Cysylltu â ni

Twrci

'Dangosodd fy ymweliad â Thwrci pa mor bell y mae'n rhaid i ni fynd o hyd cyn bod menywod yn cael eu trin yn gyfartal'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Heddiw (26 Ebrill) gwnaeth Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen ddatganiad cryf ar ei thriniaeth yn ystod ei hymweliad ag Ankara i gwrdd ag Arlywydd Twrci, Recep Tayyip Erdogan, gydag arlywydd y Cyngor Ewropeaidd i drafod cysylltiadau rhwng yr UE a Thwrci. 

Roedd y datganiad yn rhan o sesiwn friffio ar y cyd i ASEau gydag Arlywydd y Cyngor Ewropeaidd Charles Michel ar uwchgynhadledd ddiweddar yr UE a’r cyfarfod dadleuol rhwng yr UE a Thwrci lle gwrthodwyd i lywydd y Comisiwn sefyll yn gyfartal â’i gyfoed, mewn digwyddiad y cyfeirir ato fel “sofagate” lle Cynigiwyd lle i Von der Leyen ar soffa, tra roedd Michel ac Erdogan yn eistedd ar gadeiriau.

“Fi yw’r fenyw gyntaf i fod yn llywydd y Comisiwn Ewropeaidd. Fi yw llywydd y Comisiwn Ewropeaidd a dyma sut roeddwn i'n disgwyl cael fy nhrin wrth ymweld â Thwrci bythefnos yn ôl, fel llywydd comisiwn, ond doeddwn i ddim. Ni allaf ddod o hyd i unrhyw gyfiawnhad dros y ffordd y cefais fy nhrin yn y cytuniadau Ewropeaidd, ”daeth i’r casgliad ei fod oherwydd nad oedd yn gwisgo siwt a thei.

Meddai: “Yn y lluniau o gyfarfodydd blaenorol, ni welais unrhyw brinder cadeiriau, ond yna eto ni welais unrhyw ferched yn y lluniau hyn chwaith. Bydd llawer ohonoch wedi cael profiadau eithaf tebyg yn y gorffennol, yn enwedig aelodau benywaidd y tŷ hwn. Rwy'n siŵr eich bod chi'n gwybod yn union sut roeddwn i'n teimlo'n brifo ac roeddwn i'n teimlo'n unig fel menyw ac fel Ewropeaidd, oherwydd nid yw'n ymwneud â threfniadau eistedd na phrotocol. Mae hyn yn mynd at graidd pwy ydym ni. Mae hyn yn mynd at y gwerthoedd y mae ein hundeb yn sefyll amdanynt. Ac mae hyn yn dangos pa mor bell y mae'n rhaid i ni fynd o hyd cyn bod menywod yn cael eu trin yn hafal bob amser ac ym mhobman. ”

Cydnabu Von der Leyen ei bod mewn sefyllfa freintiedig o’i chymharu â menywod eraill a thanlinellodd sut yr oedd hyd yn oed yn bwysicach iddi siarad dros y menywod hynny nad ydynt yn cael eu clywed: “Pan gyrhaeddais y cyfarfod, roedd camerâu yn yr ystafell. Diolch iddyn nhw, fe aeth y fideo fer o fy nghyrhaeddiad yn firaol ar unwaith ac achosi penawdau ledled y byd. Nid oedd angen isdeitlau. Nid oedd angen cyfieithiadau, siaradodd y delweddau drostynt eu hunain.

“Rydyn ni i gyd yn gwybod bod miloedd o ddigwyddiadau tebyg yn mynd heb eu gwasanaethu, does neb byth yn eu gweld nac yn clywed amdanyn nhw, oherwydd does dim camera, oherwydd does neb yn talu sylw. Rhaid i ni sicrhau bod y straeon hyn yn cael eu hadrodd a bod pobl yn gweithredu arnyn nhw. ”

Defnyddiodd y datganiad i alw am fabwysiadu confensiwn Istanbwl ar drais yn erbyn menywod a phlant. Disgrifiodd Von der Leyen ef fel testun cyfreithiol arloesol a dogfen ysbrydoledig. Dyma'r offeryn rhwymol rhyngwladol cyntaf i gymryd agwedd eang at frwydro yn erbyn trais yn erbyn menywod a phlant. 

hysbyseb

Defnyddiodd Von der Leyen y cyfarfod yn Ankara i ailadrodd ei phryderon ynghylch Twrci yn tynnu’n ôl o’r confensiwn, ond ychwanegodd er mwyn bod yn gredadwy mae angen i holl daleithiau’r UE gadarnhau’r confensiwn. Ar hyn o bryd mae Bwlgaria, Hwngari a Gwlad Pwyl ymhlith y gwledydd sydd wedi gwrthwynebu cadarnhau ffurfiol. Dywedodd Von der Leyen yr hoffai i’r UE ei hun ddod yn llofnodwr. 

Rhannwch yr erthygl hon:

Poblogaidd