Cysylltu â ni

De Affrica

Torfeydd torf De Affrica yn rhemp dros nos, gan herio galwadau am ddiwedd i drais a ysbeilio

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Golygfa gyffredinol o’r stryd ar ôl i drais ffrwydro yn dilyn carcharu cyn-Arlywydd De Affrica, Jacob Zuma, yn Hillcrest, De Affrica, Gorffennaf 14, 2021. REUTERS / Rogan Ward
Mae lleolwr hunan-arfog yn chwilio am ysbeilwyr y tu mewn i archfarchnad yn dilyn protestiadau sydd wedi ehangu i ysbeilio, yn Durban, De Affrica Gorffennaf 13, 2021, yn y sgrin fach hon a gymerwyd o fideo. Trwy garedigrwydd Kierran Allen / trwy REUTERS

Bu torfeydd yn ysbeilio siopau a busnesau yn Ne Affrica ddydd Mercher (14 Gorffennaf), gan herio galwadau'r llywodraeth am ddiwedd i wythnos o drais sydd wedi lladd mwy na 70 o bobl, dryllio cannoedd o fusnesau a chau purfa, ysgrifennu Olivia Kumwenda-Mtambo a Tanisha Heiberg yn Johannesburg, Wendell Roelf yn Cape Town, a Rogan Ward yn Hammersdale, Reuters.

Mae protestiadau a ddilynodd garcharu’r cyn-lywydd Jacob Zuma yr wythnos diwethaf am fethu ag ymddangos mewn ymchwiliad llygredd wedi ehangu i ysbeilio ac alltudio dicter cyffredinol dros y caledi a’r anghydraddoldeb sy’n parhau 27 mlynedd ar ôl diwedd apartheid.

Mae canolfannau siopa a warysau wedi cael eu hailgynnu neu eu gosod yn segur mewn sawl dinas, yn bennaf yng nghartref Zuma yn nhalaith KwaZulu-Natal (KZN) i ddinas fwyaf y wlad, Johannesburg a'r dalaith Gauteng o'i chwmpas. Darllen mwy .

Ond dros nos fe ledodd i ddwy dalaith arall - Mpumalanga, ychydig i'r dwyrain o Gauteng, a Gogledd Cape, meddai'r heddlu mewn datganiad.

Gwelodd ffotograffydd Reuters sawl siop yn ysbeilio yn nhref Hammersdale, Mpumalanga, ddydd Mercher. Yn y cyfamser dangosodd gorsafoedd teledu lleol fwy o ysbeilio siopau yn nhrefgordd fwyaf De Affrica, Soweto, ac yn ninas borthladd Durban.

Mae purfa fwyaf SAPREF De Affrica yn Durban wedi cael ei chau i lawr dros dro oherwydd yr aflonyddwch, meddai swyddog diwydiant ddydd Mercher.

Mynegodd y Cenhedloedd Unedig yn Ne Affrica bryder bod y trais yn tarfu ar gludiant i weithwyr a staff meddygol ac yn achosi prinder bwyd, meddygaeth a chynhyrchion hanfodol eraill.

hysbyseb

“Bydd hyn yn gwaethygu’r caledi sydd eisoes yn gymdeithasol ac economaidd a achosir gan ddiweithdra, tlodi ac anghydraddoldeb yn y wlad,” meddai mewn datganiad nos Fawrth (13 Gorffennaf).

Dywedodd swyddogion diogelwch ddydd Mawrth fod y llywodraeth yn gweithio i atal lledaeniad y trais a ysbeilio.

Mae'r awdurdod erlyn cenedlaethol wedi dweud y bydd yn cosbi'r rhai sy'n cael eu dal yn ysbeilio neu'n dinistrio eiddo, bygythiad nad yw hyd yma wedi gwneud llawer i'w hatal.

Mae milwyr wedi cael eu hanfon i'r strydoedd i helpu heddlu sydd â mwy o bobl i gynnwys yr aflonyddwch.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd