coronafirws
'Mae'n annheg': Mae twristiaid o Brydain yn mygu wrth i Bortiwgal dynnu oddi ar y rhestr teithio diogel
Wedi blino ar negeseuon cymysg, ymatebodd ceiswyr haul Prydain ym Mhortiwgal gyda chynddaredd ac anghrediniaeth i benderfyniad eu llywodraeth i ail-ddynodi cyfundrefn cwarantîn i deithwyr a oedd yn dod o gyrchfan boblogaidd de Ewrop, ysgrifennu Demony Catarina ac Michael Pereira.
Yn ysu am ysgwyd blues pandemig, penderfynodd John Joyce, o Newcastle, a'i deulu archebu gwyliau ym Mhortiwgal heulog cyn gynted ag y gwnaeth Prydain ei ychwanegu at y rhestr werdd o gyrchfannau tramor, fel y'i gelwir, oddeutu tair wythnos yn ôl.
"Roedd pawb angen seibiant bach ... newid o fod yn sownd gartref," meddai'r chwaraewr 44 oed wrth iddo fwynhau cwrw mewn bwyty yng nghanol Lisbon.
Portiwgal oedd yr unig gyrchfan traeth fawr a roddwyd ar y rhestr, a oedd yn caniatáu i Brydeinwyr deithio yno heb fod angen cwarantin wrth ddychwelyd adref. Fel Joyce, roedd miloedd yn pacio eu bagiau.
Ond ddydd Iau symudodd Prydain Bortiwgal i'w rhestr ambr oherwydd bod niferoedd achosion COVID-19 yn cynyddu a'r risg o dreiglo'r amrywiad firws a ddarganfuwyd gyntaf yn India. Darllen mwy ]
"Mae ychydig yn annheg," meddai Joyce. "Mae yna deuluoedd yn dod â phlant a phobl allan a archebodd eu gwyliau eisoes ... a'r straen sydd ynghlwm â phobl, gan gynnwys fi fy hun," meddai Joyce, a oedd yn amlwg yn annifyr.
Adleisiodd Charlotte Cheddle, 22 oed o Loegr, yr un teimladau, gan annog llywodraeth Prydain i naill ai "wahardd teithio rhyngwladol yn llwyr neu gyfathrebu'n iawn â phobl".
"Mae'n wirion," meddai Cheddle, a fydd nawr yn gorfod cwarantin am 10 diwrnod pan fydd hi'n hedfan yn ôl. "Fe wnaethon ni ymdrech i gael ein profi'n breifat ... Fe wnaethon ni dalu am bopeth ac rydyn ni wedi gwneud popeth i'w wneud yn ddiogel."
Mae Portiwgal wedi codi'r rhan fwyaf o'i chyfyngiadau cloi. Mae’r llywodraeth wedi cael ei beirniadu’n hallt am ganiatáu i filoedd o bêl-droed Saesneg di-fasg yn bennaf bartio yn Porto yn ystod rownd derfynol Cynghrair y Pencampwyr y penwythnos diwethaf.
Roedd rhai pobl leol yn poeni y gallai danio pigyn mewn achosion.
Adroddodd y wlad o ychydig dros 10 miliwn o bobl 769 o achosion COVID-19 newydd ddydd Iau, y cynnydd dyddiol uchaf ers dechrau mis Ebrill. Cyfanswm yr heintiau bellach yw 851,031.
Mae penderfyniad llywodraeth Prydain yn ergyd enfawr i sector twristiaeth Portiwgal, sy'n cynrychioli talp sylweddol o CMC ac sydd â Phrydain fel un o'i marchnadoedd tramor mwyaf.
"Nid yw'n wych i fusnesau ond yn araf byddwn yn cyrraedd yno - neu o leiaf rwy'n gobeithio hynny oherwydd bod ein heconomi ar i lawr," meddai rheolwr y bwyty Ana Paula Gomes yn Lisbon.
Dywedodd pennaeth cymdeithas y gwestai yn rhanbarth twristaidd Algarve, Eliderico Viegas, y byddai symudiad Prydain yn taro'r sector fel "bwced o ddŵr oer".
Rhannwch yr erthygl hon:
-
Bargen WerddDiwrnod 4 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant