Cysylltu â ni

UK

Mae'r DU yn cynnig testun newydd i ddisodli Protocol Iwerddon / Gogledd Iwerddon

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mewn lleferydd a gyflwynwyd yn Lisbon (13 Hydref), cyhoeddodd yr Arglwydd Frost, cynrychiolydd y DU mewn trafodaethau UE-DU fod y DU wedi cynnig testun cyfreithiol newydd i ddisodli Protocol cyfredol Iwerddon / Gogledd Iwerddon i ddisodli'r un y cytunwyd arno eisoes yn 2019. 

Daeth y cynnig ddiwrnod cyn cyhoeddiad yr UE i leddfu anawsterau sy'n gysylltiedig â'r hyn a elwir yn fasnach Dwyrain / Gorllewin rhwng Gogledd Iwerddon a Phrydain Fawr, bydd yr Is-lywydd Sefčovič yn cyflwyno pedwar cynnig yn ymwneud â meddyginiaethau, gwyliadwriaeth iechydol a ffyto-iechydol, arferion ac a. ffordd i wella llywodraethu democrataidd Protocol Gogledd Iwerddon.

Mae Frost yn honni bod y cytundeb y daethpwyd iddo gyda’r UE yn 2019 wedi’i wneud ar frys ac o dan orfodaeth. Y fargen y cytunwyd arni oedd conglfaen ymgyrch etholiadol y Prif Weinidog Johnson yn 2019, lle honnodd fod y DU wedi negodi “bargen barod i ffwrn”. Yna llwyddodd Johnson i lywio'r fargen trwy'r senedd gyda mwyafrif o 80 sedd yn Nhŷ'r Cyffredin, gan ymddangos fel petai'n derbyn ardystiad democrataidd am ei fargen. 

hysbyseb

Bydd y testun cyfreithiol a rannwyd gyda’r Comisiwn Ewropeaidd yn ceisio gwrthdroi proses dau gam yr UE lle cwblhawyd y Cytundeb Tynnu’n ôl cyn dod i drafodaethau ar y cytundeb Masnach a Chydweithrediad diweddarach. Dadleua Frost ei bod yn gwneud synnwyr adolygu'r Cytundeb Tynnu'n Ôl o ystyried teneuon y fargen ddiweddarach a negododd. 

Yn ail, fel y mae trailed mawr arno yn y cyfryngau, mae'r DU eisiau tynnu Llys Cyfiawnder Ewrop o'r cyflafareddiad dros unrhyw anghydfodau sy'n ymwneud â chyfraith yr UE. Wrth i Ogledd Iwerddon barhau i elwa o'r Farchnad Sengl mewn nwyddau, ni fyddai hyn yn bosibl yn gyfreithiol, mae hyn eisoes wedi'i sefydlu yng nghyfraith yr UE. Dadl yr Arglwydd Frost na all y cytundeb presennol fod yn rhan o setliad gwydn.

Nid yw'r Arglwydd Frost yn gofyn am ddim llai na gwrthdroi darpariaethau cyfreithiol y Farchnad Sengl na all yr UE gytuno iddynt. Trafododd yr UE y fargen i osgoi creu seilwaith ffiniau ar ffin Iwerddon / Gogledd Iwerddon, roedd hon yn farn a rennir o'r UE a'r DU trwy gydol y trafodaethau yn dilyn refferendwm y DU yn 2016.

hysbyseb

Parhau Darllen
hysbyseb

UK

Šefčovič optimistaidd y gellir cyrraedd bargen ar Ogledd Iwerddon erbyn diwedd y flwyddyn

cyhoeddwyd

on

Cyflwynodd Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Maros Šefčovič (14 Hydref) yr hyn a ddisgrifiodd fel “pecyn o gyfle gwell” ar gyfer Gogledd Iwerddon. Canlyniad y cynigion hyn yw bod angen i'r DU sicrhau bod ei physt ffin parhaol ar waith, “fel y cytunwyd amser maith yn ôl”, yn ogystal â mesurau diogelwch ychwanegol i fonitro'r gadwyn gyflenwi.

Daw'r cynigion yn dilyn trafodaethau helaeth gyda rhanddeiliaid, yn enwedig busnes Gogledd Iwerddon trwy Weithgor Brexit. Dywedodd Šefčovič fod y cynigion yn mynd i’r afael ag ‘elfennau’ o bapur gorchymyn y DU a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2021. Pan ofynnwyd iddo am araith ddiweddar yr Arglwydd Frost yn Lisbon, lle mae’n cyhoeddi bod y DU yn cynnig testun cyfreithiol newydd i ddisodli’r protocol a ddileodd rôl yr Ewropeaidd. Dywedodd y Llys Cyfiawnder, Šefčovič nad oedd yn bosibl cael mynediad i’r Farchnad Sengl heb oruchwyliaeth Llys Cyfiawnder Ewrop ac y dylai’r DU ganolbwyntio ar yr hyn y mae rhanddeiliaid ei eisiau, a dywedodd mai datrys materion ymarferol ydoedd. 

Mae'r pecyn yn cynnwys pedwar 'papur nad yw'n bapurau' ac mae'n cynnig hyblygrwydd pellach ym maes bwyd, arferion planhigion ac anifeiliaid, arferion, meddyginiaethau ac ymgysylltu â rhanddeiliaid Gogledd Iwerddon. O ran meddyginiaethau, dywedodd Šefčovič, yn ystod ei ymweliad â Belffast ym mis Medi, ei fod wedi ymrwymo i wneud “beth bynnag sydd ei angen i warantu cyflenwad tymor hir di-dor o feddyginiaethau o Brydain Fawr i Ogledd Iwerddon”, gan ddweud bod y Comisiwn wedi troi ei reolau “wyneb i waered” i lawr a thu allan i ddod o hyd i ateb cadarn i her ragorol sy'n golygu bod yr UE yn newid ei reolau ei hun ar feddyginiaethau ”. 

hysbyseb

Cydnabu Šefčovič y bu rhai problemau cychwynnol a bod y papurau'n mynd i'r afael â'r materion hyn. Bydd y mesurau arfaethedig yn gyfystyr â gostyngiad o 80% mewn gwiriadau a haneru ffurfioldebau tollau gydag “atebion pwrpasol”. Cyflwynodd y Comisiwn ei becyn i ochr y DU yn Llundain ddoe. Mae Šefčovič wedi gwahodd yr Arglwydd Frost i ginio ddydd Gwener, y mae’n gobeithio y bydd yn cychwyn proses drafod ddwys gyda’r gobaith o ddod i fargen cyn diwedd y flwyddyn: “Gallwn ddechrau’r flwyddyn newydd gyda’r cytundebau newydd, rheolau newydd yn lle, a chanolbwyntio o'r diwedd ar yr hyn rwy'n gobeithio fydd y dyfodol a byddai hynny'n agenda gadarnhaol newydd ar gyfer cysylltiadau â'r UE / DU. ”

hysbyseb
Parhau Darllen

Brexit

Gweinidog Ffrainc, Beaune: Rhaid i bysgotwyr Ffrainc beidio â thalu am fethiant Brexit y DU

cyhoeddwyd

on

By

Mae treillwyr pysgota wedi'u docio yn Boulogne-sur-Mer ar ôl i Brydain a'r Undeb Ewropeaidd frocera bargen fasnach ôl-Brexit munud olaf, gogledd Ffrainc, Rhagfyr 28, 2020. REUTERS / Charles Platiau

Dywedodd Clement Beaune, Gweinidog Materion Ewropeaidd Ffrainc, heddiw (8 Hydref) na ddylai pysgotwyr Ffrainc dalu am fethiant ymadawiad Prydain o’r Undeb Ewropeaidd, yn ysgrifennu Dominique Vidalon, Reuters.

"Fe fethon nhw â Brexit. Roedd yn ddewis gwael. Ni fydd ein bygwth, bygwth ein pysgotwyr, yn setlo eu cyflenwad o dwrci adeg y Nadolig," meddai Beaune wrth BFM TV.

hysbyseb

"Byddwn yn dal yn gadarn. Mae'r Brits angen i ni werthu eu cynhyrchion," ychwanegodd.

Yn gynharach yr wythnos hon, dywedodd y Prif Weinidog Jean Castex fod Ffrainc yn barod i adolygu cydweithrediad dwyochrog â Phrydain os yw Llundain yn parhau i anwybyddu'r cytundeb y daethpwyd iddo dros hawliau pysgota yn ei pherthynas fasnachu ar ôl Brexit gyda'r Undeb Ewropeaidd. Darllen mwy.

Mae Paris wedi ei gythruddo gan wrthodiad Llundain i roi’r hyn y mae’n ei ystyried y nifer llawn o drwyddedau oherwydd bod cychod pysgota o Ffrainc yn gweithredu yn nyfroedd tiriogaethol Prydain, ac mae’n bygwth mesurau dialgar.

hysbyseb

Mae pysgotwyr o Ffrainc hefyd wedi dweud y gallen nhw rwystro porthladd gogleddol Calais a chysylltiad rheilffordd Twnnel y Sianel, y ddau yn bwyntiau cludo mawr ar gyfer masnach rhwng Prydain a chyfandir Ewrop, os na fydd Llundain yn rhoi mwy o drwyddedau pysgota yn yr 17 diwrnod nesaf.

Parhau Darllen

Brexit

Twrci oer Brexit - y DU yn ceisio rhoi hwb i arfer llafur 25 mlynedd wedi'i fewnforio

cyhoeddwyd

on

By

Mae model 25-mlwydd-oed y Deyrnas Unedig o fewnforio llafur rhad wedi cael ei ddiweddaru gan Brexit a COVID-19, gan hau hadau ar gyfer gaeaf o anniddigrwydd yn arddull y 1970au ynghyd â phrinder gweithwyr, galwadau cyflog troellog a chodiadau mewn prisiau, yn ysgrifennu Guy Faulconbridge.

Mae gadael yr Undeb Ewropeaidd, ac yna anhrefn yr argyfwng iechyd cyhoeddus mwyaf mewn canrif, wedi plymio pumed economi fwyaf y byd i mewn i ymgais sydyn i roi hwb i'w gaeth i lafur rhad wedi'i fewnforio.

Mae arbrawf Brexit y Prif Weinidog Boris Johnson - unigryw ymhlith economïau mawr - wedi rhoi straen pellach ar gadwyni cyflenwi sydd eisoes yn crebachu’n fyd-eang am bopeth o borc a dofednod i feddyginiaethau a llaeth.

hysbyseb

Bydd yn rhaid i gyflogau, ac felly prisiau, godi. Darllen mwy.

Mae'r effaith tymor hwy ar dwf, ffawd wleidyddol Johnson a pherthynas diffodd y Deyrnas Unedig â'r Undeb Ewropeaidd yn aneglur.

"Mae'n drobwynt mawr i'r DU mewn gwirionedd ac yn gyfle i ni fynd i gyfeiriad gwahanol," meddai Johnson, 57, pan ofynnwyd iddo am y prinder llafur.

hysbyseb

"Yr hyn na fyddaf yn ei wneud yw mynd yn ôl at yr hen fodel aflwyddiannus o gyflogau isel, sgiliau isel, gyda chefnogaeth mewnfudo heb ei reoli."

Dywedodd fod Prydeinwyr wedi pleidleisio dros newid yn refferendwm Brexit 2016 ac eto yn 2019, pan wnaeth buddugoliaeth yn yr etholiad tirlithriad wneud Johnson yn brif weinidog Ceidwadol mwyaf pwerus ers Margaret Thatcher.

Byddai’n rhaid i gyflogau disymud, meddai, godi - i rai, y rhesymeg economaidd y tu ôl i bleidlais Brexit. Mae Johnson wedi dweud yn blwmp ac yn blaen wrth arweinwyr busnes mewn cyfarfodydd caeedig i dalu mwy i weithwyr.

Roedd "cymryd rheolaeth yn ôl" ar fewnfudo yn neges allweddol yn ymgyrch Brexit, a enillodd yr ymgyrch "Gadael" dan arweiniad Johnson o drwch blewyn. Yn ddiweddarach addawodd amddiffyn y wlad rhag "peiriant dinistrio swyddi" yr Undeb Ewropeaidd.

Mae Johnson yn bwrw ei gambl Brexit fel "addasiad" er bod gwrthwynebwyr yn dweud ei fod yn gwisgo prinder llafur fel cyfle euraidd i weithwyr gynyddu eu cyflogau.

Ond mae cyfyngu ar fewnfudo yn gyfystyr â newid cenhedlaeth ym mholisi economaidd y Deyrnas Unedig, reit ar ôl i'r pandemig ysgogi crebachiad o 10% yn 2020, y gwaethaf mewn mwy na 300 mlynedd.

Wrth i'r UE ehangu tua'r dwyrain ar ôl cwymp Wal Berlin ym 1989, croesawodd Prydain ac economïau mawrion Ewropeaidd eraill filiynau o ymfudwyr o wledydd fel Gwlad Pwyl, a ymunodd â'r bloc yn 2004.

Nid oes unrhyw un yn gwybod faint o bobl a ddaeth: yng nghanol 2021, dywedodd llywodraeth Prydain ei bod wedi derbyn mwy na 6 miliwn o geisiadau gan wladolion yr UE am setliad, mwy na dwbl y nifer yr oedd yn credu oedd yn y wlad yn 2016.

Ar ôl Brexit, rhoddodd y llywodraeth y gorau i roi blaenoriaeth i ddinasyddion yr UE dros bobl o fannau eraill.

Ysgogodd Brexit lawer o weithwyr dwyrain Ewrop - gan gynnwys tua 25,000 o lorïau - i adael y wlad yn union fel y cafodd tua 40,000 o brofion trwydded lori eu hatal oherwydd y pandemig.

Mae Prydain bellach yn brin o tua 100,000 o lorïau, gan arwain at giwiau mewn gorsafoedd nwy ac yn poeni am gael bwyd i mewn i archfarchnadoedd, gyda diffyg cigyddion a gweithwyr warws hefyd yn achosi pryder.

"Bydd yn rhaid i gyflogau godi, felly bydd yn rhaid i brisiau am bopeth rydyn ni'n ei gyflenwi, popeth rydych chi'n ei brynu ar y silffoedd godi hefyd," meddai Craig Holness, tryciwr o Brydain sydd â 27 mlynedd o brofiad.

Mae cyflogau eisoes wedi codi i'r entrychion: roedd swydd gyrrwr Dosbarth 1 cerbyd nwyddau trwm (HGV) yn cael ei hysbysebu am £ 75,000 ($ 102,500) y flwyddyn, yr uchaf yr oedd y recriwtiwr erioed wedi clywed amdano.

Dywedodd Banc Lloegr y mis diwethaf y byddai chwyddiant CPI i godi i 4% yn hwyr eleni, “yn bennaf oherwydd datblygiadau ym mhrisiau ynni a nwyddau”, ac ei bod yn ymddangos bod yr achos dros godi cyfraddau llog o isafbwyntiau hanesyddol wedi cryfhau.

Cyfeiriodd at dystiolaeth bod "anawsterau recriwtio wedi dod yn fwy eang ac acíwt", yr oedd asiantau'r Banc wedi'u priodoli "i gyfuniad o ffactorau, gan gynnwys y galw yn gwella'n gyflymach na'r disgwyl a gostyngiad yn argaeledd gweithwyr yr UE".

Mae gweinidogion Johnson wedi wfftio’r syniad dro ar ôl tro bod Prydain yn anelu am “aeaf o anfodlonrwydd” fel yr un a helpodd Thatcher i rym yn 1979, gyda galwadau cyflog troellog, chwyddiant a phrinder pŵer - neu hyd yn oed bod Brexit yn ffactor.

"Mae ein gwlad wedi bod yn rhedeg ar gyfradd gymharol isel o dwf cyflogau ers amser maith - cyflogau disymud yn y bôn a chynhyrchedd hollol ddisymud - a hynny oherwydd, yn gronig, rydym wedi methu â buddsoddi mewn pobl, rydym wedi methu â buddsoddi mewn offer a rydych chi wedi gweld cyflogau'n fflat, "meddai Johnson ddydd Sul.

Ond ni esboniodd sut y byddai marweidd-dra cyflog a chynhyrchedd gwael yn cael ei ddatrys gan gymysgedd o fewnfudo is a chyflogau uwch sy'n chwyddiant tanwydd sy'n bwyta'n gyflogau go iawn.

Roedd hefyd yn aneglur sut y byddai prisiau uwch yn effeithio ar economi sy'n cael ei gyrru gan ddefnyddwyr ac sy'n dibynnu fwyfwy ar gadwyni cyflenwi y mae eu tentaclau yn gwyntio ledled Ewrop a thu hwnt.

I rai arsylwyr, mae'r Deyrnas Unedig wedi dod yn gylch llawn: ymunodd â'r clwb Ewropeaidd yn y 1970au gan y bydd dyn sâl Ewrop a'i allanfa, y mae llawer o wleidyddion Ewropeaidd yn amlwg yn gobeithio, yn ei arwain yn ôl i ddiweddglo rhybuddiol.

Bydd etifeddiaeth Johnson yn dibynnu ar eu profi’n anghywir.

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd