Cysylltu â ni

Brexit

'Beth bynnag sydd ei angen', mae Johnson o'r DU yn rhybuddio'r UE dros fasnach ar ôl Brexit

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Fe fydd Prydain yn gwneud “beth bynnag sydd ei angen” i amddiffyn ei gyfanrwydd tiriogaethol mewn anghydfod masnach gyda’r Undeb Ewropeaidd, meddai’r Prif Weinidog Boris Johnson ddydd Sadwrn (12 Mehefin), gan fygwth mesurau brys os na ddaethpwyd o hyd i ateb, ysgrifennu Elizabeth Piper ac Michel Rose.

Roedd yn ymddangos bod y bygythiad gan Johnson wedi torri cadoediad dros dro mewn rhyfel o eiriau dros ran o’r fargen Brexit sy’n ymdrin â materion ffiniau â Gogledd Iwerddon, y ffocws ar gyfer tensiynau ers i Brydain gwblhau ei hymadawiad o’r UE yn hwyr y llynedd.

Er gwaethaf i Arlywydd yr UD Joe Biden eu hannog i ddod o hyd i gyfaddawd, defnyddiodd Johnson uwchgynhadledd G7 i nodi nad oedd yn meddalu ei safbwynt ar yr hyn a elwir yn brotocol Gogledd Iwerddon sy'n ymdrin â materion ffiniau â thalaith Prydain.

"Rwy'n credu y gallwn ei ddatrys ond ... ein ffrindiau a'n partneriaid yn yr UE yw deall y byddwn yn gwneud beth bynnag sydd ei angen," meddai Johnson wrth Sky News.

"Rwy'n credu os yw'r protocol yn parhau i gael ei gymhwyso fel hyn, yna mae'n amlwg na fyddwn yn oedi cyn galw Erthygl 16," ychwanegodd, gan gyfeirio at gymal diogelu sy'n caniatáu i'r naill ochr neu'r llall gymryd mesurau os ydyn nhw'n credu bod y cytundeb yn arwain at economaidd. , anawsterau cymdeithasol neu'r amgylchedd.

"Rwyf wedi siarad â rhai o'n ffrindiau yma heddiw, sydd fel petaent yn camddeall bod y DU yn wlad sengl, yn diriogaeth sengl. Mae angen i mi gael hynny yn eu pennau."

Daeth ei sylwadau ar ôl iddo gwrdd ag Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron, Canghellor yr Almaen Angela Merkel a swyddogion uchaf yr UE Ursula von der Leyen a Charles Michel mewn uwchgynhadledd Grŵp o Saith yn ne-orllewin Lloegr.

hysbyseb

Dywedodd yr UE wrth lywodraeth Prydain unwaith eto bod yn rhaid iddi weithredu bargen Brexit yn llawn a chyflwyno gwiriadau ar rai nwyddau sy'n symud o Brydain i Ogledd Iwerddon. Ailadroddodd Prydain ei galwad am atebion brys ac arloesol i leddfu'r ffrithiant.

Mae gan y dalaith ffin agored ag aelod o’r UE yn Iwerddon felly cytunwyd ar brotocol Gogledd Iwerddon fel ffordd i warchod marchnad sengl y bloc ar ôl i Brydain adael.

Yn y bôn, roedd y protocol yn cadw'r dalaith yn undeb tollau'r UE ac yn cadw at lawer o reolau'r farchnad sengl, gan greu ffin reoleiddio ym Môr Iwerddon rhwng talaith Prydain a gweddill y Deyrnas Unedig.

Gwrthdystwyr gwrth-Brexit yn dal baner a baneri yn arddangos y tu allan i Dŷ'r Senedd yn Llundain, Prydain Ionawr 30, 2020. REUTERS / Antonio Bronic
Mae Prif Weinidog Prydain, Boris Johnson, Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen ac Arlywydd y Cyngor Ewropeaidd Charles Michel yn tynnu eu masgiau wyneb amddiffynnol wrth iddynt gwrdd yn ystod uwchgynhadledd yr G7 ym Mae Carbis, Cernyw, Prydain, Mehefin 12, 2021. REUTERS / Peter Nicholls / Pool

Ers i Brydain adael orbit y bloc, mae Johnson wedi gohirio gweithredu rhai o ddarpariaethau'r protocol yn unochrog, gan gynnwys gwiriadau ar gigoedd wedi'u hoeri fel selsig sy'n symud o'r tir mawr i Ogledd Iwerddon, gan ddweud ei fod yn tarfu ar rai cyflenwadau i'r dalaith.

“Rhaid i’r ddwy ochr weithredu’r hyn y cytunwyd arno,” meddai von der Leyen, llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, ar ôl cwrdd â Johnson ochr yn ochr â Michel, llywydd y Cyngor Ewropeaidd.

"Mae undod llwyr yr UE ar hyn," meddai, gan ychwanegu bod y fargen wedi'i chytuno, ei llofnodi a'i chadarnhau gan lywodraeth Johnson a'r bloc.

Dywedodd Merkel o’r Almaen y gallai’r ddwy ochr ddod o hyd i atebion pragmatig ar gwestiynau technegol, tra bod yr UE yn amddiffyn ei farchnad sengl.

Yn gynharach yr wythnos hon, daeth trafodaethau rhwng y ddwy set o drafodwyr i ben mewn cyfnewid bygythiadau dros yr hyn a elwir yn "ryfeloedd selsig". Dywedodd swyddog o’r UE yn y G7 fod angen tynhau’r rhethreg.

Dywedodd pennaeth Sefydliad Masnach y Byd ei bod yn gobeithio na fyddai'r tensiynau'n cynyddu i ryfel masnach.

Mae'r Unol Daleithiau hefyd wedi mynegi pryder difrifol y gallai'r anghydfod danseilio cytundeb heddwch Dydd Gwener y Groglith 1998.

Daeth y cytundeb hwnnw â diwedd ar yr "Helyntion" i raddau helaeth - tri degawd o wrthdaro rhwng milwriaethwyr cenedlaetholgar Catholig Gwyddelig a pharafilwyr "teyrngarol" Protestannaidd pro-Brydeinig lle cafodd 3,600 o bobl eu lladd.

Er nad oedd Brexit yn rhan o'r agenda ffurfiol ar gyfer uwchgynhadledd G7 yng nghyrchfan glan môr Lloegr ym Mae Carbis, mae wedi bygwth cymylu'r cyfarfod fwy nag unwaith.

Cynigiodd Macron Ffrainc ailosod cysylltiadau â Phrydain cyhyd â bod Johnson yn sefyll wrth fargen Brexit - nodweddiad o’r cyfarfod a wrthodwyd gan dîm Prydain. Darllen mwy.

Mae Brexit hefyd wedi rhoi straen ar y sefyllfa yng Ngogledd Iwerddon, lle mae’r gymuned “unoliaethol” o blaid Prydain yn dweud eu bod bellach wedi eu gwahanu oddi wrth weddill y Deyrnas Unedig ac mae bargen Brexit yn torri cytundeb heddwch 1998. Ond roedd y ffin agored rhwng y dalaith ac Iwerddon yn egwyddor allweddol bargen Dydd Gwener y Groglith.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd