Wedi'u torri i ffwrdd o ddyfroedd Prydain, mae pysgotwyr o Ffrainc yn ystyried gwerthu i fyny

Pysgotwr o Ffrainc, Loic Fontaine, yn sefyll o flaen ei gwch pysgota Sainte-Catherine-Llafur yn ystod cyfweliad â Reuters ym mhorthladd Boulogne-sur-Mer, Ffrainc, Tachwedd 2, 2021. Tynnwyd y llun 2 Tachwedd, 2021. REUTERS / Clotaire Achi

Pysgotwr o Ffrainc Loic Fontaine (Yn y llun) yn cwblhau cytundeb i werthu ei gwch oherwydd, wedi'i dorri i ffwrdd ar ôl Brexit o fynediad i ddyfroedd Prydain lle roedd fflydoedd Ffrainc yn pysgota'n draddodiadol, dywed na all y llong ennill ei chadw mwyach, ysgrifennu Layli Foroudi ac Clotaire Achi.

Er hynny, mae Fontaine wedi penderfynu gohirio llofnodi ei gwch am ychydig ddyddiau yn hwy, tra bod Prydain a Ffrainc yn ceisio datrys eu ffrae dros drwyddedau pysgota a aeth â nhw i ymyl sancsiynau masnach yr wythnos hon, cyn i Ffrainc gamu yn ôl.

“Mae’r Saeson yn ystyfnig, fyddan nhw ddim yn gadael i fynd ... mae’n well aros yn gyfeillgar a dod o hyd i gyfaddawd,” meddai’r dyn 45 oed wrth Reuters o borthladd Calais brynhawn Mawrth ar ôl diwrnod yn pysgota dim ond 30 munudau o'r arfordir i sicrhau nad oedd yn crwydro i ddyfroedd Prydain.

“Os byddwn yn cychwyn rhyfel llyngesol, ni fydd yn dod i ben.”

Gwaethygodd y tensiynau yr wythnos diwethaf ar ôl i gwch Prydeinig gael ei gynnal ym mhorthladd Le Havre a dywedodd Ffrainc y byddai’n rhoi mwy o wiriadau ar waith ar dryciau a chynhyrchion sy’n dod o Brydain ac y byddai treillwyr Prydain yn cael eu gwahardd rhag docio ym mhorthladdoedd Ffrainc o hanner nos ddydd Llun.

Mae Prydain, sydd wedi’i chyhuddo gan Ffrainc o beidio ag anrhydeddu bargen ôl-Brexit ar fynediad i feysydd pysgota Prydain, bellach wedi’i rhoi tan ddydd Iau i ddod o hyd i ateb.

hysbyseb

Mae tri deg pump o drwyddedau wedi’u rhoi i gychod pysgota yn rhanbarth Hauts-de-France yng ngogledd Ffrainc ac mae cwch Fontaine, y Sainte Catherine Labouré, yn un o 45 o gychod sy’n dal i aros, yn ôl cyfrif o Ffrainc.

Mae'r sgyrsiau hyn yn cynrychioli cyfle olaf i Fontaine, sy'n dweud nad yw'n werth parhau yn y proffesiwn heb drwydded i weithio yn nyfroedd Prydain. Eleni, gwelodd ei elw yn gostwng 60% o'i gymharu â blynyddoedd blaenorol.

"(Nawr) rydyn ni i gyd yn pysgota yn yr un parth ac mae'n mynd yn llai oherwydd ein bod ni'n mynd am yr un adnodd - ar ryw adeg, fyddwn ni ddim yn cael unrhyw beth," meddai.

Ym mhorthladd Boulogne-sur-Mer, mae'r pysgotwr Gaetan Delsart hefyd yn paratoi i wylio ei ddal yn nofio y tu hwnt i'w gyrraedd dros y misoedd nesaf.

Fel Fontaine, mae’n cyfrif ar y ddwy wlad i ddod i ddatrysiad yn fuan er mwyn parhau i weithio.

“Byddaf yn hongian yr allweddi mewn llai na blwyddyn rwy’n meddwl,” meddai’r dyn 35 oed, a fethodd allan ar drwydded gan nad oedd ganddo’r offer olrhain cymeradwy wedi’i osod ar ei gwch i ddangos ei fod yn pysgota yn nyfroedd Prydain cyn 2016.

Os bydd yn rhaid iddo werthu, mae'n besimistaidd y byddai'n cael pris gweddus oherwydd, meddai, "pwy fyddai'n prynu cwch heb drwydded?"

Rhannwch yr erthygl hon: