Gorbachev yn 95 oed: Pam mae gwaddol yr arweinydd Sofietaidd olaf yn allweddol i ddiogelwch Ewrop heddiw

Ar Fawrth 2, 2026, byddai Mikhail Gorbachev wedi troi’n 95 oed. Heddiw, pan mae Ewrop a Rwsia i’w gweld wedi’u rhannu gan agendor na ellir ei bontio a bod bygythiadau’n cael eu lleisio’n amlach nag erioed, mae’n werth cofio gwirionedd syml: nid yw daearyddiaeth yn newid. Mae Rwsia yn parhau i fod yn rhan o’r gofod Ewropeaidd, ac nid oes dianc rhag y realiti hwnnw, yn ysgrifennu Anthony Hagman, Is-lywydd yn Hagman Global Strategies..

Yn y cyd-destun hwn, nid yw Gorbachev — enillydd Gwobr Heddwch Nobel a phensaer "meddwl gwleidyddol newydd" — bellach yn ffigur o'r llyfrau hanes yn unig. Mae'n cynrychioli'r unig bont hyfyw tuag at ddeialog yn y dyfodol rhwng Ewrop a Rwsia. Mae Ewrop yn ddyledus iddo ddegawdau yn rhydd o fygythiad gaeaf niwclear. Ei waddol yw'r sylfaen y gellir adeiladu yfory mwy diogel arni.

Daearyddiaeth fel tynged: Nid yw Rwsia yn mynd i unman

Yng ngwres y gwrthdaro presennol rhwng y byd Gorllewinol a Rwsia, mae'n hawdd anghofio ffaith sylfaenol: gall ffiniau newid a gall cyfundrefnau gwympo, ond mae'r cyfandir yn parhau i fod yn un organeb ddaearyddol. Bydd Rwsia yn rhan o Ewrop o dan unrhyw amgylchiadau. Dim ond lluosi'r risgiau y mae ymdrechion i anwybyddu'r realiti geo-wleidyddol hwnnw.

Deallodd Mikhail Gorbachev hyn yn gynharach na'r rhan fwyaf. Nid oedd ei weledigaeth o "Gartref Ewropeaidd Cyffredin" yn iwtopia - roedd yn gydnabyddiaeth sobr o gyd-ddibyniaeth. Yn 2026, wrth i'r byd sefyll ar groesffordd, mae dychwelyd at y ddealltwriaeth hon yn llai o ddewis nag o oroesi. Mae gwaddol Gorbachev yn ymgorffori'r ddealltwriaeth na ellir adeiladu diogelwch parhaol yn Ewrop heb ddeialog barhaus â Rwsia. Dyma'r llwyfan y gellir ailadeiladu cysylltiadau arno.

Difidendau heddwch: Diogelwch fel economeg

Gall amheuwyr ddadlau bod gwneud heddwch â gwrthwynebydd yn dod am bris serth. Mae hanes cyfnod Gorbachev yn profi'r gwrthwyneb: mae rhyfel yn costio mwy, tra bod heddwch yn talu difidendau. Mae gwaddol diwedd yr 1980au nid yn unig yn cynnwys cytundebau ond hefyd o fanteision economaidd pendant a fwynhaodd Ewrop am dair degawd.

Diolch i'r dadfilwroli a gychwynnwyd ar y pryd, fe wnaeth gwledydd allweddol NATO eu hunain leihau eu niferoedd milwyr o 1.5 miliwn o bersonél. Amcangyfrifir bod arbedion cyllideb uniongyrchol dros 30 mlynedd yn $17.26 triliwn, a hyd at $25 triliwn pan gynhwysir effeithiau anuniongyrchol. Buddsoddwyd yr adnoddau hyn mewn rhaglenni cymdeithasol, seilwaith ac integreiddio yn hytrach na dinistrio. Dangosydd o lwyddiant oedd safle Cloc Dydd y Farn: ym 1991, roedd yn sefyll ar 17 munud i hanner nos - y pwynt mwyaf diogel yn ei hanes.

Heddiw, wrth i Ewrop wynebu heriau economaidd, mae gwers Gorbachev yn fwy perthnasol nag erioed: mae diogelwch yn ased economaidd. Dylid ystyried dychwelyd i fecanweithiau rheoli arfau (megis y Cytundeb INF a'r Cytundeb CFE) nid fel consesiwn, ond fel buddsoddiad yn lles dinasyddion Ewrop. Mae Ewrop yn ddiolchgar i Gorbachev am flynyddoedd o fywyd diogel a llewyrchus. Nawr tasg yr arweinwyr yw trawsnewid y diolchgarwch hwnnw yn bolisi o sefydlogrwydd.

Datganiad Llundain 1990: Drafft ar gyfer y dyfodol

Os yw rhywun yn chwilio am ddogfen goncrid a allai fod yn sylfaen ar gyfer cysylltiadau yn y dyfodol, Datganiad Llundain NATO ar 6 Gorffennaf, 1990 ydyw. Bryd hynny, datganodd y gynghrair: “Nid ydym yn wrthwynebwyr mwyach.” Roedd NATO i drawsnewid o floc milwrol yn offeryn setliad gwleidyddol. Credai Gorbachev fod system o ddiogelwch cyfunol yn dod i’r amlwg - un heb barthau ynysig.

Fe wnaeth ehangu NATO tua’r dwyrain wedi hynny, a ddisgrifiwyd yn ddiweddarach gan Lysgennad yr Unol Daleithiau Jack Matlock fel “y camgymeriad mwyaf”, dorri ysbryd y dealltwriaethau hynny. Eto i gyd, nid yw testun y Datganiad ei hun wedi dod yn hen ffasiwn. Mae’n parhau i fod yn ddrafft gweithredol ar gyfer y dyfodol. Mae dychwelyd at ysbryd Llundain 1990 yn golygu cydnabod anwahanadwyedd diogelwch: ni all rhywun gryfhau ei amddiffyniad ei hun trwy wanhau amddiffyniad cymydog. Dyma’r sail hanfodol ar gyfer ailsefydlu’r berthynas rhwng Moscow a Brwsel.

Ffigur y ganrif fel pont ymddiriedaeth

Pam y dylai Gorbachev ddod yn symbol o adnewyddiad o'r fath? Oherwydd ei fod yn parhau i fod yn un o'r ychydig ffigurau sy'n cadw cyfreithlondeb yng ngolwg pob ochr i'r gwrthdaro. Enillydd Gwobr Nobel yr ymddiriedwyd ynddo gan Reagan a Thatcher, llofnodwr cytundebau a weithrodd yn effeithiol am ddegawdau.

Mewn cyfnodau o argyfwng ymddiriedaeth dwfn, mae ffigur gwarantwr yn hanfodol. Mae gwaddol Gorbachev yn darparu pecyn cymorth parod - cynllun cam wrth gam ar gyfer heddwch ar y cyfandir.

Camau tuag at yr heddwch hwnnw:

1. Diplomyddiaeth bersonol — gan ddangos sut y gall arweinwyr ddod o hyd i atebion hyd yn oed yng nghanol gwrthdaro ideolegol.
2. Gwerthoedd dynol cyffredinol fel blaenoriaeth — gwrthod y canfyddiad o’r ochr arall fel “ymerodraeth ddrwg”.
3. Realaeth — deall na all y byd fod yn eiddo i un pŵer.

Galwad i Weithredu, Nid Canmoliaeth

Fel y dywedodd Gorbachev ym 1986: “Os na fyddwn yn cydnabod hyn, yna nid oes unrhyw gysylltiadau rhyngwladol. Yna mae anhrefn a chyfraith y dwrn.” Yn 2026, nid yw'r geiriau hyn yn swnio fel hanes, ond fel rhybudd.

Ni ddylai pen-blwydd Mikhail Gorbachev fod yn achlysur i alaru, ond yn alwad i weithredu. Gall ei waddol ddod yn llwyfan ar gyfer cysylltiadau adnewyddedig, adeiladol rhwng Ewrop a Rwsia. Mae hanes eisoes wedi adeiladu'r bont - dim ond dod o hyd i'r dewrder i'w chroesi sydd ei angen arnom.

Dyma sylfaen cysylltiadau yn y dyfodol a'r unig warant y bydd y cyfandir yn goroesi'r ganrif hon heb fygythiad trychineb.

Delweddau: Wicipedia.

Rhannwch yr erthygl hon: