Annog yr UE a Thwrci i daro bargen ar Undeb Tollau 'modernaidd'

Llun: Aris Setya
Mae angen ad-drefnu “cynhwysfawr” ar frys i gysylltiadau masnach rhwng yr UE a Thwrci, yn ôl dirprwyaeth fusnes lefel uchel sy’n ymweld â Brwsel yr wythnos hon.

Dylai adolygiad gwmpasu llu o feysydd, yn amrywio o wasanaethau, amaethyddiaeth ac e-fasnach i gymorth gwladwriaethol, setliadau anghydfod a chaffael cyhoeddus.

Mae'r brys ar gyfer moderneiddio o'r fath wedi dod yn fwy amlwg o ystyried bod trafodaethau cychwynnol ar y mater wedi dechrau ymhell yn ôl yn 2014. Ers hynny, ychydig iawn o gynnydd, os o gwbl, a fu, meddai'r arweinwyr busnes.

Ar hyn o bryd, nid yw’r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol, na’r GDPR, masnach ddigidol na’r Fargen Werdd yn rhan o agenda uwchraddio’r Undeb Tollau ond dylid ystyried pob un ohonynt, dywedwyd.

Mewn sesiwn friffio i'r wasg ddydd Mawrth, siaradodd arweinwyr busnes o Dwrci a gwledydd yr UE am yr enillion economaidd posibl i'r ddwy ochr pe bai adolygiad o'r fath yn cael ei gynnal.

Mae amcangyfrifon y Comisiwn Ewropeaidd yn awgrymu enillion disgwyliedig ar gyfer yr UE o tua €5.4 biliwn, neu tua 0.01% o CMC yr UE. Bydd Twrci hefyd yn elwa o adolygiad o'r fath, hyd at 1.9% o'i CMC.

Roedd yr ymweliad yn cynnwys dirprwyaeth o siambrau masnach Ewropeaidd a gyflwynodd adroddiad pwysig ar wella cysylltiadau masnach rhwng yr UE a Thwrci. Yn ddiweddarach, cyfarfuant ag uwch swyddogion yr UE ac aelodau cymdeithas sifil. Ymhlith y rhai a gymerodd ran roedd llywyddion y Siambrau Masnach a Diwydiant Ewropeaidd Dwyochrog yn Nhwrci.

hysbyseb

Nod eithaf yr ymweliad yw tanlinellu manteision economaidd cydweithredu pellach rhwng Twrci a'r UE.

Dywedodd un o’r prif siaradwyr yn y sesiwn friffio, Dr Markus Slevogt, llywydd Siambr Diwydiant a Masnach yr Almaen-Twrceg, wrth y gynhadledd y gallai moderneiddio’r Undeb Tollau Twrci-UE (CU) presennol ddarparu “catalydd ar gyfer perthynas gryfach. ” rhwng yr UE a Thwrci.

Byddai hefyd yn gwella, mae’n credu, “integreiddiad” Twrci i gadwyni gwerth byd-eang, a thrwy hynny “gyfoethogi lles economaidd y ddwy ochr.”

Fodd bynnag, mae’r cytundebau sydd ar waith ar hyn o bryd yn “hen ffasiwn ac angen eu moderneiddio a’u diwygio,” meddai.

Yn ddiweddar, mae Twrci a'r UE wedi cytuno bod angen moderneiddio cynhwysfawr ar eu Hundeb Tollau, sydd wedi chwarae rhan allweddol wrth wella eu cysylltiadau. Yn sgil digwyddiadau byd-eang, mae heriau enfawr i'r sector busnes Ewropeaidd:. goblygiadau economaidd uniongyrchol goresgyniad Rwseg yn yr Wcrain; adferiad o’r caeadau sy’n deillio o’r pandemig coronafirws a’r bygythiadau geopolitical a chystadleuol parhaus o China, meddai’r cynrychiolwyr.

Mae angen i gwmnïau Ewropeaidd a'u cynrychiolaethau, yn awr yn fwy nag erioed, gadw llygad barcud ar ddeddfwriaeth Ewropeaidd a thueddiadau'r farchnad, yn enwedig ym meysydd data mawr, y ffyniant mewn e-fasnach, gweithwyr o bell a'r symudiad i weithgynhyrchu gwyrddach, mwy cynaliadwy. a phrosesau cadwyn gyflenwi. Mae yna a momentwm newydd i mewn y a Sector busnes Ewropeaidd sy’n ail-lunio’n gyson, gydag arferion arloesol, mwy o ddigideiddio yn ogystal ag arferion arloesol ac arferion gorau. O ganlyniad, dywedwyd wrth y papur briffio, mae'r UE, llywodraethau cenedlaethol, sefydliadau rhyngwladol a'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau yn chwilio am ffyrdd o hwyluso a gwella llif masnach rhwng gwledydd i greu gwydnwch cadwyn gyflenwi a chadw at y nodau cynaliadwyedd uchelgeisiol. Oherwydd “mega- tueddiadau,” anogir busnesau yn yr UE i sianelu’r cyfleoedd yn Nhwrci, yn enwedig o ran moderneiddio Cytundeb Undeb Tollau yr UE-Twrci.

Dywedodd Dr Slevogt fod cwmnïau Almaenig wedi cychwyn yn Nhwrci 160 mlynedd yn ôl ac wedi goroesi Sultans Otomanaidd, dau ryfel byd ac argyfwng economaidd. “Fe wnaethon nhw oroesi oherwydd, bob blwyddyn, mae economi’r wlad yn tyfu 4.5%,” meddai.

“Dylai’r darlun sydd gennym heddiw fod yn un ehangach oherwydd bod Ewrop fwyfwy wedi’i gwasgu rhwng yr Unol Daleithiau ac Asia, Rwsia a Tsieina. Felly mae angen i Ewrop feithrin cysylltiadau â gwledydd sydd ymhellach i’r dwyrain ac mae gan Dwrci safle geopolitical da.

“Rydym yn credu bod y wlad hon, fel y mae, yn cael ei thanbrisio’n sylweddol ond gellir ei gwerthfawrogi.

“Ewrop oedd maes y gad mwyaf gwaedlyd y byd ers canrifoedd. Felly crëwyd yr UE, yn seiliedig ar fasnach, i gynnal heddwch. Dywedodd fy nhad wrthyf nad oes dim byd pwysicach na'r heddwch sydd gennym yn Ewrop oherwydd bod heddwch yn anomaledd. Yr unig gyfnod estynedig arall o heddwch yn Ewrop oedd 2,000 o flynyddoedd yn ôl. Mae heddwch bellach yn gysyniad ehangach, gan gynnwys y cysylltiadau masnach sydd gan yr UE â'r Unol Daleithiau a Tsieina. A ddylem hefyd gynnwys Twrci yn y cysyniad hwn? ”

Ychwanegodd, “O safbwynt economaidd, dylai buddsoddwyr ac unrhyw un sydd eisiau dyfodol yn Ewrop edrych tuag at Dwrci. Roedd yr Undeb Tollau yn debyg i injan diesel 4 silindr a oedd yn gweithio'n dda ond mae masnach wedi cynyddu dros 400% ers hynny.

“Mae buddsoddwyr tramor sylweddol wedi dod i Dwrci yn llawer mwy nag erioed o’r blaen ac mae anghenion geostrategol yn dangos i ni fod angen mynd â’r gadwyn werth a adeiladwyd o amgylch gwledydd Asia, boed yn Tsieina neu Fietnam, yn nes at Ewrop.”

Dywedodd fod masnach yr Almaen gyda Thwrci yn dod i gyfanswm o tua € 41 biliwn yn 2021, gan ei wneud yn bartner masnach mwyaf yr Almaen.

“Ond mae cymaint o rwystrau tariff wedi’u gosod i’r chwith ac i’r dde o’r CU, nad yw’r injan bellach yn gyfredol ar gyfer y lefelau masnachu presennol rhwng Twrci a’r UE. Nid oedd gennym y rhyngrwyd hyd yn oed pan roddwyd yr CU ar waith a nawr mae e-fasnach, tollau ac amaethyddiaeth.”

Aeth ymlaen: “Gallai Twrci ddarparu dewis arall yn lle Wcráin a Rwsia o ran cynhyrchion amaethyddol. Mae cydberthynas wrthdro rhwng rhyfel a gwrthdaro a buddsoddi a masnach. Po fwyaf o fasnach, y lleiaf o ryfel.”

Siaradodd Livio Manzini, llywydd siambr fasnach yr Eidal yn Istanbul, hefyd yn y sesiwn friffio, gan ddweud: "Sefydlwyd siambr fasnach yr Eidal-Twrci dros 137 o flynyddoedd yn ôl. Mae wedi parhau i ehangu trwy amseroedd da ac amseroedd drwg. Y berthynas wedi parhau, wedi ehangu a dyfnhau.”

Roedd Veronique Johanna Maria van Haaften, ysgrifennydd y siambrau masnach a diwydiant Ewropeaidd dwyochrog yn Nhwrci, yn aelod arall o'r ddirprwyaeth 6 cryf.

Meddai: “Mae pob sefydliad yma yn gweithio ar yr un amcan, sef cryfhau’r cysylltiadau diplomyddol rhwng Twrci a’r UE. Rydym yn gweithio gyda'n gilydd i ysgogi masnach ac i hwyluso rhwydweithio. Gobeithiwn y bydd yr ymweliad hwn yn creu sylfaen gadarn ar gyfer deialog yn y dyfodol.”

Mewn sesiwn holi-ac-ateb, dywedodd Dr Slevogt wrth y digwyddiad nad yw Twrci yn cael ei werthfawrogi'n ddigonol ac y dylai unrhyw un sydd am fanteisio ar ased nad yw'n cael ei werthfawrogi roi eu hunain yn gynnar.

Dywedodd Franck Mereyde, llywydd siambr fasnach Ffrainc yn Istanbul, fod asedau sy’n dod o China a’r Unol Daleithiau yn cymryd 2, 3 neu 4 mis ac y gallai Twrci fod yn gyflenwr “agosach”.

Amlygir budd hyn, meddai, yng nghyd-destun sut y gwnaeth y pandemig achosi problemau cyflenwad difrifol i Ewrop.

Allan o 40 o gwmnïau yn Ffrainc, mae gan 35 fusnes yn Nhwrci, nododd.

Dywedodd Manzini nad oedd Twrci erioed wedi methu ers iddo gael ei greu “felly mae wedi profi i fod yn bartner dibynadwy.”

Mae wedi cymryd rhan ym mhob cyfarfod NATO, “felly nid yn unig wedi profi ei hun yn ariannol ddibynadwy, ond hefyd yn strategol.”

Mewn termau geostrategol, dywedodd, “mae llawer o bethau wedi newid dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf. Un yw'r pandemig ac un arall yw'r dymuniad i ddatgysylltu o China.

“Mae Twrci wedi cadw at safonau uwch na gwledydd eraill,” ychwanegodd Manzini.

Clywodd y sesiwn na fydd yn bosibl cyrraedd UC newydd heb i Gyprus ei lofnodi ac, o bosibl, ni allai hyn byth ddigwydd.

Dywedwyd, ar hyn, bod y siambrau ar y cyd yn lobïo “gyda phopeth sydd gennym ni” ac, ychydig cyn y pandemig, wedi trafod pwysigrwydd y CU gyda chyn-ganghellor yr Almaen Angela Merkel.

Dywedodd Dr Slevogt: “Rydym yn ymdrechu’n galed iawn i fynd i’r afael â’r pwnc. Hefyd, mae pob cwmni unigol yn cael ei gynrychioli yn Berlin ac yn ceisio lobïo ond weithiau mae'r broblem yn mynd yn llawer dyfnach nag y mae biwrocratiaid yr UE yn dymuno ei gydnabod. ”

Ar y “mater o Cyprus heb ei ddatrys,” ychwanegodd Manzini fod yr UE eisiau i Dwrci gydnabod Cyprus fel partner masnachu.

Ychwanegodd, “Ond mae diffyg deialog a throsoledd gan yr UE. Pe bai deialog, ac mae'r CU yn arf da i agor deialog, yna gallai'r UE adennill rhywfaint o bŵer dros Dwrci. Ond rydym i gyd yn gwybod na fyddwn yn dechrau siarad nes bod materion eraill wedi'u datrys. Felly gallai'r UE gael rhywfaint o drosoledd dros broblemau eraill, fel rheolaeth y gyfraith a Chyprus. Os yw’r ddwy ochr yn cael 70% o’r hyn maen nhw ei eisiau, mae’n ganlyniad da.”

Daeth sylwadau pellach gan Mereyde a ddywedodd: “Nid yw gwella’r CU yn arf i ymlyniad yr UE. Ein nod yn unig yw gwella busnes. Nid arian yn unig yw busnes, mae hefyd yn ymwneud â phobl. Os oes gennym CU gwell mae gennym fwy o bobl yn gweithio i'r UE a chwmnïau Twrcaidd. Mae'n rhaid i'r cwmnïau hyn ddod â'r un gwerthoedd rhwng yr UE a Thwrci ac mae hwn yn gydbwysedd meddal. Unwaith eto, rydym ni yma ar gyfer y CU, nid aelodaeth o'r UE. Bydd yr CU yn creu gwell dealltwriaeth rhwng yr UE a Thwrci.”

Gofynnwyd i gyfranogwyr hefyd sut mae crefydd yn effeithio ar yr economi yn Nhwrci.

Ar hyn, dywedodd Manzini, “Mae symudiadau ymylol bob amser mewn unrhyw wlad, ond nid wyf yn ei weld fel problem yn Nhwrci. Mae ganddo dreiddiad uchel o ddatblygiad cymdeithasol a chyfryngau cymdeithasol ac mae holl liwiau'r enfys yn Nhwrci Yn anffodus, mae crefydd yn chwarae rhan fawr mewn gwledydd eraill a gall rwystro datblygiad, ond nid wyf yn gweld hynny fel problem yn Nhwrci. ”

Dywedodd Dr Slevogt: “Mae’r CU hefyd yn fecanwaith cyfnewid gwybodaeth sy’n dod â newid i’r wlad. Po fwyaf o fasnach y byddwch chi'n ei wneud, y mwyaf o wybodaeth sy'n cael ei chyfnewid rhwng y gwledydd a dyna'r gorlif buddiol o'r CU.”

Pan ofynnwyd am ymgorffori safonau uchel yr UE mewn UC wedi'i uwchraddio. Dywedodd Dr Slevogt, “Wrth edrych ar fuddsoddiad o’r Almaen, ac rwy’n siŵr ei fod yr un peth â gwledydd eraill, maent yn cymhwyso rhai safonau cynaliadwyedd. Rhaid iddynt ddilyn y rheolau hyn. Mae cwmnïau'n cymhwyso holl safonau'r cwmnïau mamau. Gorlif Rwy'n meddwl mai dyma'r term gorau ar gyfer hyn ar gyfer pan fyddwch chi'n mynd i mewn i rai safleoedd cynhyrchu yn Nhwrci. Mae buddsoddwyr tramor hefyd yn gwthio’n galed iawn am ddigideiddio.”

Ychwanegodd Nevzat Seremet, llywydd siambr fasnach Gwlad Belg / Lwcsembwrg yn Istanbul: “Mae Twrci yn barod i gamu i fyny i safonau ei fuddsoddwyr gyda chydweithrediad yr UE. Rwy’n credu y gall Twrci oresgyn yr holl heriau hyn. ”

Holwyd y siaradwyr hefyd am y rhagolygon realistig ar gyfer agenda Twrci-UE, er enghraifft, am flwyddyn o hyn ymlaen.

Wrth ateb, dywedodd Manzini: “Does neb yn sefyll yn ei unfan. Yn union ar ôl Brexit, roedd y cytundeb masnach cyntaf a lofnodwyd gan y DU gyda Thwrci. Cymerodd wythnosau i drafod, nid blynyddoedd. Rydyn ni'n colli'r trên! Mae’r UD yn ei gymryd, mae’r DU yn ei gymryd, mae’r UE yn colli allan.”

Rhannwch yr erthygl hon: