Neges at y Prif Weinidog Burnham: 'Siaradwch dros ddwy ran o dair o Brydeinwyr sydd eisiau dechrau o'r newydd gyda'n cymdogion ar draws y Sianel'

Mae ymgyrch isetholiad Clacton drosodd. Roedd ganddi'r fantais o ganiatáu i Lafur rewi unrhyw drafodaeth ynghylch yr hyn y gallai Prif Weinidog Llafur newydd ei ddweud neu ei wneud ar gwestiwn tragwyddol Ewrop, yn ysgrifennu Denis MacShane.

A bod yn deg, nid yw Prif Weinidogion Llafur wedi ei chael hi'n hawdd trafod Ewrop. Gwrthododd Clement Attlee ymuno â Chymuned Ewropeaidd wreiddiol y diwydiannau Dur a Glo a sefydlwyd ym 1951. 

Yn falch o weld gwared ar wleidyddiaeth genedlaetholgar gyfandirol ar ôl 1940, roedd Llafur a'r undebau llafur diwydiannol yn credu bod diwydiannau dur, glo a gweithgynhyrchu Prydain yn curo'r byd ac yn sicr nid oedd angen iddynt gydweithredu ag unrhyw Ewropeaid a orchfygwyd.

Dywedodd Denis Healey, ysgrifennydd rhyngwladol Llafur ar y pryd, fod cymuned Haearn a Glo Ewrop, rhagflaenydd y Gymuned Economaidd Ewropeaidd, yn “gyfalafol, yn Gatholig ac yn gartel” ac felly na ddylai protestwyr Prydeinig cadarn gael dim i’w wneud ag integreiddio Ewropeaidd.

Roedd Harold Wilson, graddedig o Brifysgol Rhydychen, yn gwybod bod ynysu Prydain oddi wrth ddatblygiad economaidd Ewrop yn dwp. Ond ni allai oresgyn y sosialaeth-mewn-un-wlad chwith oedd yn Ewropffobig yn Llafur a'r undebau llafur bryd hynny dan arweiniad Tony Benn, Jack Jones, Arthur Scargill, Barbara Castle, Neil Kinnock a sêr ifanc fel Robin Cook a Jack Straw. Cwynodd Wilson ei fod "yn mynd i'r afael â baw bob bore ar Ewrop i gadw Llafur gyda'i gilydd."

Fodd bynnag, fe ddaeth i fyny â’r syniad o gynnal refferendwm a bleidleisiodd ym 1976 i gadarnhau aelodaeth o’r GEE, penderfyniad a gymerwyd gan lywodraeth y Torïaid a Thŷ’r Cyffredin ym 1970. Wrth gwrs, pan feddyliodd David Cameron mai refferendwm oedd yr ateb i Ewroffobia’r Torïaid wrth iddi dyfu o dan lywodraethau Tony Blair, y canlyniad oedd Brexit sydd wedi niweidio economi’r DU yn ddifrifol, wedi agor y drws i 4 miliwn o fewnfudwyr o Asia ac Affrica i gymryd lle’r Pwyliaid Catholig a gweithwyr eraill o Ewrop a oedd yn gweithio ac yn byw yn ein plith yn union fel yr aeth Prydeinwyr i astudio, byw, gweithio ac ymddeol yn Ewrop cyn i’r Torïaid gau’r rhyddid hwnnw i lawr.

Dywedodd Jim Callaghan ar ôl ymddeol ei fod yn “ffafrio’r Ymerodraeth dros Ewrop.” Yn 2022, anerchodd Syr Keir Starmer gyfarfod blynyddol Mudiad Llafur dros Ewrop a dywedodd mai ei bolisi oedd “Gwneud i Brexit Weithio”. Yr union bolisi a fynegwyd gan Theresa May pan ddaeth yn Brif Weinidog oedd yr ocsymoron hwnnw. Ni ellir gwneud i Brexit weithio mwy nag y gellid gwneud i bolisi tawelu’r Torïaid ddiwedd y 1930au weithio.

Heddiw mae arweinydd y CBI, Rain Newton Smith, yn cytuno bod Brexit wedi niweidio busnes ond yna mae'n dweud nad yw'r CBI ac arweinwyr busnes eisiau "ailgychwyn y refferendwm". Dyma bolisi datganedig Kemi Badenoch a Nigel Farage sy'n dweud yn ddiddiwedd fod yn rhaid i bleidlais pleidlais Brexit 2016 o 37 y cant o'r holl bleidleiswyr cofrestredig i dorri cysylltiadau masnach a phersonol ag Ewrop bara am byth.

Gweinidogion Llafur wedi'u penodi gan Andy Burnham (llun) hefyd yn ymddangos yn cytuno na ellir ailystyried llinellau coch etholiad Starmer-McSweeney 2024 o ddim dychwelyd i fasnach arferol gydag Ewrop a'r polisi o wadu'r hawl i ddinasyddion Prydain weithio, byw neu ymddeol yn Ewrop - ideoleg Ewropffobig Boris Johnson.

Fel arfer pan fydd prif weinidog newydd yn cymryd yr awenau, caniateir iddo ef neu hi ailystyried polisi aflwyddiannus ei ragflaenwyr a'r CBI a busnesau fel arfer yw'r cyntaf i annog Prif Weinidog newydd i edrych o'r newydd ar bolisi aflwyddiannus.

Mae digon o enghreifftiau o genhedloedd Ewropeaidd sy'n masnachu'n normal â'i gilydd heb ddefnyddio'r arian cyfred sengl yn ogystal â rheoli pwy sy'n dod i mewn i'w gwledydd neu'n byw ynddynt.

Dylai Andy Burnham, sy'n siarad iaith Ewropeaidd ac sydd â theulu sy'n rhannol Ewropeaidd, ymlacio a gadael yr ailadrodd diddiwedd o mantras Brexit sydd bellach yn ddegawdau oed i Farage a Badenoch a siarad yn lle hynny dros ddwy ran o dair o bobl Prydain yn ôl pob arolwg barn sydd eisiau dechrau o'r newydd gyda'n cymdogion ar draws y Sianel.

Nid yw'n gwestiwn o ailymuno â'r UE gan nad yw Ewrop 2016 fel Prydain 2016 yn bodoli mwyach. Mae goresgyniad Putin o Wcráin yn tynnu sylw at yr angen am amddiffyn Ewropeaidd na ellir ei adael i Washington ynysig sy'n gynyddol afreolaidd.

Mae'r cwymp yn nhwf y DU a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn anochel os byddwn yn atal masnach arferol gyda marchnad fwyaf y byd y mae gweinidogion Prydain wedi helpu i osod a phlismona ei rheolau hyd at 2016.

Ond gall Llafur ac ASau eraill o bleidiau nad ydynt yn cael eu harwain gan weithred ddwbl Kemi-Nigel ddechrau cymryd eu mentrau eu hunain i siarad â busnesau a gwneud cysylltiadau ag ASau yn 27 senedd a llywodraeth yr UE i weld a yw pob busnes Prydeinig eisiau cael ei ynysu oddi wrth farchnadoedd Ewrop fel y mae Rain Newton Smith o'r CBI yn ymddangos i'w dderbyn.

Gall hawliau i weithwyr ar y cyfandir o dan y derbyniad trawsbleidiol bod gan ddysgeidiaeth gymdeithasol yr Eglwys Gatholig rôl i'w chwarae wrth ddod â rhywfaint o degwch i'r gweithle helpu i dyfu a gwneud Prydain yn gweithio'n decach.

Mae angen mwy o gwmnïau amddiffyn ar Ewrop yn seiliedig ar fodel cydweithredol Airbus. Airbus Ewrop yw'r awyren deithwyr sy'n gwerthu orau yn y byd bellach. 

Gall Whitehall uniaith ddysgu o arfer gwell wrth reoli'r diwydiant dŵr neu anfon llawer llai o bobl i'r carchar. Unwaith eto nid yw hyn yn ymwneud ag ymgrymu o flaen Ewrocratiaeth Brwsel ond creu Prydain Lafur sy'n dysgu ac sy'n cau'r bennod o ideoleg gwrth-Ewropeaidd a gymerodd drosodd y Torïaid y ganrif hon.

· Mae Denis MacShane yn gyn-weinidog uwch yn llywodraeth y DU a oedd yn weinidog Ewrop o dan Tony Blair. Ei lyfr diweddaraf yw Brexiternity. Tynged Ansicr Prydain.

Rhannwch yr erthygl hon: