Gweithio fel un er lles byd-eang

Mae'r gymuned fyd-eang yn wynebu nifer o argyfyngau digynsail: o her barhaus amrywiadau COVID-19 ac ymdrechion arafu ar newid yn yr hinsawdd, i aflonyddwch yn y gadwyn gyflenwi a goresgyniad digymell Rwsia ar yr Wcrain. Nawr yn fwy nag erioed, mae bygythiad rhethregol a milwrol cynyddol Tsieina yn peryglu heddwch a sefydlogrwydd rhanbarthol - yn ysgrifennu Gweinidog Tramor Taiwan, Jaushieh Joseph Wu (yn y llun).

Bydd y rhain i gyd yn effeithio ar ddiogelwch a lles y byd. Wrth i aelodau’r Cenhedloedd Unedig gyfarfod eto yn Efrog Newydd eleni, mae’n werth atgoffa’r arweinwyr hyn bod pawb—gan gynnwys pobl Taiwan—yn haeddu cael clywed eu lleisiau a bod yn rhan o’r ymdrech gydweithredol i fynd i’r afael â’r heriau hyn er lles byd-eang. .

Yn esiampl o ddemocratiaeth yn Asia ac yn rym er daioni yn y byd, mae Taiwan yn bartner gwerthfawr a all helpu i oresgyn yr heriau byd-eang hyn. Ers dechrau'r pandemig COVID-19, mae Taiwan wedi darparu cefnogaeth ddyngarol ledled y byd, gan gynnwys masgiau a chyflenwadau meddygol mawr eu hangen, yn ogystal â datblygu a rhannu ei brechlyn cartref. Anfonodd Taiwan hefyd dros 550 tunnell o gyflenwadau rhyddhad i bobl yr Wcrain yn dilyn goresgyniad Rwseg ar eu gwlad, yn ogystal â gwneud dros US$40 miliwn mewn rhoddion ar gyfer ffoaduriaid Wcrain.

Ymhellach, mae Taiwan wedi ymrwymo i frwydro yn erbyn newid hinsawdd, gyda glasbrint ar gyfer allyriadau carbon sero-net erbyn 2050 a pholisïau yn eu lle i helpu i gyflawni Nodau Datblygu Cynaliadwy'r Cenhedloedd Unedig. Fel economi 22ain fwyaf y byd o ran CMC a gwneuthurwr lled-ddargludyddion mawr, mae Taiwan yn chwarae rhan allweddol mewn cadwyni cyflenwi byd-eang. Ac fel amddiffynnwr democratiaeth, mae Taiwan yn gweithio i ddiogelu'r status quo a chefnogi'r drefn ryngwladol sy'n seiliedig ar reolau. Tra bod Tsieina yn defnyddio gorfodaeth i allforio ei brand o awdurdodaeth dramor, mae Taiwan yn gadael i'w chymdeithas rydd ac agored arwain trwy esiampl.

Yn anffodus, ni all Taiwan gymryd rhan yn y fforwm cydweithredu byd-eang mwyaf a phwysicaf oherwydd ataliad di-baid Gweriniaeth Pobl Tsieina (PRC). Trwy gyfuno ei egwyddor “Un Tsieina” yn fwriadol â Phenderfyniad 2758 UNGA - y penderfyniad a benderfynodd pwy sy'n cynrychioli “Tsieina” yn y sefydliad tua 50 mlynedd yn ôl - mae Beijing yn camarwain y byd trwy ledaenu'r camsyniad bod Taiwan yn rhan o'r PRC. Yn groes i’r honiadau ffug hyn, nid yw’r penderfyniad yn cymryd safbwynt ar Taiwan, ac nid yw ychwaith yn cynnwys y gair “Taiwan.” Y status quo hirdymor yw, bod y ROC (Taiwan) a'r PRC yn awdurdodaethau ar wahân, gyda'r naill na'r llall yn israddol i'r llall. Dim ond eu llywodraeth rydd a etholwyd yn ddemocrataidd all gynrychioli pobl Taiwan yn y gymuned ryngwladol.

Mae dehongliad anghywir Penderfyniad 2758 UNGA wedi amddifadu Taiwan ers tro o'r hawl i gymryd rhan yn y Cenhedloedd Unedig a'i asiantaethau arbenigol, ac mae hefyd wedi gwadu cyfle i'r gymuned ryngwladol elwa ar gyfraniadau Taiwan. Yn waeth eto, mae ymdrechion y PRC i ailysgrifennu statws Taiwan yn y Cenhedloedd Unedig yn tanseilio heddwch a sefydlogrwydd byd-eang ymhellach. Mae symudiadau milwrol peryglus diweddar Beijing o amgylch Taiwan yn enghraifft o hyn.

Mae Siarter y Cenhedloedd Unedig yn datgan yn glir mai pwrpas ac egwyddorion y Cenhedloedd Unedig yw cynnal heddwch a sefydlogrwydd rhyngwladol, ac y dylid datrys anghydfodau rhyngwladol trwy ddulliau heddychlon. Fodd bynnag, mae Beijing yn parhau i gynnal ymarferion milwrol mewn ardaloedd o amgylch Taiwan, gan danseilio'r status quo yn Afon Taiwan, tensiynau cynyddol, effeithio ar fasnach a chludiant rhyngwladol, a rhoi heddwch a diogelwch rhanbarthol mewn perygl. Mae angen condemnio gweithredoedd anghyfrifol o'r fath a'u hatal. O ystyried yr amgylchiadau presennol, mae'n bwysicach fyth bod y Cenhedloedd Unedig a'i aelod-wladwriaethau yn rhoi'r gorau i ganiatáu i aelod o'r fath, sy'n eironig yn aelod o Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig, bennu safbwyntiau'r sefydliad i weddu i'w agenda wleidyddol ei hun. Bydd derbyn honiadau anghyfiawn Tsieina dros Taiwan yn ansefydlogi'r rhanbarth yn unig, sydd hefyd yn erbyn union bwrpas y Cenhedloedd Unedig.

hysbyseb

Bydd Taiwan yn amddiffyn ei sofraniaeth a'i diogelwch yn gadarn. Fel aelod cyfrifol o'r gymuned ryngwladol, bydd Taiwan hefyd yn parhau i arfer ataliaeth mewn ymateb i gythruddiadau Tsieina a chydweithio â gwledydd o'r un anian i gynnal heddwch a sefydlogrwydd yn y rhanbarth. Ac fel yr ydym wedi dangos i'r byd dros y blynyddoedd, byddwn yn parhau i gyflawni ein cyfrifoldebau rhyngwladol trwy ymgysylltu'n weithredol â'r gymuned ryngwladol a chyfrannu ati.

Mae thema 77ain sesiwn Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, “Moment drobwynt: atebion trawsnewidiol i heriau sy’n cyd-gloi” yn ein hatgoffa’n bendant o’r heriau difrifol sy’n wynebu’r gymuned ryngwladol: pandemig COVID-19, prinder bwyd ac ynni, tarfu ar gadwyni cyflenwi byd-eang. , a newid hinsawdd, mae'r rhestr yn mynd ymlaen. Pan fydd y Cenhedloedd Unedig yn sôn am “atebion ar y cyd” ac “undod” i fynd i’r afael ag “argyfwng rhyng-gysylltiedig,” ni allem gytuno mwy. Mae Taiwan yn fwy na pharod ac abl i fod yn rhan o atebion ar y cyd o'r fath. Ac yn sicr ni ddylai'r 23.5 miliwn o bobl wydn Taiwan gael eu heithrio o ymdrechion byd-eang mor bwysig.

Rydym yn ddiolchgar bod gwledydd ledled y byd yn dechrau sylweddoli'r hyn y gall Taiwan ei gynnig ac mae llawer yn cefnogi cyfranogiad cadarn Taiwan yn system y Cenhedloedd Unedig. Yn eu plith, cymeradwyodd Senedd Ewrop yn llethol benderfyniad ar 6 Gorffennaf eleni yn mynegi cefnogaeth i gyfranogiad ystyrlon Taiwan mewn sefydliadau rhyngwladol. Mae gwledydd y G7 hefyd wedi mynegi cefnogaeth debyg. Yn benodol, anogodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau Antony Blinken yn gyhoeddus holl aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig i ymuno â'r Unol Daleithiau i gefnogi cyfranogiad ystyrlon Taiwan yn system y Cenhedloedd Unedig fis Hydref diwethaf.

Mae ein rhwystrau a rennir yn gofyn am bob llaw ar ddec. Ni ellir datrys yr argyfyngau cydgysylltiedig difrifol hynny nes bod y byd i gyd yn dod at ei gilydd. Mae Taiwan wedi profi i fod yn bartner dibynadwy ac anhepgor, ac mae pobl Taiwan yn barod i gyfrannu. Gadewch i ni weithio gyda'n gilydd fel un er lles byd-eang!

Rhannwch yr erthygl hon: