Dywedodd prif erlynydd Wcráin ddydd Gwener (18 Chwefror) bod ymchwiliadau i’r cwmni ynni Wcreineg Burisma Holdings Ltd, mater sydd â chysylltiad agos â sgandal a arweiniodd at uchelgyhuddiad cyntaf cyn-Arlywydd yr UD Donald Trump, wedi cau heb unrhyw gynlluniau i’w hailagor, ysgrifennu Karin Strohecker ac Matthias Williams.

Roedd erlynwyr Wcrain yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi edrych i mewn i weithredoedd Burisma, cwmni yr oedd Hunter, mab Arlywydd yr UD Joe Biden wedi gwasanaethu rhwng 2014 a 2019, a'i sylfaenydd Mykola Zlochevsky.

“Popeth y gallai erlynwyr ei wneud, maen nhw wedi’i wneud,” meddai’r Erlynydd Cyffredinol Iryna Venediktova mewn cyfweliad â Reuters trwy gyswllt fideo gan Kyiv. “Dyma pam nad wyf yn gweld unrhyw bosibiliadau (neu) reidrwydd i ddod yn ôl at yr achosion hyn.”

Dywedodd Venediktova hefyd nad oedd awdurdodau’r Unol Daleithiau wedi gwneud unrhyw geisiadau gan ei swyddfa ers i Biden ddod yn ei swydd y mis diwethaf.

Fe wnaeth Tŷ Cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau orfodi Trump ym mis Rhagfyr 2019 ar gyhuddiadau o gam-drin pŵer a rhwystro’r Gyngres dros ei gais mewn galwad ffôn ym mis Gorffennaf 2019 i lywydd yr Wcrain, Volodymyr Zelenskiy, am ymchwiliad i Biden a’i fab Hunter. Pleidleisiodd Senedd yr UD ym mis Chwefror 2020 i gadw Trump yn y swydd.

Gwnaeth Trump honiadau llygredd di-sail yn erbyn y ddau Bidens. Cyhuddodd Democratiaid yr Unol Daleithiau Trump, Gweriniaethwr, o ofyn am ymyrraeth dramor mewn etholiad Americanaidd trwy geisio cael cynghreiriad bregus i arogli cystadleuydd gwleidyddol domestig, gan ddefnyddio cymorth Americanaidd fel trosoledd. Trechodd Biden Trump yn etholiad yr Unol Daleithiau ym mis Tachwedd.

Fel is-lywydd o dan yr Arlywydd Barack Obama, fe oruchwyliodd Biden bolisi’r Unol Daleithiau tuag at yr Wcrain a cheisiodd gael gwared ar brif erlynydd y wlad ar y pryd, yr oedd yr Unol Daleithiau a gwledydd Gorllewin Ewrop wedi ei ystyried yn llygredig neu’n aneffeithiol. Gwnaeth Trump a’i gynghreiriaid honiadau di-sail bod Biden wedi gwneud hynny oherwydd bod yr erlynydd wedi bod yn edrych i mewn i Burisma tra bod ei fab yn gwasanaethu ar y bwrdd.

hysbyseb

Mae Zlochevsky, cyn weinidog ecoleg Wcráin, bellach yn byw dramor.

Roedd un stiliwr Burisma wedi ymwneud ag amheuaeth o dorri treth. Dywedodd Burisma yn 2017 bod ymchwiliadau i’r cwmni a Zlochevsky wedi eu cau ar ôl iddo dalu 180 miliwn o hryvnias ychwanegol ($ 6.46m) mewn trethi.

Dywedodd Venediktova, yn ei swydd am ychydig llai na blwyddyn, ei bod am gymryd agwedd wahanol yn ei swydd na rhagflaenwyr a ddisgrifiodd fel un “rhy wleidyddol”.

Pan ofynnwyd iddo am frwydr Wcráin yn erbyn llygredd, gwrthododd Venediktova bryderon bod annibyniaeth y ganolfan gwrth-lygredd genedlaethol, a elwir yn NABU, wedi cael ei thanseilio ar ôl i’r llywodraeth ddrafftio deddfwriaeth newydd ar ei statws y dywedodd y ganolfan a fyddai’n niweidio ei gallu i ymladd ar lefel uchel impiad.

“Mae NABU bellach yn gorff annibynnol a bydd yn gorff annibynnol yn y dyfodol,” meddai Venediktova.

Mae llygredd wedi bod yn fater hirsefydlog i’r Wcráin, a gallai unrhyw fygythiad i annibyniaeth NABU, a sefydlwyd gyda chefnogaeth rhoddwyr y Gorllewin, ddadreilio llif cymorth tramor ymhellach ar adeg pan fo ei heconomi wedi cael ei morthwylio gan gloi cloeon sy’n gysylltiedig â’r COVID -19 pandemig.

Mae'r Gronfa Ariannol Ryngwladol wedi dweud wrth yr Wcrain bod angen iddi fabwysiadu mwy o ddiwygiadau i ddatgloi cronfeydd pellach o'i rhaglen IMF $ 5 biliwn.

Dywedodd Venediktova hefyd ei bod yn obeithiol y byddai achosion cyfreithiol yn ymwneud â PrivatBank yn dod i gasgliad cyn diwedd y flwyddyn. Cyhoeddodd y banc canolog fod PrivatBank yn fethdalwr yn 2016 a dywedodd fod ei arferion benthyca gwael wedi chwythu twll $ 5.5bn yn ei gyllid cyn iddo gael ei gymryd i ddwylo'r wladwriaeth. Mae cyn berchnogion y benthyciwr yn anghytuno â hyn ac wedi ymladd i wyrdroi’r gwladoli.

($ 1 = 27.8492 hryvnias)

Rhannwch yr erthygl hon: