7fed cyfarfod rhyngseneddol yr UE-Twrcmenistan: Cryfhau cydweithrediad ynni

Ar 14 Tachwedd 2024, cynhaliwyd y 7fed cyfarfod rhyngseneddol rhwng Turkmenistan a'r Undeb Ewropeaidd yn adeilad Senedd Ewrop ym Mrwsel. Amlygodd y cyfarfod hwn ymrwymiad y ddwy ochr i ddyfnhau cydweithredu mewn meysydd fel masnach a sectorau allweddol eraill, yn ysgrifennu Derya Soysal, arbenigwr ar Ganol Asia ar gyfer Byd Diplomyddol.

Mae Canolbarth Asia yn cael sylw cynyddol gan Ewropeaid, yn enwedig yn dilyn yr argyfwng ynni a ysgogwyd gan ryfel Rwsia-Wcráin. Ers 2022, mae Ewrop wedi bod yn arallgyfeirio ei phartneriaethau ynni yn weithredol, ac ymhlith y chwaraewyr allweddol yn yr ymdrech hon mae Turkmenistan. Mae'r genedl Asiaidd Ganol hon, sy'n adnabyddus am ei cheffylau Akhal-Teke syfrdanol, yn dal safle canolog yn nhirwedd llawn nwy y rhanbarth ac mae ganddi'r potensial i ddod yn allforiwr nwy mawr i Ewrop.

Mae arwyddocâd cynyddol Turkmenistan i'r Undeb Ewropeaidd yn amlwg yn y cyfnewidiadau aml a gynhelir ym Mrwsel, calon diplomyddiaeth yr UE. Mae cyfarfodydd rhwng cynrychiolwyr yr UE a swyddogion Tyrcmenaidd, gan gynnwys llysgennad Turkmen, Sapar Palanov, wedi dod yn rheolaidd, gyda'r nod o hyrwyddo mentrau cydweithredu ynni.

Potensial Ynni Turkmenistan: Diddordeb Ewropeaidd o'r Newydd

Mae gan Turkmenistan y potensial i gyflenwi cyfeintiau sylweddol o nwy i gyfeiriadau lluosog yn y blynyddoedd i ddod. Mae maes nwy De Yolotan sydd heb ei gyffwrdd i raddau helaeth, a ystyrir yr ail fwyaf yn y byd, yn cynnwys cronfeydd wrth gefn yr amcangyfrifir eu bod yn 21 triliwn metr ciwbig.

Yn ôl ymchwilwyr Ibrayeva et al. (2018), Turkmenistan yw'r unig wlad o Ganol Asia sy'n gallu allforio symiau sylweddol o nwy i Ewrop. Mae'r Asiantaeth Ynni Rhyngwladol (IEA) yn cefnogi hyn ymhellach, gan ragweld y bydd y rhanbarth yn dod yn allforiwr nwy mawr. Disgwylir i gyfanswm cynhyrchiant nwy Turkmenistan gynyddu o 143 biliwn metr ciwbig yn 2009 i 265 biliwn metr ciwbig erbyn 2035 (Llif Masnach Nwy yn Ewrop, 2010; Teleuyev et al., 2017).

Partneriaeth strategol ar y gweill

hysbyseb

Wrth i strategaeth arallgyfeirio ynni Ewrop barhau i esblygu, mae rôl Turkmenistan fel darpar gyflenwr ynni yn dod yn fwyfwy arwyddocaol. Mae’r trafodaethau yn ystod 7fed cyfarfod rhyngseneddol yr UE-Twrcmenistan yn tanlinellu’r ymrwymiad a rennir i ddyfnhau cysylltiadau a mynd i’r afael â heriau trafnidiaeth gyda’n gilydd. Yn ystod y cyfarfod, bu'r partïon yn trafod cydweithredu a'r posibilrwydd o sefydlu meysydd rhyngweithio newydd. Tynnodd yr UE a Turkmenistan sylw at ymdrechion Turkmenistan i arallgyfeirio ei heconomi a datblygu cysylltiadau masnach a buddsoddi gyda'r Undeb Ewropeaidd.

Mynegodd y dirprwyaethau eu diddordeb mewn dyfnhau cysylltiadau economaidd a dwysáu masnach. Cyhoeddodd ochr Tyrcmeneg fesurau deddfwriaethol i wella mynediad i'r farchnad ac ysgogi buddsoddiad tramor, gan warantu amodau cyfartal i bob partner. Amlygwyd cydweithredu ar drafnidiaeth i wella cysylltedd. Mae coridorau a seilwaith yn bwysig ar gyfer trafnidiaeth ynni.

Mae'r bartneriaeth gynyddol hon rhwng yr UE a Turkmenistan nid yn unig yn tynnu sylw at golyn strategol Ewrop tuag at Ganol Asia ond hefyd yn cadarnhau safle Turkmenistan fel chwaraewr allweddol yn y farchnad ynni fyd-eang. Wrth i'r ddau barti weithio tuag at nodau cilyddol, mae'r ddeialog yn arwydd o ddyfodol addawol ar gyfer cydweithredu ynni.

GWLAD	CYNHYRCHIAD bcm	CONSUMPTION bcm	Allforion net bcm	Cronfeydd wrth gefn profedig (%)
Azerbaijan	14.8	8.2	6.6	1.3 (0.6)
Kazakhstan	19.3	9.2	10.1	1.9 (0.9)
Turkmenistan	59.5	25.0	24.5	24.3 (11.7)
Uzbekistan	57.0	49.1	7.9	1.6 (0.8)
Cyfanswm	135.8	83.3	42.5	27.8 (13.4)

Ffynhonnell: British Petroleum, 2012. Adolygiad Ystadegol o ynni'r Byd

Cysylltiadau UE-Twrcmenistan: Cryfhau cydweithrediad ar ynni a chynaliadwyedd

• Rôl strategol Turkmenistan mewn diplomyddiaeth ynni

Mae Turkmenistan yn dod i'r amlwg fel chwaraewr allweddol yn strategaeth yr Undeb Ewropeaidd i arallgyfeirio ffynonellau ynni, yn enwedig yng ngoleuni'r rhyfel parhaus Rwsia-Wcráin a'i argyfwng ynni dilynol. Gyda maes nwy De Yolotan - yn gartref i amcangyfrif o 21 triliwn metr ciwbig o gronfeydd wrth gefn ac yn cael ei ystyried yr ail-fwyaf yn y byd - mae gan Turkmenistan y potensial i ddod yn brif gyflenwr nwy naturiol i Ewrop.

Ar gyfer Turkmenistan, mae allforion nwy yn rhan hanfodol o'r gyllideb genedlaethol, ac mae Ashgabat wedi mynd ati i geisio arallgyfeirio ei bartneriaethau ynni. Ers ennill annibyniaeth, mae Turkmenistan wedi lleihau ei ddibyniaeth ar bolisïau ynni Moscow trwy sefydlu llwybrau allforio i Iran a Tsieina, ac mae'n parhau i ddilyn dull diplomyddiaeth aml-sector gydag amrywiol bartneriaid byd-eang, gan gynnwys yr UE.

• Carreg filltir mewn cydweithrediad ynni UE-Twrcmenistan

Dechreuodd y berthynas ynni rhwng Turkmenistan a’r UE ddwysáu’n swyddogol yn 2008, pan arwyddodd cyn Gomisiynydd Ynni’r UE Andris Piebalgs femorandwm cyd-ddealltwriaeth gyda’r Arlywydd Gurbanguly Berdimuhamedov ar y pryd. Pwysleisiodd y cytundeb hwn fanteision i'r ddwy ochr: yr UE fel marchnad ddefnyddwyr ar gyfer cynhyrchion ynni Tyrcmeneg, a Turkmenistan fel cyrchfan ddeniadol ar gyfer buddsoddiadau'r UE mewn chwilio am nwy ac olew.

• niwtraliaeth Turkmenistan: Mantais unigryw

Mae statws niwtraliaeth barhaol Turkmenistan, a gydnabuwyd gan y Cenhedloedd Unedig ym 1995, wedi bod yn gonglfaen i'w bolisi tramor. Mae'r niwtraliaeth hon wedi caniatáu i'r wlad gynnal cysylltiadau cadarnhaol â phwerau mawr a chwarae rhan sefydlogi yn y rhanbarth. Mae Turkmenistan yn cyfrannu at fynd i’r afael â heriau cyffredin fel terfysgaeth, masnachu mewn cyffuriau, a throseddau cyfundrefnol trawswladol, gan ei wneud yn bartner gwerthfawr i’r UE.

• Cydweithredu ar gynaliadwyedd a datblygu gwyrdd

Mae Turkmenistan hefyd yn cymryd camau sylweddol tuag at gynaliadwyedd. Mae'r llywodraeth wedi dangos ei hymrwymiad i weithredu ar yr hinsawdd trwy gadarnhau cytundebau rhyngwladol allweddol, cefnogi Cytundeb Paris, ac addo lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr 20% erbyn 2030.

Mewn cydweithrediad â’r UE, lansiodd Turkmenistan y “Deialog Gwyrdd Turkmenistan” (2024-2028) i feithrin partneriaethau sy’n canolbwyntio ar yr hinsawdd. Yn ddiweddar, canmolodd Borislav Dimitrov, Cyfarwyddwr Rhaglen Dirprwyaeth yr UE i Turkmenistan, yr ymrwymiad ar y cyd i ddyfodol cynaliadwy, gan danlinellu ymdrechion yr UE i gefnogi trawsnewid economi werdd Turkmenistan wrth wella ei hamgylchedd busnes.

• Partneriaeth gynhwysfawr

Mae cysylltiadau UE-Twrcmenistan yn ymestyn y tu hwnt i ynni. O dan Strategaeth Canolbarth Asia 2019 yr UE, mae'r bartneriaeth yn cynnwys cydweithredu ym meysydd addysg, diogelu'r amgylchedd a datblygu economaidd. Mae cysylltiadau dwyochrog yn cael eu llywodraethu gan y Cytundeb Masnach Interim (2010), ac mae'r UE wedi mynegi ei fwriad i ddwysau deialog a chydweithrediad â Turkmenistan, tra'n aros i'r Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad (PCA) gael ei gadarnhau.

Casgliad

Ers agor Dirprwyaeth UE lawn yn Turkmenistan yn 2019, mae'r berthynas rhwng y ddwy blaid wedi tyfu'n sylweddol. Mae'r diddordeb strategol cilyddol mewn cryfhau cysylltiadau yn arwydd o ddyfodol addawol ar gyfer cydweithredu ym meysydd ynni, cynaliadwyedd a sefydlogrwydd rhanbarthol. Mae'r gwelliant mewn hawliau dynol yn Turkmenistan hefyd yn gam mawr ymlaen.

Mewn cyd-destun geopolitical lle mae diogelwch ynni yn parhau i fod yn hollbwysig, mae Turkmenistan ar fin chwarae rhan ganolog wrth gyflenwi nwy i Ewrop. Mae ei gronfeydd wrth gefn helaeth, ei safiad niwtral, a'i hymrwymiad i gynaliadwyedd yn ei osod yn bartner anhepgor ar gyfer strategaethau ynni ac economaidd hirdymor yr UE.

BIBLIOGRAPHY

Gweinyddol. (2024, Medi 16). Lansiwyd prosiect GIZ “Undeb Ewropeaidd (UE) ar gyfer Turkmenistan gwyrdd: Deialog Polisi a Gweithredu Hinsawdd 2024-2028” yn swyddogol yn Ashgabat. Adalwyd o https://www.newscentralasia.net/2024/09/16/the-giz-project-european-union-eu-for-green-turkmenistan-policy-dialogue-and-climate-action-2024-2028-officially-launched-in-ashgabat/

Boonstra, J. (2010). „Y berthynas ynni rhwng yr UE a Thyrcmenistan: anhawster neu gyfle?‟. Briff Polisi EDC2020, (5).

Petrolewm Prydain. (2012), Adolygiad Ystadegol o Ynni'r Byd. Ar gael oddi wrth: http://www.bp.com/statisticalreview.

Cacip, & Cacip. (2024, Medi 20). Yr UE a Turkmenistan yn lansio prosiect datblygu gwyrdd ar raddfa fawr ar gyfer 2024-2028 - Porth Gwybodaeth Hinsawdd CACIP Canolbarth Asia. Adalwyd o https://centralasiaclimateportal.org/eu-and-turkmenistan-launch-large-scale-green-development-project-for-2024-2028/

EEAS, 2023. CYSYLLTIADAU EU-TYRCMENISTAIDD. Yr Undeb Ewropeaidd a Turkmenistan | EEAS

Llif Masnach Nwy yn Ewrop. (2010), Ar gael o: http://www.iea.org/ gtf/index.asp

Mae cyfleuster cydweithredu'r UE yn cryfhau economi werdd, hinsawdd fasnach Turkmenistan. (2024, Hydref 22). Adalwyd o https://en.trend.az/business/green-economy/3959748.html

Cysylltiadau masnach yr UE â Chanolbarth Asia. (2021, Ebrill 9). Adalwyd o https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/central-asia_en

Cronfa Ewropeaidd ar gyfer Datblygu Cynaliadwy PLUS. (dd). Adalwyd o https://international-partnerships.ec.europa.eu/funding-and-technical-assistance/funding-instruments/european-fund-sustainable-development-plus_en

Horák, S. (2023). Turkmenistan mewn geopolitics rheilffordd Ewrasiaidd. Arolwg o Ganol Asia, 42(1), 171 190-.

Ibrayeva, A., Sannikov, DV, Kadyrov, MA, Zapevalov, VN, Hasanov, EL, & Zuev, VN (2018). Pwysigrwydd gwledydd Caspia ar gyfer diogelwch ynni'r Undeb Ewropeaidd. Cylchgrawn Rhyngwladol Economeg a Pholisi Ynni, 8(3), 150 159-.

(2024, Tachwedd 14). Canolfan Amlgyfrwng – Senedd Ewrop. 7fed Cyfarfod Rhyngseneddol UE-Twrcmenistan – Canolfan Amlgyfrwng. Wedi'i gasglu oddi wrth http://multimedia.europarl.europa.eu/en/photoset/7th-eu-turkmenistan-inter-parliamentary-meeting_EP-174884A

Nakhmedov, M. (2024, Hydref 22). En.trend.az. Mae cyfleuster cydweithredu'r UE yn cryfhau economi werdd, hinsawdd fasnach Turkmenistan. Adalwyd Tachwedd 18, 2024, o gyfleuster cydweithredu yr UE yn cryfhau economi werdd Turkmenistan, hinsawdd fasnach. (2024, Hydref 22). Adalwyd o https://en.trend.az/business/green-economy/3959748.html

Cynhaliwyd Cyfarfod Rhyng-Seneddol olynol rhwng Turkmenistan a'r UE ym Mrwsel. (2024, Tachwedd 20). Adalwyd o https://turkmenistan.gov.tm/en/post/89530/successive-inter-parliamentary-meeting-between-turkmenistan-and-eu-was-held-brussels

Teleuyev, GB, Akulich, OV, Kadyrov, MA, Ponomarev, AA, Hasanov, EL (2017), Problemau rheoleiddio cyfreithiol ar gyfer defnyddio a datblygu ffynonellau ynni adnewyddadwy yng ngweriniaeth Kazakhstan.

Testunau a fabwysiadwyd – Cytundeb Interim gyda Turkmenistan* – Dydd Mercher, 22 Ebrill 2009. (nd). Adalwyd o https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0253_EN.html?redirect

Yr Undeb Ewropeaidd a Turkmenistan. (dd). Adalwyd o https://www.eeas.europa.eu/turkmenistan/european-union-and-turkmenistan_en?s=231

Vasánczki, LZ (2011). Allforion nwy yn Turkmenistan.

(2008, Mai 26). Comisiwn Ewropeaidd. Mae'r UE a Turkmenistan yn cryfhau eu cysylltiadau ynni gyda Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth. Wedi'i gasglu oddi wrth https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_08_799

Tyrcmenistan. (dd). Adalwyd o https://international-partnerships.ec.europa.eu/countries/turkmenistan_en

Turkmenportal. (2024, Hydref 24). Cynhaliodd Turkmenistan a'r UE y seithfed cyfarfod rhyng-seneddol ym Mrwsel | Gwleidyddiaeth. Adalwyd o https://turkmenportal.com/en/blog/84773/turkmenistan-and-the-eu-held-the-seventh-interparliamentary-meeting-in-brussels

Rhannwch yr erthygl hon: