Heddiw (21 Mehefin) mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu asesiad cadarnhaol o gynllun adfer a gwytnwch Slofacia. Mae hwn yn gam pwysig tuag at yr UE yn talu € 6.3 biliwn mewn grantiau o dan y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch (RRF). Bydd y cyllid hwn yn cefnogi gweithrediad y mesurau buddsoddi a diwygio hanfodol a amlinellir yng nghynllun adfer a gwytnwch Slofacia. Bydd yn chwarae rhan allweddol wrth alluogi Slofacia i ddod yn gryfach o'r pandemig COVID-19.

Bydd y RRF - sydd wrth wraidd NextGenerationEU - yn darparu hyd at € 672.5bn (mewn prisiau cyfredol) i gefnogi buddsoddiadau a diwygiadau ledled yr UE. Mae cynllun Slofacia yn rhan o ymateb cydgysylltiedig digynsail yr UE i argyfwng COVID-19, i fynd i’r afael â heriau Ewropeaidd cyffredin trwy gofleidio’r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol, i gryfhau gwytnwch economaidd a chymdeithasol a chydlyniant y Farchnad Sengl.

Dywedodd Llywydd y Comisiwn, Ursula von der Leyen: “Rwy’n falch iawn o gyflwyno asesiad cadarnhaol y Comisiwn Ewropeaidd o gynllun adfer a gwytnwch Slofacia. Mae'r cynllun yn cynrychioli ymdrech sylweddol gan Slofacia i fynd i'r afael â'r heriau y mae'n eu hwynebu a sicrhau nad oes neb yn cael ei adael ar ôl wrth i ni sicrhau'r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol. Mae'n cynnwys nifer fawr o ddiwygiadau yn ogystal â llawer o fuddsoddiadau sy'n berthnasol i'r hinsawdd a bydd yn rhoi hwb i ddigideiddio. Byddwn yn sefyll o'ch plaid bob cam o'r ffordd i sicrhau bod y cynllun yn cyflawni ei lawn botensial. "

hysbyseb

Asesodd y Comisiwn gynllun Slofacia yn seiliedig ar y meini prawf a nodir yn y Rheoliad RRF. Ystyriodd dadansoddiad y Comisiwn, yn benodol, a yw'r buddsoddiadau a'r diwygiadau a nodwyd yng nghynllun Slofacia yn cefnogi'r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol; cyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â'r heriau a nodwyd yn y Semester Ewropeaidd; a chryfhau ei botensial i dyfu, creu swyddi a gwytnwch economaidd a chymdeithasol.

Sicrhau trosglwyddiad gwyrdd a digidol Slofacia  

Mae asesiad y Comisiwn yn canfod bod cynllun Slofacia yn neilltuo 43% o gyfanswm ei ddyraniad i fesurau sy'n cefnogi amcanion hinsawdd. Mae hyn yn cynnwys buddsoddiadau mewn galluoedd ynni adnewyddadwy newydd, effeithlonrwydd ynni, gwyrddu adeiladau preifat a chyhoeddus (gan gynnwys ysbytai ac ysgolion), datblygu seilwaith newydd ar gyfer pwyntiau gwefru cerbydau trydan, trafnidiaeth gyhoeddus, datgarboneiddio diwydiant ac addasu i newid yn yr hinsawdd.

hysbyseb

Mae asesiad y Comisiwn yn canfod bod cynllun Slofacia yn neilltuo 21% o gyfanswm ei ddyraniad i fesurau sy'n cefnogi'r trawsnewidiad digidol. Mae hyn yn cynnwys buddsoddiadau mewn e-lywodraethu, trawsnewid digidol addysg a gofal iechyd, ynghyd â chefnogaeth ar gyfer gwella'r technolegau digidol sydd ar gael i fusnesau, yn enwedig busnesau bach a chanolig.

Atgyfnerthu gwytnwch economaidd a chymdeithasol Slofacia

Mae'r Comisiwn o'r farn bod cynllun Slofacia yn cynnwys set helaeth o ddiwygiadau a buddsoddiadau sy'n atgyfnerthu ei gilydd sy'n cyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â phob un neu is-set sylweddol o'r heriau economaidd a chymdeithasol a amlinellir yn yr argymhellion gwlad-benodol a gyfeiriwyd at Slofacia gan y Cyngor yn y Semester Ewropeaidd yn 2019 ac yn 2020. Mae'n cynnwys mesurau sy'n mynd i'r afael â heriau hirsefydlog ym meysydd addysg, gofal plant a gofal iechyd. Mae ymchwil, datblygu ac arloesi hefyd yn cael sylw gyda mesurau cynhwysfawr y disgwylir iddynt fynd i'r afael â'r diffygion pwysicaf. Mae'r rhain yn cynnwys ansawdd isel a chynhwysiant addysg, ymchwil tameidiog, cydlynu polisi datblygu ac arloesi, cydweithredu cyhoeddus-preifat annigonol, a pherfformiad ymchwil, datblygu ac arloesi gwan. Mae gan fesurau ychwanegol a gynigir yn y cynllun i wella'r system gyfiawnder, caffael cyhoeddus a'r frwydr yn erbyn gwyngalchu arian y potensial i gyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â llawer o heriau sylfaenol. Disgwylir i sawl diwygiad wella cynaliadwyedd tymor hir cyllid cyhoeddus, yn enwedig y diwygiad pensiwn arfaethedig.

Mae'r cynllun yn cynrychioli ymateb cynhwysfawr a chytbwys digonol i sefyllfa economaidd a chymdeithasol Slofacia, a thrwy hynny gyfrannu'n briodol at bob un o chwe philer Rheoliad yr RRF.

Cefnogi prosiectau buddsoddi a diwygio blaenllaw

Mae cynllun Slofacia yn cynnig prosiectau ym mhob un o saith ardal flaenllaw Ewrop. Mae'r rhain yn brosiectau buddsoddi penodol sy'n mynd i'r afael â materion sy'n gyffredin i bob aelod-wladwriaeth mewn meysydd sy'n creu swyddi a thwf ac sydd eu hangen ar gyfer y trawsnewidiad deublyg. Er enghraifft, mae Slofacia wedi cynnig darparu € 528 miliwn i adnewyddu o leiaf 30,000 o dai teulu i wella eu perfformiad ynni a gwyrdd, gan leihau biliau ynni pobl ac allyriadau nwyon tŷ gwydr yn ogystal ag addasu i newid yn yr hinsawdd gyda mesurau cadw dŵr.

Dywedodd Is-lywydd Gweithredol Economi sy’n Gweithio i Bobl, Valdis Dombrovskis: “Mae hwn yn gynllun adfer cryf a fydd yn gosod Slofacia ar y trywydd iawn i adferiad cynhwysol o argyfwng COVID-19 ac economi fwy gwydn gyda rhagolygon twf uwch. Bydd buddsoddiadau a diwygiadau uchelgeisiol mewn addysg, gwyddoniaeth a gofal iechyd yn cynyddu atyniad y wlad ar gyfer gwneud busnes ac yn creu mwy o gyfleoedd ledled y wlad. Rwy’n croesawu’n benodol y pwyslais cryf ar brosiectau gwyrdd a digidol, a fydd yn gwella cystadleurwydd cwmnïau ac ansawdd gwasanaethau cyhoeddus - gan wella lles pobl yn y pen draw hefyd. Mae paratoi dwys y cynllun hwn yn argoeli'n dda ar gyfer ei weithredu. ”

Mae'r asesiad hefyd yn canfod nad yw'r un o'r mesurau sydd wedi'u cynnwys yn y cynllun yn niweidio'r amgylchedd yn sylweddol, yn unol â'r gofynion a nodir yn y Rheoliad RRF.

Ystyrir bod y systemau rheoli a roddwyd ar waith gan Slofacia yn ddigonol i amddiffyn buddiannau ariannol yr Undeb. Mae'r cynllun yn darparu digon o fanylion ar sut y bydd awdurdodau cenedlaethol yn atal, canfod a chywiro achosion o wrthdaro buddiannau, llygredd a thwyll sy'n ymwneud â defnyddio arian.

Dywedodd Comisiynydd yr Economi, Paolo Gentiloni: “Mae ein hasesiad cadarnhaol o gynllun Slofacia yn dod â’r wlad gam mawr yn nes at elwa o € 6.3bn mewn grantiau NextGenerationEU. Bydd y cynllun uchelgeisiol hwn yn helpu i hybu buddsoddiad mewn ynni adnewyddadwy, trafnidiaeth gynaliadwy a datgarboneiddio yn rhanbarth Nitra Uchaf. Bydd yn cefnogi diwygiadau i wella addysg a gofal iechyd, gan sicrhau hefyd ddigonolrwydd pensiynau a chynaliadwyedd y system bensiwn. "

Y camau nesaf

Heddiw mae'r Comisiwn wedi mabwysiadu cynnig ar gyfer Penderfyniad Gweithredu Cyngor i ddarparu € 6.3bn mewn grantiau i Slofacia o dan y RRF. Bellach bydd gan y Cyngor bedair wythnos, fel rheol, i fabwysiadu cynnig y Comisiwn.

Byddai cymeradwyaeth y Cyngor i'r cynllun yn caniatáu ar gyfer talu € 823 miliwn i Slofacia wrth rag-ariannu. Mae hyn yn cynrychioli 13% o'r cyfanswm a ddyrannwyd ar gyfer Slofacia.

Bydd y Comisiwn yn awdurdodi taliadau pellach yn seiliedig ar gyflawni'r cerrig milltir a'r targedau a amlinellir ym Mhenderfyniad Gweithredu'r Cyngor yn foddhaol, gan adlewyrchu'r cynnydd o ran gweithredu'r buddsoddiadau a'r diwygiadau. 

Mwy o wybodaeth

Cwestiynau ac Atebion: Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cymeradwyo cynllun adfer a gwytnwch Slofacia

Cyfleuster Adfer a Gwydnwch: Cwestiynau ac Atebion

Taflen ffeithiau ar gynllun adfer a gwytnwch Slofacia

Cynnig ar gyfer Cyngor sy'n Gweithredu Penderfyniad ar gymeradwyo'r asesiad o'r cynllun adfer a gwytnwch ar gyfer Slofacia

Atodiad i'r Cynnig am Gyngor sy'n Gweithredu Penderfyniad ar gymeradwyo'r asesiad o'r cynllun adfer a gwytnwch ar gyfer Slofacia

Dogfen gweithio staff sy'n cyd-fynd â'r cynnig am Benderfyniad Gweithredu'r Cyngor

Cyfleuster Adfer a Gwydnwch

Rheoliad Cyfleuster Adfer a Gwydnwch