Cysylltu â ni

EU

Cysylltiadau rhwng yr UE a Thwrci: Rhwng cydweithredu a thensiynau

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae tensiynau dros ddemocratiaeth, ymfudo a drilio ynni anghyfreithlon wedi arwain at ailfeddwl am gysylltiadau rhwng yr UE a Thwrci. Beth yw statws y cydweithrediad? Mae cysylltiadau UE-Twrci wedi dirywio cymaint fel bod angen i'r UE eu ailasesu'n ddwys, meddai ASEau mewn a adroddiad wedi'i fabwysiadu ar 19 Mai 2021. Rhybuddiodd yr aelodau, sy'n poeni am hawliau dynol a chyflwr rheolaeth y gyfraith yn y wlad daethpwyd â chysylltiadau i bwynt isel hanesyddol. byd 

Er bod hyn ymhell o'r unig dro i'r Senedd godi pryderon, mae'r UE a Thwrci yn mwynhau cysylltiadau agos mewn sawl maes.

O fasnach i Nato, mae'r UE a Thwrci wedi mwynhau perthynas gynhyrchiol mewn sawl parth ers degawdau. Fodd bynnag, yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae cysylltiadau wedi troi’n rhewllyd wrth i bryderon godi ynghylch ymyrraeth filwrol Twrci yn Syria, ei hagwedd tuag at fudo yn ogystal â rheolaeth y gyfraith a chyflwr democratiaeth yn y wlad gyda allfeydd cyfryngau yn cael eu cau a newyddiadurwyr yn cael eu carcharu. Mae yna bryderon hefyd am weithgareddau anghyfreithlon Twrci yng Nghyprus ynghyd â'i gyrchoedd i diriogaeth Gwlad Groeg.

Mae'r datblygiadau hyn i gyd yn fwy o reswm i ASEau edrych o'r newydd ar sut mae'r UE a Thwrci yn cydweithio. Darllenwch ymlaen i gael trosolwg o'r sefyllfa ar wahanol agweddau ar gysylltiadau UE-Twrci.

Bargen UE-Twrci ar fudo

Ers dechrau'r rhyfel cartref yn Syria yn 2011, mae tua 3.6 miliwn o ffoaduriaid wedi dod i mewn i Dwrci a heddiw mae'r wlad yn dal i gynnal y gymuned ffoaduriaid fwyaf yn y byd.

Ym mis Mawrth 2016 daeth yr UE a Thwrci i ben i gytundeb i fynd i’r afael â’r argyfwng ymfudo, a arweiniodd at lawer llai o ymfudwyr yn cyrraedd Ewrop yn anghyfreithlon. Darllenwch fwy am y Ymateb yr UE i'r argyfwng mudo.

hysbyseb

O dan y cytundeb byddai pob ymfudwr afreolaidd sy'n croesi o Dwrci i ynysoedd Gwlad Groeg yn cael ei ddychwelyd i Dwrci. Yn gyfnewid, derbyniodd y wlad gymorth yr UE o arian dyngarol o tua € 6 biliwn o dan Gyfleuster yr UE ar gyfer Ffoaduriaid yn Nhwrci.

Fodd bynnag, mewn araith ar 28 Chwefror 2020, bygythiodd Arlywydd Twrci Recep Erdoğan agor y ffin â Gwlad Groeg eto gan nad oedd yn teimlo bod yr UE wedi cadw at ei addewidion. Yn dilyn y penderfyniad, datganodd Gwlad Groeg gyflwr argyfwng a chytunodd arweinwyr yr UE i roi € 700 miliwn i’r wlad mewn cymorth ariannol yn ogystal â darparu ar gyfer cynnydd sylweddol mewn cronfeydd ar gyfer ymfudo a rheoli ffiniau yng nghyllideb yr UE ar gyfer 2021-2027.

Tensiynau UE-Twrci ynglŷn â Gwlad Groeg a Chyprus

Mae yna bryderon hefyd am weithgareddau archwilio a drilio ynni anghyfreithlon Twrci ym Môr y Canoldir y Pasg a'i fod yn torri gofod awyr Gwlad Groeg a dyfroedd tiriogaethol Gwlad Groeg a Chypriad ar sawl achlysur. Condemniodd ASEau weithredoedd Twrci ym mharth economaidd unigryw Gwlad Groeg a Chypriad a mynegi undod llawn gyda'r ddwy wlad mewn a mabwysiadwyd penderfyniad ar 17 Medi 2020.

Ymosododd Twrci ar Gyprus ym 1974, a arweiniodd at rannu'r ynys. Dim ond Twrci sy'n cydnabod Gogledd Cyprus sydd wedi'i feddiannu gan Dwrci.

Yn dilyn darganfod cronfeydd nwy naturiol alltraeth ym Môr y Canoldir Dwyreiniol, mae Twrci wedi defnyddio'r fyddin i fynd yn groes i ddyfroedd tiriogaethol a gofod awyr gwledydd cyfagos a chyflawni gweithrediadau drilio.

Beirniadodd ASEau’r sefyllfa yng Ngogledd Cyprus a feddiannwyd yn Nhwrci mewn a mabwysiadwyd penderfyniad ar 26 Tachwedd 2020, yn galw am sancsiynau llym yn erbyn Twrci fel ymateb i'w weithgareddau anghyfreithlon.

Aelodaeth o'r UE: atal sgyrsiau derbyn?

Mae Twrci wedi bod yn aelod cyswllt o Gymuned Economaidd Ewrop er 1963 a gwnaeth gais i ymuno ym 1987. Cafodd ei gydnabod fel ymgeisydd ar gyfer aelodaeth o’r UE ym 1999, ond ni ddechreuodd y trafodaethau tan 2005. Hyd yn oed ar ôl hynny ni wnaed llawer o gynnydd. Dim ond 16 allan o 35 o benodau sydd wedi'u hagor a dim ond un ar gau. Ar ôl gwrthdaro llywodraeth Twrci yn dilyn y coup d'état a fethodd ar 15 Gorffennaf 2016 daeth y trafodaethau i ben i bob pwrpas ac nid oes unrhyw benodau newydd wedi'u hagor ers hynny.

Ym mis Tachwedd mabwysiadodd ASEau 2016 a penderfyniad yn gofyn am atal y trafodaethau tra bod gormes gwleidyddol yn parhau yn Nhwrci. Ailadroddwyd eu galwad am atal dros dro mewn a penderfyniad Mabwysiadwyd ym mis Gorffennaf 2017 oherwydd pryderon parhaus am y sefyllfa hawliau dynol. Er nad yw'r penderfyniadau hyn yn rhwymol, maent yn anfon signal pwysig.

Mae ASEau yn trafod y sefyllfa yn y wlad yn rheolaidd. Er enghraifft, Ym mis Chwefror 2018 buont yn trafod yr hawliau dynol yn Nhwrci yn ogystal â gweithrediad milwrol y wlad yn Afrin, Syria. Yr un mis hwnnw fe wnaethant hefyd fabwysiadu a penderfyniad yn galw ar Dwrci i godi cyflwr argyfwng.

Cais Twrci i ymuno â'r UE o dan straen digynsail (Ebrill 2017)  

Condemnio ymyrraeth filwrol yn Syria

Ym mis Hydref 2019, lansiodd Twrci ymgyrch filwrol yn y gogledd Syria er mwyn creu clustogfa rhwng y ddwy wlad lle gellid symud ffoaduriaid o Syria sy'n byw yn Nhwrci. Condemniwyd y symudiad hwn gan ASEau yn ystod a dadl ar 23 Hydref. Ar 24 Hydref fe wnaethant hefyd fabwysiadu a penderfyniad lle galwasant am sancsiynau yn erbyn Twrci dros ei weithrediad milwrol.

Mae Arlywydd Twrci Recep Tayyip Erdogan yn annerch cefnogwyr calonogol ar ôl cyhoeddi canlyniadau refferendwm answyddogol, yn Istanbul, diwedd Sul, Ebrill 16, 2017. © Yasin Bulbul / AP Photos / Yr Undeb Ewropeaidd-EP
Arlywydd Twrcaidd Recep Tayyip Erdogan yn annerch cefnogwyr © Yasin Bulbul / AP Photos / Yr Undeb Ewropeaidd-EP  

Tuag at gydweithrediad economaidd agosach

Ym mis Rhagfyr 2016 cynigiodd y Comisiwn Ewropeaidd ddiweddaru'r presennol undeb tollau gyda Thwrci ac ehangu cysylltiadau masnach dwyochrog, ond nid yw'r Cyngor wedi cymeradwyo ei fandad eto. Ar ôl i'r trafodaethau gael eu cwblhau, byddai'n rhaid i'r Senedd gymeradwyo'r cytundeb o hyd cyn y gallai ddod i rym.

Yr UE yw marchnad allforio fwyaf Twrci o bell ffordd (42.4% yn 2019), tra mai Twrci yw pumed partner masnachu mwyaf yr UE ar gyfer mewnforion ac allforion.

Cyhoeddwyd yr erthygl hon yn wreiddiol ar 27 Ebrill 2017, wedi'i diweddaru ar 11 Tachwedd 2019, 13 Mawrth 2020, 30 Tachwedd 2020 a 25 Mai 2021.

UE-Twrci: torri'r cam olaf (Chwefror 2018)  

Datganiadau i'r wasg 

Briefings 

Gwybodaeth Cynnyrch 

Cyf: 20170426STO72401      Mudo 

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd