Mae Lloegr yn sgrapio cwarantîn Ffrainc ar gyfer teithwyr sydd wedi'u brechu'n llawn

Ciw teithwyr sy'n cyrraedd Rheolaeth Ffiniau'r DU yn Nherfynell 5 ym Maes Awyr Heathrow yn Llundain, Prydain Mehefin 29, 2021. REUTERS / Hannah Mckay

Bydd Prydain yn sgrapio cwarantîn ar gyfer teithwyr sydd wedi’u brechu’n llawn yn dychwelyd i Loegr a’r Alban o Ffrainc, gan rwyfo’n ôl ar reol a oedd wedi cynhyrfu gwleidyddion Ffrainc ac wedi taflu miliynau o wyliau i ddryswch, yn ysgrifennu Sarah Young.

Mae Prydain wedi brechu cyfran uwch o'i phoblogaeth yn erbyn COVID-19 na'r mwyafrif o wledydd eraill, ond mae drysfa o reolau wedi atal teithio i lawer o wledydd, gan ddinistrio'r diwydiant teithio.

Dywedodd Gweinidog Trafnidiaeth Prydain, Grant Shapps, y byddai llacio'r rheolau yn lleddfu'r pwysau ar y diwydiant teithio sy'n ei chael hi'n anodd ac yn rhoi cyfle i geiswyr haul gwrdd â ffrindiau a theulu.

Fe wnaeth Lloegr a’r Alban hefyd leddfu rheolau ar gyfer Awstria, yr Almaen, Slofenia, Slofacia, Latfia, Romania a Norwy, er iddi gynyddu’r pris am arosiadau gwestai cwarantîn gorfodol ar gyfer gwledydd rhestr goch 60% i 2,285 pwys ($ 3,173) i bob oedolyn.

"Er bod yn rhaid i ni barhau i fod yn ofalus, mae'r newidiadau heddiw yn ailagor ystod o wahanol gyrchfannau gwyliau ledled y byd, sy'n newyddion da i'r sector ac i'r cyhoedd sy'n teithio," meddai Shapps mewn datganiad.

Mae'r Alban hefyd yn ysgafnhau'r rheolau.

hysbyseb

Mae'r Kingdon Unedig yn gweithredu system "goleuadau traffig" ar gyfer teithio rhyngwladol, gyda gwledydd risg isel yn cael eu graddio'n wyrdd ar gyfer teithio heb gwarantîn, gwledydd risg canolig yn ambr, a gwledydd coch sy'n ei gwneud yn ofynnol i bobl sy'n cyrraedd dreulio 10 diwrnod ar eu pennau eu hunain mewn gwesty.

Bydd Awstria, yr Almaen, Slofenia, Slofacia, Latfia, Rwmania a Norwy i gyd yn cael eu hychwanegu at restr werdd Lloegr ar gyfer teithio risg isel o Awst 8, meddai'r llywodraeth, sy'n golygu nad oes raid i bobl sy'n cyrraedd Lloegr o'r lleoedd hynny hunan-ynysu. p'un a ydynt wedi'u brechu'n llawn ai peidio.

Mae rheoliadau teithio’r Prif Weinidog Boris Johnson wedi gwylltio rhai o gynghreiriaid Ewropeaidd Prydain, wedi rhwystredig miliynau o Brydeinwyr sy’n ceisio haul ac wedi dwyn rhybuddion enbyd gan feysydd awyr, cwmnïau hedfan a chwmnïau teithiau.

British Airways (ICAG.L)croesawodd leddfu'r rheolau ond dywedodd fod yn rhaid i'r llywodraeth fynd ymhellach.

“Rydym yn croesawu mwy o wledydd risg isel yn cael eu hychwanegu at y rhestr werdd ond yn annog y llywodraeth i fynd ymhellach, rhoi diwedd ar ansicrwydd a chaniatáu i bobl elwa ar ein rhaglen frechu sy’n arwain y byd,” meddai Sean Doyle, cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol y cwmni hedfan.

"Mae adferiad economaidd y DU yn dibynnu ar sector teithio ffyniannus ac ar hyn o bryd rydym ar ei hôl hi o Ewrop, gyda'n gofynion profi llymach a rhestr goch yn sylweddol ehangach na'n cyfoedion yn Ewrop."

Dywedodd grŵp lobïo’r cwmni hedfan, Airlines UK, fod symudiad y llywodraeth yn rhy hwyr i achub tymor gwyliau hanfodol yr haf.

"Mae hwn yn gyfle arall a gollwyd a gyda thymor yr haf bron â dod i ben yn golygu nad yw teithio rhyngwladol wedi cael unrhyw beth fel yr ailagor yr oedd yn gobeithio amdano," meddai. "Mae'r DU yn parhau i agor yn llawer arafach na gweddill Ewrop."

Mae'r newid i statws Ffrainc, yr ail gyrchfan fwyaf poblogaidd i Brydeinwyr cyn y pandemig, yn golygu ei bod yn ailymuno â'r rhestr ambr. Dywedodd y llywodraeth iddo wneud y newid oherwydd bod mynychder yr amrywiad Beta o COVID-19 yno bellach wedi gostwng.

Roedd Ffrainc wedi bod ar y rhestr ambr ond hi oedd yr unig wlad "ambr plws" yng nghanol mis Gorffennaf, gan olygu gyda dim ond dau ddiwrnod o rybudd hyd yn oed bod pobl sydd wedi'u brechu'n llawn yn dal i orfod rhoi cwarantin ar ôl dychwelyd, gan annog gweriniaeth gan y diwydiant teithio a gwleidyddion Ffrainc. . Darllen mwy.

Bu pryderon y byddai Sbaen, y brif gyrchfan i Brydeinwyr, yn cael ei hychwanegu at y rhestr "ambr plws" yn yr adolygiad diweddaraf hwn, ond yn lle hynny cynghorodd y llywodraeth y rhai sy'n cyrraedd oddi yno i sefyll prawf PCR cyn gadael, yn hytrach nag ochrol rhatach prawf llif, lle bo hynny'n bosibl.

“Bydd clinigwyr a gwyddonwyr y DU yn parhau i fod mewn cysylltiad agos â’u cymheiriaid yn Sbaen i gael y wybodaeth ddiweddaraf am y data a’r llun diweddaraf o achosion yn Sbaen,” meddai’r llywodraeth.

($ 1 0.7201 = £)

Rhannwch yr erthygl hon: