Yr UE yn gweld penderfyniad Gweinidog Gogledd Iwerddon yn 'ddim o gymorth'

Dydd Mercher (2 Chwefror) cyhoeddodd Edwin Poots, Gweinidog Amaeth Gogledd Iwerddon, fod gwiriadau ffiniau morol yng Ngogledd Iwerddon yn dod i ben. Cadarnhaodd y Comisiwn Ewropeaidd heddiw (3 Chwefror) fod y gwiriadau’n parhau i ddigwydd fel arfer ddydd Iau yn ôl eu staff sy’n bresennol ar lawr gwlad. 

Dywedodd llefarydd ar ran y Comisiwn Ewropeaidd fod penderfyniad Poots yn “ddi-fudd.” Mae disgwyl i’r sefyllfa godi yn ystod galwad ffôn a drefnwyd rhwng Ysgrifennydd Tramor y DU Liz Truss ac Is-lywydd y Comisiwn Maroš Šefčovič. 

“Mae hynny i bob pwrpas yn dor-cyfraith ryngwladol,” meddai Simon Coveney, Gweinidog Materion Tramor Iwerddon. “Cafodd ei gytuno a’i gadarnhau gan y DU a’r UE ac mae ei weithrediad nid yn unig yn rhan o gytundeb rhyngwladol, ond mae’n rhan o gyfraith ryngwladol. Rwy’n meddwl y byddai llesteirio rhwymedigaethau o dan y cytuniad hwnnw yn fwriadol yn fater difrifol iawn. Yn y bôn, chwarae gwleidyddiaeth gyda rhwymedigaethau cyfreithiol ydyw.”

Pwysleisiodd llefarydd ar ran y Comisiwn Ewropeaidd ei ymrwymiad i Brotocol Gogledd Iwerddon a’i fod wedi bod yn gweithio’n agos gyda’r DU i fynd i’r afael â heriau sy’n gysylltiedig â gweithredu’r Protocol. Tynnodd y Comisiwn sylw hefyd at rwymedigaeth llywodraeth y DU i gadarnhau diwedd y cytundeb. 

“Mae’r Comisiwn Ewropeaidd yn parhau’n ddiysgog yn ein hymdrechion i hwyluso gweithrediad y Protocol, tra’n diogelu cyfanrwydd Marchnad Sengl yr UE,” meddai’r llefarydd. “Mae’r atebion a gynigir gan yr UE yn adlewyrchu ein cysylltiadau â rhanddeiliaid Gogledd Iwerddon a byddent yn helpu gweithredwyr ar lawr gwlad ar unwaith ac yn sylweddol.”

Yn ogystal â datganiadau'r Comisiwn Ewropeaidd, gwnaeth Grŵp Cyswllt y DU Senedd Ewrop ddatganiad yn condemnio torri'r Protocol. Roedd eu datganiad yn adleisio barn y Comisiwn, gan ddweud ei fod yn “cefnogi’n llwyr ymdrechion y Comisiwn Ewropeaidd i hwyluso ei weithrediad ac i gadw cyfanrwydd y Farchnad Sengl.”

Fe bostiodd Ysgrifennydd Gwladol Gogledd Iwerddon, Brandon Lewis, ar Twitter mai Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon, sef llywodraeth ddatganoledig Gogledd Iwerddon, sy’n gyfrifol am weithredu’r gwiriadau. Nododd llefarydd ar ran Prif Weinidog y DU, Boris Johnson, fod y symudiad yn annisgwyl ond methodd â thrafod unrhyw gamau y mae llywodraeth y DU yn eu cymryd i fynd i’r afael â’r sefyllfa. 

hysbyseb

Mae'n ddatganiad o ffaith mai mater i Weithrediaeth Gogledd Iwerddon yw gweinyddu gwiriadau SPS.

Mae’n werth gwrando ar y clip cyfan hwn i glywed yn union yr hyn a ddywedais – byddwn yn monitro’r sefyllfa hon yn agos ac yn edrych ar y cyngor cyfreithiol a gymerwyd. https://t.co/AFyXfNwuEj

— Brandon Lewis (@BrandonLewis) Chwefror 3, 2022

Dywedodd cadeirydd Pwyllgor Dethol Gogledd Iwerddon, Simon Hoare, ar Twitter bod angen i’r DU gyflawni ei rhwymedigaethau rhyngwladol er mwyn cadw ei henw da rhyngwladol. 

Mewn perthynas â gwiriadau Protocol YG: Ceidwadwr ydw i. Rwy'n credu yn Rheol y Gyfraith ac yn cadw at rwymedigaethau yr aethom ni iddynt yn wirfoddol. Does dim os nac oni bai am hyn. Mae enw da’r DU ar y materion hyn yn bwysig. Dylai unrhyw un sy'n poeni am y DU deimlo'r un peth

— Simon Hoare AS (@Simon4NDorset) Chwefror 3, 2022

Cafodd y gwiriadau eu gweithredu fel rhan o gytundeb Brexit y DU i atal creu ffin galed ar ynys Iwerddon. Bwriad y sieciau yw amddiffyn marchnad sengl yr UE tra'n parhau i barchu Cytundeb Gwener y Groglith.

Rhannwch yr erthygl hon: