Rhwygwch y Dwyrain-Gorllewin dros werthoedd wrth i Slofenia dybio llywyddiaeth yr UE

Ynghanol tensiwn uchel rhwng y dwyrain a'r gorllewin dros werthoedd democrataidd, pasiodd llywyddiaeth yr Undeb Ewropeaidd ddydd Iau (1 Gorffennaf) i Slofenia, dan arweiniad cenedlaetholwr sydd â hanes o groesi cleddyfau â gweithrediaeth yr UE mewn dadleuon dros ddemocratiaeth, yn ysgrifennu Sabine Siebold.

Prif Weinidog Janez Jansa (llun), roedd edmygydd cyn-Arlywydd yr UD Donald Trump a thrydarwr di-flewyn-ar-dafod, yn gwrthdaro â Brwsel dros ryddid y cyfryngau yn y cyfnod yn arwain at gyfnod chwe mis y weriniaeth Iwgoslafia fach yn arwain y bloc 27 cenedl.

Mae Jansa, 62, hefyd yn agos at Brif Weinidog Hwngari, Viktor Orban, y daeth ei anghytundebau â gorllewin Ewrop i ben di-dymher mewn uwchgynhadledd yr wythnos diwethaf dros gyfraith sy’n gwahardd ysgolion rhag defnyddio deunyddiau yr ystyrir eu bod yn hyrwyddo gwrywgydiaeth.

Mae blaenoriaethau Slofenia ar gyfer ei Llywyddiaeth ar Gyngor yr UE yn cynnwys cryfhau adferiad ôl-bandemig Ewrop, a'i wytnwch, ymreolaeth strategol a rheolaeth y gyfraith.

Ond gall ei dro wrth y llyw o 1 Gorffennaf - gosod agenda cyfarfodydd rhyng-lywodraethol a chynrychioli'r UE mewn rhai fforymau rhyngwladol - hefyd roi sylw i'r rhwyg cynyddol o fewn y bloc dros ei werthoedd cyffredin.

Ym mhrifddinasoedd y gorllewin, mae clymblaid gynyddol bendant arweinwyr y dwyrain yn cael ei gwylio gyda phryder.

Yn yr uwchgynhadledd yr wythnos diwethaf, lle dywedwyd mai Jansa a phrif weinidog Gwlad Pwyl oedd yr unig arweinwyr i gefnogi Orban ar gyfraith gwrth-LGBT Hwngari, soniodd Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron am "raniad Dwyrain-Gorllewin" sylfaenol.

"Nid yw hon yn 'broblem Viktor Orban' ... Mae hon yn broblem sy'n mynd yn ddyfnach," meddai.

Dywedodd Jansa wrth gohebwyr yn yr uwchgynhadledd fod y ddadl LGBT yn “gyfnewidfa ddiffuant o safbwyntiau a oedd, ar brydiau, yn cynhesu’n fawr” ond yn tawelu unwaith yr eglurwyd y ffeithiau. Dywedodd nad oedd yn credu y byddai'n achosi unrhyw raniadau newydd diangen.

"Nid yw Slofenia a llawer o wledydd eraill eisiau bod yn rhan o unrhyw raniadau newydd yn Ewrop. Roedd digon o'r rheini. Rydyn ni wedi ymuno â'r UE i ddod yn unedig, nid yn rhanedig," meddai.

Mae rhai academyddion yn credu bod "Undeb Dwyrain Ewrop" yn dod i'r amlwg yn seiliedig ar swyddi sy'n gwrth-ddweud gwerthoedd sylfaenol yr UE megis rheolaeth y gyfraith, hawliau dynol, rhyddid y cyfryngau a hawliau LGBT.

"Credaf fod holl agwedd yr aliniad hwn yn wrth-Ewropeaidd iawn. Mae'n dangos arwyddion o sefydliad o ryw fath o Llen Haearn newydd," meddai Marko Milosavljevic, athro newyddiaduraeth a pholisi'r cyfryngau ym mhrifysgol Ljubljana.

Dywedodd Jansa, sydd hefyd wedi cefnogi Gwlad Pwyl yn ei brwydr â chomisiwn dyfarniad yr UE dros ddiwygiadau’r farnwriaeth yn Warsaw, y gallai’r comisiwn ddatrys unrhyw broblemau a gododd gydag unrhyw gyfraith mewn aelod-wladwriaeth.

"Yn y diwedd, rydyn ni bob amser yn cael penderfyniad sy'n gyfreithiol rwymol y mae'n rhaid i ni gydymffurfio ag ef," meddai yn yr uwchgynhadledd yr wythnos diwethaf.

Nododd Georg Riekeles, cyfarwyddwr cyswllt melin drafod y Ganolfan Bolisi Ewropeaidd, fod adroddiad diweddaraf Tŷ Rhyddid NGO yn Slofenia uwchben yr Eidal, Sbaen, Ffrainc a'r Almaen o ran hawliau gwleidyddol a rhyddid sifil.

Serch hynny, bydd ei lywyddiaeth yn canolbwyntio meddyliau ar y materion hyn, meddai Riekeles.

"Mae hyn yn rhywbeth y mae'n rhaid i lywyddiaeth Slofenia a'r Prif Weinidog Jansa ei gymryd o ddifrif," meddai. "Yng nghyd-destun yr arlywyddiaeth, ni ellir osgoi craffu ar fater hawliau democrataidd effeithiol, parch rheolaeth y gyfraith."

Yn ddiweddar cyhuddodd gweithrediaeth yr UE, y Comisiwn Ewropeaidd, Wlad Pwyl, Hwngari a Slofenia o danseilio rhyddid y cyfryngau, gan gyhuddo Jansa o arogli newyddiadurwr a oedd wedi adrodd ar ymdrechion i ailwampio asiantaeth wasg genedlaethol ei wlad.

Gwrthododd Jansa gyhuddiadau ei fod wedi bwlio’r gohebydd.

Rhannwch yr erthygl hon: