Traddododd Llysgennad Turkmenistan, Sapar Palvanov, ddarlith yn yr Université libre de Bruxelles (ULB) ar bwnc niwtraliaeth barhaol

Llun gan Derya Soysal

Gwahoddwyd Sapar Palvanov, Llysgennad Turkmenistan ym Mrwsel, gan grŵp o fyfyrwyr yn yr Université libre de Bruxelles (Lale) i draddodi darlith ar niwtraliaeth barhaol, yn ysgrifennu Derya Soysal.

Gyda Derya Soysal yn cymedroli, atebodd gyfres o gwestiynau yn ymwneud â statws niwtraliaeth parhaol Turkmenistan.

Derya Soysal: Beth mae niwtraliaeth yn ei olygu i Turkmenistan?

Sapar Palvanov: Nid yw niwtraliaeth Turkmenistan yn golygu arwahanrwydd - mae'n golygu diplomyddiaeth weithredol a chydweithrediad. Mae ein niwtraliaeth yn seiliedig ar bedair egwyddor allweddol:

• Nid ydym yn ymuno â chynghreiriau milwrol nac yn caniatáu canolfannau milwrol tramor ar ein tiriogaeth.
• Nid ydym yn cymryd rhan mewn gwrthdaro, ond yn hytrach, yn gweithio i hyrwyddo heddwch a deialog.
• Rydym yn cynnal cysylltiadau diplomyddol cytbwys gyda phob cenedl, gan ganolbwyntio ar barch a chydweithrediad.
• Rydym yn cefnogi cymorth dyngarol a phrosiectau datblygu rhanbarthol sy'n cyfrannu at sefydlogrwydd hirdymor.

Mae'r safiad niwtral hwn yn caniatáu i Turkmenistan weithredu fel pont rhwng gwledydd a gwahanol grwpiau gwleidyddol, gan ei wneud yn bartner rhyngwladol cyfrifol a dibynadwy.

Mae gan Turkmenistan hanes o gyfryngu diplomyddol llwyddiannus, sy'n profi y gall niwtraliaeth fod yn rym dros heddwch. Cyfryngu yn Rhyfel Cartref Tajik (1990au) Un o'r enghreifftiau cynharaf o rôl Turkmenistan fel cyfryngwr niwtral oedd yn ystod Rhyfel Cartref Tajik yn y 1990au. Bryd hynny, hwylusodd Turkmenistan ddeialog rhwng llywodraeth Tajik a lluoedd yr wrthblaid, gan gynnal trafodaethau yn Ashgabat a chefnogi ymdrechion heddwch dan arweiniad y Cenhedloedd Unedig. Helpodd yr ymdrechion diplomyddol hyn i leihau tensiynau ac atal rhag gwaethygu ymhellach, gan ddangos nad yw niwtraliaeth yn ymwneud â sefyll o'r neilltu, ond â gweithio'n weithredol i atal gwrthdaro.

Agwedd Cytbwys Turkmenistan at y Gwrthdaro rhwng Rwsia a'r Wcráin. Yn fwy diweddar, mae Turkmenistan wedi dangos ei niwtraliaeth yn y gwrthdaro rhwng Rwsia a'r Wcrain. Tra bod llawer o genhedloedd wedi cymryd ochr, mae Turkmenistan wedi cynnal cysylltiadau diplomyddol, economaidd a dyngarol cryf gyda'r ddwy wlad, tra bob amser yn gwrthod rhyfel fel ateb i anghydfodau rhyngwladol.

• Mae Turkmenistan yn gwrthwynebu rhyfel o unrhyw fath. Credwn mai dim ond deialog heddychlon all ddatrys gwrthdaro, ac rydym yn hyrwyddo'r egwyddor hon yn weithredol ym mhob trafodaeth ryngwladol.

• Cymorth Dyngarol: Mae Turkmenistan wedi anfon cymorth i'r Wcráin, yn enwedig ar gyfer plant yr effeithiwyd arnynt gan y gwrthdaro. Ar yr un pryd, rydym yn parhau i ymgysylltu'n ddiplomyddol ac yn economaidd â Rwsia, gan ddilyn ein polisi o gysylltiadau cytbwys.

• Cydweithrediad Economaidd: Hyd yn oed yng nghanol y gwrthdaro, mae Turkmenistan wedi gwahodd busnesau Wcrain i gymryd rhan mewn prosiectau seilwaith mawr yn ein gwlad. Heddiw, mae cwmnïau Wcreineg yn gweithredu'n llwyddiannus yn Turkmenistan, gan gyfrannu at dwf economaidd a sefydlogrwydd.

Mae'r gweithredoedd hyn yn atgyfnerthu ymrwymiad Turkmenistan i niwtraliaeth a diplomyddiaeth, gan sicrhau ein bod yn parhau i fod yn aelod cyfrifol o'r gymuned ryngwladol y gellir ymddiried ynddo.

Nid egwyddor polisi tramor yn unig yw niwtraliaeth Turkmenistan—mae’n fodel gweithredol sydd wedi bod yn llwyddiannus o ran cynnal sefydlogrwydd a meithrin cysylltiadau rhyngwladol adeiladol. Trwy ein hymrwymiad i heddwch, mentrau dyngarol, a chydweithrediad economaidd, rydym yn dangos nad yw niwtraliaeth yn oddefol—mae’n ddull ymarferol ac effeithiol o ymdrin â diplomyddiaeth yn y byd modern.

Wrth i wrthdaro barhau i godi'n fyd-eang, gall model niwtraliaeth Tyrcmenaidd fod yn enghraifft o sut y gall diplomyddiaeth gytbwys a mesurau ataliol gyfrannu at heddwch hirdymor. Trwy aros yn niwtral, hyrwyddo deialog, a meithrin partneriaethau economaidd, mae Turkmenistan yn profi y gall dull heb ei alinio chwarae rhan hanfodol mewn sefydlogrwydd rhyngwladol.

Un o'r arfau mwyaf effeithiol ar gyfer cynnal heddwch a sefydlogrwydd yng Nghanolbarth Asia yw diplomyddiaeth ataliol - yr ymdrech i atal gwrthdaro cyn iddynt waethygu. Mae Turkmenistan wedi chwarae rhan allweddol wrth ddatblygu'r dull hwn trwy sefydlu Canolfan Ranbarthol y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Diplomyddiaeth Ataliol ar gyfer Canolbarth Asia (UNRCCA) yn Ashgabat yn

2007. Dyma'r ganolfan gyntaf a'r unig ganolfan o'i bath yn y byd, a grëwyd ym menter Turkmenistan i gefnogi diogelwch a chydweithrediad rhanbarthol.

Derya: Pam mae diplomyddiaeth ataliol yn bwysig?

Sapar Palvanov: Mae nod y ganolfan hon yn syml ond yn hanfodol atal gwrthdaro cyn iddynt droi'n argyfyngau. Yn lle aros i anghydfodau waethygu i ryfel neu drais, mae'r ganolfan yn helpu gwledydd i ddatrys anghytundebau trwy ddeialog, negodi a diplomyddiaeth.

Dros y blynyddoedd, mae'r ganolfan wedi profi ei heffeithiolrwydd, gan ddod yn fodel cydnabyddedig a llwyddiannus ar gyfer trin tensiynau rhanbarthol, pryderon diogelwch, ac anghydfodau trawsffiniol.

Mae'r ganolfan wedi chwarae rhan weithredol wrth ddatrys tensiynau yng Nghanolbarth Asia, gan ddangos sut y gellir defnyddio diplomyddiaeth i atal gwrthdaro cyn iddynt ddod yn argyfyngau difrifol.

• Gwrthdaro ffiniau Kyrgyzstan-Tajikistan: Pan ffrwydrodd gwrthdaro ffiniau rhwng Kyrgyzstan a Tajikistan, camodd yr UNRCCA i'r adwy, gan weithio gyda'r ddwy lywodraeth i dawelu'r sefyllfa a hyrwyddo atebion diplomyddol. Diolch i'r ymdrechion hyn, rhwystrwyd y gwrthdaro rhag gwaethygu ymhellach.

• Ymgysylltu rhanbarthol parhaus: Mae'r ganolfan yn gweithio'n barhaus gyda phob un o'r pum gwlad yng Nghanolbarth Asia i fynd i'r afael ag anghydfodau dŵr, anghytundebau ffiniau, a phryderon diogelwch trwy drafod a chyfryngu, gan sicrhau nad yw tensiynau bach yn tyfu'n wrthdaro mwy.

Derya Soysal: Beth sy'n gwneud yr UNRCCA yn unigryw?

Sapar Palvanov: Mae'n parhau i fod yr unig ganolfan o'i bath yn y byd, gan ddangos bod diplomyddiaeth ataliol yn ffordd effeithiol o reoli a datrys anghydfodau yn heddychlon. Oherwydd ei lwyddiant, mae rhanbarthau eraill bellach yn ystyried sefydlu canolfannau tebyg i helpu i atal gwrthdaro cyn iddynt fynd allan o reolaeth.

Gweledigaeth Turkmenistan: Ehangu Diplomyddiaeth Ataliol Ledled y Byd Mae Turkmenistan yn credu y dylai diplomyddiaeth ataliol fod yn flaenoriaeth fyd-eang. O ystyried llwyddiant yr UNRCCA, mae diddordeb cynyddol bellach mewn creu canolfannau tebyg mewn rhannau eraill o'r byd i helpu rhanbarthau y mae tensiynau gwleidyddol a diogelwch yn effeithio arnynt.

Fel gwlad niwtral sydd wedi ymrwymo i heddwch, mae Turkmenistan yn parhau i hyrwyddo diplomyddiaeth ataliol fel yr offeryn gorau ar gyfer sicrhau sefydlogrwydd hirdymor - nid yn unig yng Nghanolbarth Asia, ond ledled y byd.

Mae Turkmenistan yn credu’n gryf mewn diplomyddiaeth heddychlon a sefydlogrwydd rhyngwladol, a dyma pam y gwnaethom ddechrau cydnabod 2025 fel Blwyddyn Ryngwladol Heddwch ac Ymddiriedolaeth. Nid datganiad symbolaidd yn unig yw’r penderfyniad hwn, a fabwysiadwyd gan Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig—mae’n alwad i weithredu i’r holl genhedloedd flaenoriaethu deialog dros wrthdaro ac ymddiriedaeth dros ymraniad.

Mae'r byd heddiw yn wynebu llawer o heriau, gwrthdaro, a thensiynau diplomyddol.

Nawr, yn fwy nag erioed, mae angen i wledydd gydweithio, ailadeiladu ymddiriedaeth, a defnyddio diplomyddiaeth i ddatrys anghydfodau. Mae Turkmenistan yn credu mai ymddiriedaeth yw sylfaen heddwch, ac na ellir sicrhau heddwch parhaol heb ddeialog agored a gonest. Trwy arwain y fenter hon, mae Turkmenistan yn ceisio cryfhau cydweithrediad rhyngwladol, hyrwyddo trafodaethau heddychlon, ac annog arweinwyr byd-eang i ganolbwyntio ar ddatrys gwrthdaro.

Cynhadledd Ryngwladol Lefel Uchel yn Turkmenistan

Fel rhan o'r ymdrech fyd-eang hon, bydd Turkmenistan yn cynnal cynhadledd ryngwladol fawr yn 2025, wedi'i neilltuo i Flwyddyn Ryngwladol Heddwch ac Ymddiriedolaeth. Bydd y digwyddiad hwn yn dod ag arweinwyr byd, diplomyddion, a chynrychiolwyr o sefydliadau rhyngwladol ynghyd i drafod camau ymarferol i gryfhau heddwch a sefydlogrwydd byd-eang.

Bydd y gynhadledd hon yn gwasanaethu fel:

• Llwyfan ar gyfer deialog ar atal a datrys gwrthdaro, gan sicrhau bod trafodaethau diplomyddol yn parhau i fod yn ganolog i wneud penderfyniadau byd-eang.

• Cyfle i atgyfnerthu rôl Turkmenistan fel cyfryngwr, gan hyrwyddo atebion heddychlon i anghydfodau rhanbarthol a rhyngwladol.

• Fforwm i gydnabod cytundebau heddwch llwyddiannus ledled y byd, gan brofi y gall diplomyddiaeth arwain at ganlyniadau gwirioneddol a pharhaol.

Mae Blwyddyn Ryngwladol Heddwch ac Ymddiriedolaeth eisoes yn cynhyrchu canlyniadau cadarnhaol. Un o'r datblygiadau pwysicaf eleni fu'r

cytundeb ffin hanesyddol rhwng Kyrgyzstan a Tajikistan. Mae'r gwrthdaro tiriogaethol hirsefydlog hwn, a barhaodd am ddegawdau, bellach wedi'i ddatrys yn heddychlon trwy drafodaethau diplomyddol ac ymdrechion i feithrin ymddiriedaeth.

Mae Turkmenistan yn croesawu'r cytundeb hwn, gan ei fod yn adlewyrchu'n berffaith ysbryd 2025 - blwyddyn sy'n ymroddedig i atebion heddychlon a chyd-ddealltwriaeth. Gobeithiwn y bydd cenhedloedd eraill sy’n wynebu anghydfodau hefyd yn achub ar y cyfle hwn i gymryd rhan mewn deialog adeiladol a dod o hyd i atebion diplomyddol i’w gwrthdaro.

Mae Turkmenistan yn optimistaidd y bydd 2025 yn drobwynt mewn cysylltiadau rhyngwladol - blwyddyn lle mae gwledydd yn dewis diplomyddiaeth dros ryfel, cydweithredu dros wrthdaro, ac ymddiriedaeth dros rannu. Mae datrysiad llwyddiannus mater ffin Kyrgyz-Tajik yn enghraifft galonogol, a gobeithiwn weld mwy o gytundebau heddwch a datblygiadau diplomyddol yn ystod y flwyddyn symbolaidd hon.

Trwy hyrwyddo Blwyddyn Ryngwladol Heddwch ac Ymddiriedaeth, nid yw Turkmenistan yn cefnogi syniad yn unig - rydym yn gweithio'n frwd i greu byd lle mae diplomyddiaeth yn drech, mae cydweithrediad yn tyfu, a heddwch yn dod yn gyfrifoldeb byd-eang a rennir. Bydd y gynhadledd lefel uchel sydd i ddod yn Turkmenistan yn garreg filltir bwysig yn y genhadaeth hon, gan ddod â chenhedloedd ynghyd i adeiladu dyfodol yn seiliedig ar ymddiriedaeth, deialog a sefydlogrwydd.

Derya: PAM MAE HYN O BWYS I CHI: RÔL DIPLOMATYDDION Y DYFODOL MEWN BYD SY'N NEWID

Sapar Palvanov: Fel diplomyddion y dyfodol, llunwyr polisi, ac arbenigwyr cysylltiadau rhyngwladol, mae deall niwtraliaeth, diplomyddiaeth ataliol, a chysylltedd byd-eang yn bwysicach nag erioed. Yn hytrach na dod yn fwy sefydlog, mae'r byd heddiw yn wynebu gwrthdaro cynyddol, tensiynau gwleidyddol, ac anghydfodau heb eu datrys sy'n ail-wynebu. Bob blwyddyn, mae argyfyngau newydd yn dod i'r amlwg, gan wneud y dirwedd ryngwladol yn fwy cymhleth.

Yn yr amgylchedd heriol hwn, nid yw atebion diplomyddol, deialog heddychlon, a llwyfannau niwtral ar gyfer trafodaethau yn ddim ond opsiynau—maent yn hanfodol. Dyma pam y gall profiad Turkmenistan fod yn werthfawr. Mae ein niwtraliaeth, rôl mewn diplomyddiaeth ataliol, ac ymrwymiad i gysylltedd byd-eang yn cynnig gwersi ymarferol ar gyfer datrys anghydfodau rhyngwladol a chryfhau cydweithrediad rhwng cenhedloedd.

Nawr Mae angen mwy na diplomyddiaeth draddodiadol ar y byd—mae angen:

• Cyfryngwyr dibynadwy a all helpu ochrau sy'n gwrthdaro i drafod a dod o hyd i dir cyffredin.

• Mannau niwtral lle gall gwledydd sy'n gwrthdaro gynnal trafodaethau heb bwysau gwleidyddol allanol.

• Strategaethau diplomyddiaeth ataliol i sicrhau nad yw tensiynau bach yn troi'n argyfyngau mwy.

Mae gwledydd sy'n cynnig gofod diplomyddol niwtral, annibynnol fel Turkmenistan - yn dod yn bwysicach mewn gwleidyddiaeth fyd-eang. Mae ein rôl hanesyddol wrth gyfryngu gwrthdaro Tajicistan yn y 1990au, yn ogystal â'n hagwedd gytbwys tuag at yr argyfwng Rwsia-Wcráin, yn dangos y gall niwtraliaeth, o'i defnyddio'n effeithiol, fod yn arf ar gyfer heddwch a sefydlogrwydd!

I gloi, mae model niwtraliaeth a diplomyddiaeth Turkmenistan yn darparu gwersi gwerthfawr ar gyfer dyfodol cysylltiadau rhyngwladol. Yn y byd sydd ohoni, lle mae tensiynau a gwrthdaro byd-eang yn cynyddu, mae'n bwysig archwilio ffyrdd ymarferol o hyrwyddo heddwch, ymddiriedaeth a chydweithrediad.

Wrth inni symud i mewn i 2025, Blwyddyn Ryngwladol Heddwch ac Ymddiriedaeth, rwy’n gwahodd pob un ohonoch chi-fyfyrwyr, academyddion, a diplomyddion y dyfodol—i gymryd rhan weithredol yn y fenter fyd-eang hon. Cymryd rhan mewn trafodaethau, archwilio atebion diplomyddol, a meddwl sut y gellir defnyddio niwtraliaeth a diplomyddiaeth ataliol i greu byd mwy sefydlog a rhyng-gysylltiedig.

Edrychaf ymlaen at eich cwestiynau a thrafodaeth ystyrlon ar sut y gall diplomyddiaeth, cydweithredu a deialog helpu i lunio dyfodol mwy heddychlon.

Diolch!

Rhannwch yr erthygl hon: