Uwchgynhadledd yr UE-Wcráin: Symud ymlaen gyda'n gilydd

Ar 12 Hydref, yn 23ain Uwchgynhadledd yr UE-Wcráin yn Kyiv, ailddatganodd yr Undeb Ewropeaidd a’r Wcráin eu partneriaeth gref a’u hymrwymiad i gryfhau cysylltiad gwleidyddol ac integreiddio economaidd yr Wcráin â’r Undeb Ewropeaidd.

Cynrychiolodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen, Llywydd y Cyngor Ewropeaidd Charles Michel ac Uchel Gynrychiolydd / Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd Josep Borrell yr Undeb Ewropeaidd ochr yn ochr ag Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelenskyy. Cytunodd yr Undeb Ewropeaidd a'r Wcráin ar a Datganiad ar y Cyd, gan ddangos cyfoeth yr agenda ddwyochrog.

Dywedodd yr Arlywydd Ursula von der Leyen: “Mae’r Undeb Ewropeaidd yn rhoi’r pwys mwyaf i’w gysylltiadau â’r Wcráin. Gyda'n gilydd rydym wedi adeiladu partneriaeth arbennig, wedi'i seilio ar gydsafiad a chyfeillgarwch. Rydym yn rhannu ymrwymiad i gryfhau cysylltiad gwleidyddol ac integreiddio economaidd yr Wcrain â'r Undeb Ewropeaidd a gwnaed cynnydd mewn sawl maes. Byddwn yn parhau i weithio gyda'n gilydd ar y cyfleoedd digyffwrdd sydd gan Gytundeb Cymdeithas yr UE-Wcráin i'w cynnig. Mae hyn, ochr yn ochr ag undod parhaus ar sancsiynau, yn dangos ymrwymiad yr UE i’r Wcráin - un sy’n parhau i fod yn ddiwyro ”.

Ychwanegodd yr Uwch Gynrychiolydd / Is-lywydd Josep Borrell: “Yr UE yw partner strategol cryfaf a mwyaf dibynadwy yr Wcrain. Yn yr uwchgynhadledd heddiw rydym hefyd yn ail-gadarnhau cefnogaeth wleidyddol barhaus yr UE i'w sofraniaeth a'i gyfanrwydd tiriogaethol, yn ogystal â pholisi peidio â chydnabod anecsiad anghyfreithlon y Crimea. Bydd yr UE yn parhau i sefyll yn gadarn yn ei gefnogaeth i weithredu cytundebau Minsk. ”

Darllenwch sylwadau llawn yr Arlywydd von der Leyen yn y gynhadledd i'r wasg ar y cyd yma.

Ar gyrion yr Uwchgynhadledd, gwnaeth yr Undeb Ewropeaidd a'r Wcráin gynnydd mewn nifer o sectorau cydweithredu allweddol, gyda thri chytundeb pwysig newydd.

Llofnodi cytundeb hedfan carreg filltir

hysbyseb

Llofnododd yr Undeb Ewropeaidd a'r Wcráin gytundeb trafnidiaeth awyr cynhwysfawr, gan agor y ffordd ar gyfer 'Ardal Hedfan Gyffredin' rhwng yr UE a'r Wcráin, yn seiliedig ar safonau uchel cyffredin mewn meysydd pwysig fel diogelwch hedfan, diogelwch a rheoli traffig awyr. Bydd yn meithrin mynediad i'r farchnad ac yn cynnig cyfleoedd newydd i ddefnyddwyr a chwmnïau hedfan ar y ddwy ochr.

Mae Wcráin yn farchnad hedfan gynyddol bwysig i'r UE, gan mai hi oedd y 13^th y farchnad all-UE fwyaf yn 2019, gyda 9.8 miliwn o deithwyr. Mae trafnidiaeth awyr i deithwyr, yn ogystal ag ar gyfer cargo rhwng yr Wcrain a'r UE, wedi bod yn tyfu'n gyson yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Dim ond yn ystod argyfwng COVID y tarfu ar y duedd hon.

Nod y cytundeb a lofnodwyd heddiw yw agor y marchnadoedd hedfan priodol yn raddol ac integreiddio'r Wcráin i Ardal Hedfan Gyffredin Ewropeaidd ehangach. Bydd yr Wcráin yn alinio ei deddfwriaeth ymhellach â rheolau a safonau hedfan yr UE mewn meysydd fel diogelwch hedfan, rheoli traffig awyr, diogelwch, yr amgylchedd, rheoleiddio economaidd, cystadleuaeth, amddiffyn defnyddwyr ac agweddau cymdeithasol.

Disgwylir i’r Cytundeb heddiw gynnig cyfleoedd trafnidiaeth awyr newydd, cysylltiadau mwy uniongyrchol a buddion economaidd i’r ddwy ochr:

• Bydd holl gwmnïau hedfan yr UE yn gallu gweithredu hediadau uniongyrchol o unrhyw le yn yr UE i unrhyw faes awyr yn yr Wcrain, ac i'r gwrthwyneb ar gyfer cwmnïau hedfan Wcrain.
• Bydd yr holl gyfyngiadau a chyfyngiadau ar hediadau rhwng yr Wcrain a'r UE yn cael eu dileu a bydd y darpariaethau ar gystadleuaeth agored a theg yn gwarantu chwarae teg.

Bydd y Cytundeb yn hwyluso cysylltiadau pobl i bobl ac yn ehangu cyfleoedd masnachol a masnach rhwng yr UE a'r Wcráin. Bydd hefyd yn offeryn gwerthfawr wrth weithredu Cytundeb Cymdeithas yr UE-Wcráin ac, yn benodol, yr Ardal Masnach Rydd Ddwys a Chynhwysfawr.

Er bod angen i'r Cytundeb gael ei gadarnhau gan y ddwy ochr cyn dod i rym yn ffurfiol, bydd yn dechrau gwneud cais o lofnod heddiw.

Cymdeithas yr Wcráin i Horizon Ewrop

Roedd yr Uwchgynhadledd hefyd yn gyfle i gwblhau cysylltiad yr Wcráin â Horizon Ewrop, rhaglen ymchwil ac arloesi’r UE ar gyfer 2021-2027, yn ogystal â’r Rhaglen Ymchwil a Hyfforddiant Euratom ar gyfer 2021-2025. Gall ymchwilwyr ac arloeswyr Wcreineg nawr gymryd rhan yn y ddwy raglen hynny, gyda chyllideb o € 95.5 biliwn a € 1.38bn yn y drefn honno, o dan yr un amodau ag endidau o aelod-wladwriaethau'r UE. Mae'r cydweithrediad hwn mewn gwyddoniaeth, ymchwil ac arloesi yn cryfhau ymhellach y gynghrair rhwng yr UE a'r Wcráin i gyflawni blaenoriaethau cyffredin, megis y trawsnewidiad gwyrdd gwyrdd a digidol. Horizon Europe yw un o'r prif offer i weithredu strategaeth Ewrop ar gyfer cydweithredu rhyngwladol: Agwedd fyd-eang Ewrop tuag at gydweithredu ym maes ymchwil ac arloesi. Mae'r rhaglen yn agored i ymchwilwyr ac arloeswyr o bob cwr o'r byd, a all ymuno â phartneriaid yr UE i baratoi cynigion.

Cymdeithas yr Wcráin i Ewrop Greadigol

Yn ystod yr Uwchgynhadledd, cymdeithas yr Wcráin i Ewrop greadigol, cwblhawyd rhaglen yr UE i gefnogi'r sectorau diwylliannol a chreadigol am y cyfnod ar gyfer 2021-2027. Mae'r rhaglen Ewrop Greadigol newydd yn parhau i gefnogi a hyrwyddo treftadaeth ddiwylliannol, creadigrwydd, rhyngwladoli, proffesiynoli, arloesi a chystadleurwydd y sectorau diwylliannol a chreadigol. Gall sefydliadau diwylliannol a chreadigol Wcreineg nawr gymryd rhan yn rhaglen flaenllaw € 2.44bn Ewrop, o dan yr un amodau ag endidau o aelod-wladwriaethau'r UE.

Mwy o wybodaeth

Taflen ffeithiau cysylltiadau UE-Wcráin

Gwefan Dirprwyo'r UE yn yr Wcrain

Gwefan Grŵp Cymorth y Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer yr Wcrain

Cysylltiadau hedfan rhyngwladol yr UE

Rhannwch yr erthygl hon: