Mae Moscow yn cychwyn ymgyrch brechlyn atgyfnerthu wrth i achosion COVID-19 Rwsia ymchwyddo

Mae meddyg o'r ysbyty rhanbarthol yn derbyn brechlyn Sputnik-V Rwsia wedi'i saethu yn erbyn y clefyd coronafirws (COVID-19) yn Tver, Rwsia Hydref 12, 2020. REUTERS / Tatyana Makeyeva / File Photo

Dechreuodd clinigau iechyd ym Moscow gynnig ergydion brechlyn atgyfnerthu yn erbyn COVID-19 ddydd Iau (1 Gorffennaf), meddai maer y ddinas, wrth i swyddogion Rwseg sgramblo i gynnwys ymchwydd mewn achosion sy’n cael eu beio ar yr amrywiad Delta heintus iawn, ysgrifennu Alexander Marrow, Polina Ivanova ac Anton Kolodyazhnyy, Reuters.

Cyhoeddodd y weinidogaeth iechyd reoliadau newydd ar gyfer y rhaglen frechu genedlaethol ddydd Mercher, gan argymell bod clinigau’n dechrau rhoi dosau atgyfnerthu i bobl a gafodd eu brechu chwe mis yn ôl, gan wneud Rwsia yn un o’r gwledydd cyntaf yn fyd-eang i ddechrau ail-frechu.

Dywedodd y weinidogaeth iechyd fod yr ymgyrch yn fesur brys wrth i achosion coronafirws yn Rwsia godi’n sydyn a chyfraddau brechu yn parhau i fod yn isel.

Adroddodd Rwsia am 672 o farwolaethau cysylltiedig â coronafirws ddydd Iau, y doll marwolaeth swyddogol uchaf mewn un diwrnod ers i'r pandemig ddechrau. darllen mwy

Mae Rwsia wedi brechu dim ond 16% o’i phoblogaeth ers lansio ei rhaglen frechu ym mis Ionawr, wedi’i yrru’n rhannol gan ddiffyg ymddiriedaeth eang hyd yn oed wrth i’r wlad ddatblygu ei brechlynnau ei hun.

Dywedodd y weinidogaeth iechyd y byddai'n dilyn brechiad "brys" ac yn argymell dosau atgyfnerthu i bobl sydd wedi'u brechu bob chwe mis nes bod o leiaf 60% o'r boblogaeth oedolion yn cael eu brechu.

I ddechrau, roedd yr awdurdodau wedi bwriadu cyrraedd y targed hwn erbyn yr hydref, ond ddydd Mawrth dywedodd y Kremlin na fyddai’n cael ei gyflawni.

Dywedodd Maer Moscow, Sergei Sobyanin, fod ail-frechu ar gael gydag unrhyw un o bedwar brechlyn cofrestredig Rwsia, ond y byddai'r Sputnik V blaenllaw a'r Sputnik-Light un-cydran yn cael eu defnyddio i ddechrau mewn wyth clinig ledled y ddinas.

Mae gwyddonwyr y tu ôl i ergyd Sputnik V wedi dweud o'r blaen fod yr amddiffyniad a gynhyrchir gan yr ergyd yn para llawer hirach na chwe mis, wedi'i gynnal gan gelloedd cof sy'n barod i gynhyrchu gwrthgyrff yn gyflym wrth ddod ar draws y firws.

Fodd bynnag, mae gwyddonwyr wedi argymell dosau atgyfnerthu i gadw nifer y gwrthgyrff amddiffynnol yn y corff ar lefel uchel o ystyried lledaeniad cyflym yr amrywiad Delta.

"Mae angen i ni gadw llygad ar y straen, gan gadw lefelau gwrthgyrff yn uchel trwy ail-frechu'n amlach," meddai Alexander Gintsburg, cyfarwyddwr Sefydliad Gamaleya a ddatblygodd y brechlyn.

"Mae hyn oherwydd bod celloedd cof yn hwyr i gyrraedd y gwaith ... maen nhw'n dechrau adeiladu'r lefel gywir o wrthgyrff o gwmpas y trydydd neu'r pedwerydd diwrnod," dyfynnwyd iddo gan asiantaeth newyddion Interfax yr wythnos diwethaf.

Cadarnhaodd tasglu coronafirws y llywodraeth 23,543 o achosion COVID-19 newydd yn ystod y 24 awr ddiwethaf, y mwyaf ers Ionawr 17, gan gynnwys 7,597 ym Moscow. Gwthiodd hynny gyfanswm yr achos cenedlaethol i 5,538,142 ers dechrau'r achosion.

Rhannwch yr erthygl hon: