Mae Moroco a Phrydain yn apelio am ddedfrydau marwolaeth yn nwyrain yr Wcrain a reolir gan ymwahanwyr

Mae llun llonydd a dynnwyd o ffilm o Goruchaf Lys Gweriniaeth Pobl Donetsk yn dangos y Prydeinwyr Aiden Aslin a Shaun Pinner wedi’u cipio gan luoedd Rwseg mewn gwrthdaro milwrol yn yr Wcrain. Tynnwyd y ddelwedd mewn lloc ystafell llys mewn lleoliad o'r enw Donetsk, Wcráin mewn llun llonydd o fideo Mehefin 7, 2022.

Adroddodd TASS fod Goruchaf Lys Gweriniaeth Pobl Donetsk (DPR), tiriogaeth a gydnabyddir gan Rwsia a Syria yn unig, wedi derbyn apeliadau gan Shaun Pinner a Brahim Saadoun.

Dywedodd fod Aiden Aslin yn Brydeiniwr arall a oedd wedi’i ddedfrydu ac nad oedd wedi apelio eto, gan ddyfynnu cyfreithiwr Aslin.

Cafodd tri dyn eu dedfrydu i farwolaeth fis diwethaf am eu “gweithgareddau mercenary” tra’n ymladd dros yr Wcrain yn erbyn Rwsia, a lluoedd a gefnogir gan Rwseg. Roedd hwn yn dreial a ddisgrifiodd gwleidyddion y Gorllewin fel "treial sioe".

Mae eu teuluoedd yn honni eu bod wedi'u contractio i ymladd ym myddin yr Wcrain ac felly nad ydynt yn hurfilwyr, ond yn filwyr rheolaidd sydd â hawl i amddiffyniad Confensiynau Genefa ynghylch trin carcharorion rhyfel.

Cyfeiriodd TASS at y Goruchaf Lys DPR, a ddywedodd na fyddai apeliadau’n cymryd mwy na dau fis i’w hystyried.

hysbyseb

Datgelwyd bod Pinner wedi gofyn am leihau ei ddedfryd i garchar am oes.

Mae Cod Troseddol y DPR wedi’i ddiweddaru a’i bostio ar wefan swyddogol. Mae’n nodi y bydd y gosb eithaf yn cael ei defnyddio gan ddechrau yn 2025.

Nid yw hyn yn glir i'r dynion. Yn wahanol i Rwsia, mae gan y DPR gosb gyfalaf yn ei statudau ers 2014, ond nid oedd unrhyw ddeddfwriaeth ar gael i'w gweithredu.

Dywedodd Llys Hawliau Dynol Ewrop (ECHR) ddydd Iau (30 Mehefin) ei fod wedi cyhoeddi gorchymyn i Rwsia atal y gosb eithaf rhag cael ei gosod ar y ddau Brydeiniwr.

Mabwysiadodd senedd Rwsia ddeddfwriaeth y mis diwethaf i'w heithrio rhag goruchwyliaeth ECHR. Dywedodd Rwsia nad oedd wedi'i rhwymo gan y gorchymyn a'i fod i fyny i'r DPR.