Methiant Brexit a'i niwed i'r DU

Gwerthwyd Brexit i’r cyhoedd ym Mhrydain fel llwybr at ffyniant, sofraniaeth a rheolaeth. Fodd bynnag, bron i ddegawd ar ôl refferendwm 2016, mae’r DU yn mynd i’r afael â realiti llwm ei ymadawiad â’r Undeb Ewropeaidd. O ddirywiadau economaidd i ansefydlogrwydd gwleidyddol a llai o ddylanwad byd-eang, mae Brexit wedi methu â chyflawni ei haddewidion ac wedi gadael y wlad yn wynebu canlyniadau hirdymor difrifol., yn ysgrifennu Gohebydd yr UE Cyhoeddwr Colin Stevens.

Dirywiad economaidd a rhwystrau masnach

Un o effeithiau mwyaf uniongyrchol a diriaethol Brexit fu perfformiad economaidd y DU. Ymhell o ddatgloi potensial economaidd newydd, mae gadael yr UE wedi creu rhwystrau sylweddol i fasnach. Mae busnesau a fu unwaith yn ffynnu ar fynediad di-ffrithiant i’r farchnad sengl Ewropeaidd bellach yn wynebu biwrocratiaeth fiwrocrataidd, tariffau, a chostau uwch.

Mae twf CMC y DU wedi llusgo y tu ôl i dwf yr UE, gydag economegwyr yn amcangyfrif bod Brexit wedi costio biliynau i economi Prydain mewn masnach a buddsoddiad coll. Mae’r Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol (OBR) wedi datgan bod Brexit wedi lleihau cynhyrchiant hirdymor y DU tua 4%. Mae diwydiannau allweddol fel gweithgynhyrchu, gwasanaethau ariannol, ac amaethyddiaeth wedi cael trafferth o dan gyfyngiadau masnach newydd, gan arwain at golli swyddi a chostau uwch i ddefnyddwyr.

Colli dylanwad byd-eang

Drwy adael yr UE, mae’r DU wedi colli ei safle dylanwadol o fewn bloc masnachu mwyaf y byd. Fel actor unigol, mae Prydain yn brwydro i drafod bargeinion masnach ffafriol, yn aml yn gorfod derbyn telerau llai manteisiol nag yr oedd yn ei mwynhau o’r blaen fel aelod o’r UE. Mae cytundebau masnach gyda gwledydd fel Awstralia a Seland Newydd wedi cael eu beirniadu am fod o fudd i gynhyrchwyr tramor ar draul ffermwyr a busnesau Prydain.

Yn wleidyddol, mae Brexit wedi gwanhau safiad y DU ar y llwyfan byd-eang. Ar un adeg yn cael ei hystyried yn bont rhwng yr Unol Daleithiau a’r UE, mae’r DU bellach ar y cyrion mewn trafodaethau geopolitical mawr. Mae wedi lleihau trosoledd mewn diplomyddiaeth fyd-eang, trafodaethau masnach, a phartneriaethau diogelwch, gan ei adael yn llai dylanwadol wrth lunio polisïau rhyngwladol.

Ansefydlogrwydd gwleidyddol ac addewidion wedi torri

Mae Brexit wedi rhyddhau blynyddoedd o helbul gwleidyddol, gyda llywodraethau olynol yn methu â chyflawni strategaeth glir ac effeithiol ar ôl yr UE. Ers y refferendwm, mae’r DU wedi gweld drws tro o brif weinidogion—Theresa May, Boris Johnson, Liz Truss, a Rishi Sunak (Ceidwadwyr i gyd)—a nawr Syr Keir Starmer (Llafur)—pob un yn brwydro i reoli canlyniadau economaidd a gwleidyddol Brexit.

Mae llawer o'r addewidion a wnaed yn ystod yr ymgyrch Gadael wedi methu â gwireddu. Yn lle cyllid ychwanegol i’r GIG, mae’r gwasanaeth iechyd yn wynebu prinder staff difrifol, sy’n cael ei waethygu gan golli gweithwyr yr UE. Yn hytrach na thorri biwrocratiaeth, mae busnesau bellach yn wynebu mwy o fiwrocratiaeth mewn prosesau masnach a mewnfudo. Yn lle mwy o sofraniaeth, mae rhanbarthau’r DU, yn enwedig Gogledd Iwerddon, wedi wynebu heriau llywodraethu newydd a chymhleth oherwydd trefniadau masnach a achosir gan Brexit.

Y difrod i'r Undeb

Mae Brexit hefyd wedi dwysáu rhaniadau o fewn y DU ei hun. Mae’r Alban, a bleidleisiodd yn llethol i aros yn yr UE, wedi adnewyddu galwadau am annibyniaeth, gan ddadlau iddi gael ei gorfodi allan o’r UE yn erbyn ei hewyllys. Mae safbwynt unigryw Gogledd Iwerddon—gyda'i hangen i gynnal ffin agored â Gweriniaeth Iwerddon—wedi arwain at densiynau ynghylch Protocol Gogledd Iwerddon, gan roi pwysau ar y berthynas â'r UE ac o fewn y DU ei hun.

 Cenedl mewn dirywiad

Yn hytrach nag adfer mawredd Prydain, mae Brexit wedi gadael y DU wedi’i gwanhau’n economaidd, wedi torri asgwrn yn wleidyddol, ac wedi lleihau’n fyd-eang. Tra bod ei ganlyniadau hirdymor yn parhau i ddatblygu, mae’r dystiolaeth hyd yn hyn yn awgrymu bod gadael yr UE wedi gwneud mwy o ddrwg nag o les. Mae galwadau am ail-werthuso perthynas y DU ag Ewrop yn tyfu, ac wrth i’r difrod ddod yn gliriach, erys y cwestiwn: a fydd y DU yn ceisio dadwneud ei chamgyfrifiad gwleidyddol mwyaf neu’n parhau i lawr llwybr o ynysu a dirywiad?

Rhannwch yr erthygl hon: