Cysylltu â ni

france

Mae Ffrainc a Phrydain yn cam-drin rhes pysgota gyda sgyrsiau 'positif'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae Gweinidog Materion Ewropeaidd Ffrainc, Clement Beaune, yn ysgwyd llaw â Gweinidog Brexit Prydain, David Frost, yn ystod eu cyfarfod ym Mharis, Ffrainc Tachwedd 4, 2021 yn y llun taflen hwn a gafwyd o'r cyfryngau cymdeithasol. H. Serraz / Gweinidogaeth Dramor Ffrainc / Taflen trwy REUTERS

Symudodd Ffrainc a Phrydain i ddiffinio eu hanghydfod ynghylch pysgota ddydd Iau (4 Tachwedd), gyda sancsiynau oddi ar y bwrdd am y tro ond mae pob opsiwn yn dal yn bosibl pe bai sgyrsiau’n methu, meddai Gweinidog Materion Ewropeaidd Ffrainc, Clement Beaune, ysgrifennu Noemie Olive, Sudip Kar-Gupta, John Irish, Ingrid Melander ym Mharis a Michael Holden a Kylie MacLellan yn Llundain, Reuters.

Roedd Beaune yn siarad ar ôl cwrdd â gweinidog Brexit Prydain, David Frost ym Mharis ar ôl i Ffrainc a Phrydain ddod i drothwy rhyfel masnach ar draws y Sianel dros bysgota.

Wrth wraidd yr anghydfod mae nifer y trwyddedau a ddyrannwyd i Lundain ar gychod Ffrengig ar ôl gadael yr Undeb Ewropeaidd. Dywed Ffrainc fod llawer ar goll, tra bod Llundain yn dweud ei bod yn parchu'r fargen.

Roedd cyfarfod dydd Iau yn “ddefnyddiol a chadarnhaol”, gyda mwy o sgyrsiau i fod i ddigwydd yr wythnos nesaf, meddai Beaune, gan groesawu “cyflwr meddwl” newydd ac ychwanegu ei fod wedi cytuno â Frost i ddwysau sgyrsiau ar y trwyddedau.

Roedd Ffrainc wedi bygwth cynyddu archwiliadau ar dryciau a chynnyrch o Brydain ac i atal treillwyr o Brydain o borthladdoedd Ffrainc. Ond fe dynnodd yn ôl ddydd Llun i ganiatáu ymgais o'r newydd i drafod datrysiad.

"Mae'r holl opsiynau yn dal i fod ar y bwrdd," meddai Beaune, gan ychwanegu: "cyhyd â bod deialog yn ymddangos yn bosibl ... rydyn ni'n rhoi cyfle iddo, heb unrhyw naïfrwydd ... a gyda gofyniad i weld canlyniadau."

Bydd Ffrainc yn pwyso a mesur y sefyllfa yr wythnos nesaf, meddai. "Mae yna lawer o waith i'w wneud o hyd," meddai, ac roedd Ffrainc yn dal i fod ar goll tua 200 o drwyddedau pysgota.

hysbyseb

Adleisiodd Prydain rai o sylwadau Beaune, gyda’r ddwy ochr yn dweud y byddai’r gweinidogion yn siarad eto yn gynnar yr wythnos nesaf.

“Mae llywodraeth Ffrainc wedi bod yn glir nad ydyn nhw am fwrw ymlaen â’r bygythiadau hynny ... yn y dyddiau nesaf,” meddai llefarydd ar ran y Prif Weinidog Boris Johnson. "Rwy'n credu bod y ddwy ochr yn awyddus i gael trafodaethau pellach."

Ar ôl cyfarfod am oddeutu awr a hanner, ysgydwodd Beaune a Frost ddwylo ar risiau'r weinidogaeth, gan wenu a sgwrsio o flaen y camerâu. Postiodd Beaune lun ohonyn nhw'n ysgwyd llaw o flaen baneri Prydain, Ffrainc a'r UE.

"Mae'r ddwy ochr yn nodi eu safbwyntiau a'u pryderon," meddai llefarydd ar ran llywodraeth Prydain.

Fe fydd Frost yn cwrdd ag Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Maros Sefcovic ym Mrwsel ddydd Gwener, meddai llefarydd ar ran y DU.

Mae Prydain a Ffrainc wedi dadlau ers degawdau dros y tir pysgota o amgylch eu harfordiroedd yn y Sianel, mater a oedd hefyd wedi clymu blynyddoedd o drafodaethau Brexit cyn i Brydain gwblhau ei dynnu’n ôl ar ddiwedd 2020.

Fe ffrwydrodd yr anghydfod diweddaraf ym mis Medi ynghylch nifer y trwyddedau pysgota ar ôl Brexit. Cipiodd Ffrainc garthwr cregyn bylchog o Brydain, sydd wedi'i ryddhau ers hynny. Darllen mwy.

Roedd ailddatgan rheolaeth Prydain dros ei thiroedd pysgota yn rhan ganolog o'r achos dros Brexit a gyflwynodd y Prif Weinidog Boris Johnson i bleidleiswyr. Mae'r mater hefyd yn sensitif i Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron cyn etholiad arlywyddol y flwyddyn nesaf.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd