Dim coelcerth Brexit i Ddinas Llundain, ond ni fydd yn 'cymryd rheol'

Er mai Llundain yw'r unig ganolfan fyd-eang i gystadlu â Efrog Newydd o hyd, mae rhai busnesau a swyddi wedi'u colli ers y bleidlais Brexit syfrdanol yn 2016 ac anghofiwyd gwasanaethau ariannol i raddau helaeth gan arweinwyr Prydain yn ystod trafodaethau ysgaru'r UE, gan dorri'r Ddinas i ffwrdd o'i chwsmer unigol mwyaf.

“Mae’n siomedig colli busnes ond nid yw’n drychinebus o gwbl,” meddai Catherine McGuinness, sy’n arwain corff llywodraethol yr hen ardal ariannol, sef Corfforaeth Dinas Llundain, wrth Reuters.

Dywedodd McGuinness nad oedd y Ddinas eisiau nac yn disgwyl i lywodraeth y Prif Weinidog Boris Johnson gynnau “coelcerth o reoliadau”. Eto i gyd, ni allai prifddinas ariannol maint Llundain fod yn “un sy’n dilyn rheolau”, meddai hi.

“Dydyn ni ddim yn chwilio am dân gwyllt o reoleiddio, dydyn ni ddim yn chwilio am symud i ffwrdd o safonau rhyngwladol - ddim o gwbl,” meddai McGuinness. “Dydyn ni ddim yn disgwyl unrhyw ddadreoleiddio mawr o gwbl.”

Wedi’i ofyn a oedd hi’n werth i Brydain geisio’r hyn a elwir yn gywerthedd, sef cytuno i aros yn unol â rheolau ariannol yr UE yn gyfnewid am fynediad i’r farchnad, dywedodd McGuinness: “Byddwn yn gobeithio y gellid gwneud penderfyniadau cywerthedd oherwydd dylent fod yn pragmatig ac rydym wedi’n halinio’n llwyr o ran rheolau.”

Byddai'n afresymol i'r UE wrthod, meddai hi.

“Mae’n amlwg na allwn ni fod yn dilynwyr rheolau – rhaid i ni fod yn llunwyr rheolau. Mae angen i ni edrych ar beth yw ein cryfderau a’r hyn sydd angen i ni ei wneud i adeiladu arnynt yn effeithiol – a gobeithio bod hynny’n erbyn fframwaith y rheoliadau rhyngwladol y byddwn ni’n helpu i’w llunio.”

Mae'r UE yn dweud ei fod am archwilio'r gwyriad arfaethedig gan y DU oddi wrth reolau'r UE cyn penderfynu ar unrhyw fynediad i'r DU.

Roedd colledion swyddi Brexit Llundain hyd yn hyn i'r UE tua 7,500, meddai McGuinness, yn dal i fod ar ben isaf yr ystod a ragfynegwyd gan yr ymgynghorydd buddsoddi Oliver Wyman a ddywedodd yn 2016 y gallai prifddinas Prydain golli 65,000 i 75,000 o swyddi mewn sector sy'n cyflogi miliwn o bobl.

Mae Llundain yn dominyddu marchnad cyfnewid tramor y byd, sy'n werth $6.6 triliwn y dydd, hi yw'r ganolfan fwyaf ar gyfer bancio rhyngwladol a'r ail ganolfan fintech fwyaf yn y byd ar ôl yr Unol Daleithiau.

Cadwodd Efrog Newydd y lle gorau mewn arolwg o ganolfannau ariannol byd-eang a gyhoeddwyd ym mis Medi gan Global Financial Centres Index, gyda Llundain yn cryfhau ei safle yn ail.

Er bod masnachu mewn cyfranddaliadau ewro a rhai deilliadau wedi gadael am ganolfannau Ewropeaidd eraill - gyda rhai i Efrog Newydd - ar ôl Brexit, nid oes unrhyw gystadleuydd Ewropeaidd wedi dominyddu ac felly mae Llundain yn ystyried Efrog Newydd, Shanghai, Tokyo, Hong Kong a Singapore fel ei gwir gystadleuwyr.

Roedd rhai elfennau o farchnadoedd bondiau, deilliadau a chyfalaf wedi symud ar ôl Brexit, meddai McGuinness, er bod Llundain wedi cadw'r marchnadoedd cyfalaf dyfnaf yn ei pharth amser o bell ffordd.

Mae'r sector cyllid yn talu mwy na 10% o fil treth Prydain, ond dywedodd McGuinness yn 2019 fod arweinwyr Prydain yn ei daflu o dan y bws yn ystod trafodaethau Brexit trwy ganolbwyntio ar y fasnach nwyddau ac anwybyddu cyllid i raddau helaeth.

Nid yw cytundeb masnach Prydain gyda'r UE, a lwyddwyd i'w gadarnhau fis diwethaf, yn cwmpasu mynediad i'r farchnad ariannol.

“Roedd yn siomedig, roedd yn syndod mawr. Rydw i wedi dyfalu ei fod oherwydd bod pysgod yn fwy darluniadol na chyllid, efallai nad ydyn ni’n adrodd ein stori ein hunain yn ddigon da neu efallai eu bod nhw’n teimlo bod y sector yn ddigon mawr i wneud ei ffordd ei hun,” meddai.

Dywedodd McGuinness ei bod yn gobeithio y byddai llywodraeth Johnson nawr yn canolbwyntio ar ddyfodol y Ddinas, gan helpu cyllid gwyrdd, fintech, Llywodraethu Amgylcheddol, Cymdeithasol a Chorfforaethol (ESG) a mathau newydd o gwmnïau i gynhyrchu cyfalaf.

“Rwy’n credu y byddwn yn parhau i fod yn brifddinas masnachu arian cyfred y byd – dyna fyddai fy rhagfynegiad i,” meddai McGuinness pan ofynnwyd iddo am ddyfodol hirdymor y Ddinas. “Rydym yn hyderus iawn yng nghryfderau sylfaenol Llundain ac y byddwn yn gwneud busnes mewn mannau eraill.”

Rhannwch yr erthygl hon: