UE a NATO 'yn ymateb i her' ymddygiad ymosodol Rwsiaidd

Gyda ffocws y byd ar yr Wcrain a’r hyn y bydd Rwsia yn ei wneud nesaf, mae pencadlys NATO ym Mrwsel wedi bod yn wyliadwrus iawn. Mae llygaid a chlustiau'r Tŷ Gwyn ar lawr gwlad yng nghanolfan y gynghrair filwrol yn perthyn i Julianne Smith, llysgennad UDA i NATO, sy'n siarad â Meabh Mc Mahon.

A oedd NATO yn barod ar gyfer goresgyniad Rwseg?

"Paratowyd y gynghrair mewn gwirionedd ar gyfer hyn. Rydym yn y bôn, ers sawl mis bellach yma ym Mhencadlys NATO, rydym wedi bod yn dilyn math o strategaeth trac deuol. Felly, ar y naill law, roedd y cynghreiriaid yn canolbwyntio'n fawr ar ddiplomyddiaeth a dad-ddwysáu - cynhaliwyd Cyngor NATO-Rwsia yn gynnar ym mis Ionawr lle'r oeddem yn gallu eistedd i lawr wyneb yn wyneb â'r Rwsiaid.

"Ond ar yr un pryd, yr hyn oedd yn digwydd y tu ôl i'r llenni oedd bod cynghreiriaid NATO hefyd yn paratoi ar gyfer yr holl argyfyngau. Roeddent yn edrych ar ffyrdd y gallent fod eu hangen yn y dyfodol i atgyfnerthu ystlys ddwyreiniol NATO. Ac roeddent yn dychmygu'r camau y gallai fod yn rhaid iddynt eu cymryd pe bai Rwsia yn penderfynu goresgyn yr Wcrain ymhellach.

"Felly pan ddaeth hynny i fodolaeth, rwy'n meddwl bod cynghreiriaid NATO yn teimlo ar yr adeg honno eu bod yn barod i gymryd y camau angenrheidiol i amddiffyn tiriogaeth NATO. A'r hyn yr ydym wedi'i weld mewn gwirionedd yn y cwpl o ddyddiau diwethaf yw cyfres ryfeddol o digwyddiadau fel y mae’n berthnasol i weithredoedd NATO a chynghreiriaid NATO.”

Ai camgymeriad oedd ymddiried yn Putin mewn trafodaethau diplomyddol?

"Yn amlwg, roeddech chi eisiau cael eiliad i sicrhau y gallech chi wneud yr achos i'r Rwsiaid mai dad-ddwysáu oedd y peth gorau a'r dewis gorau i'w wneud. Yn anffodus, fe ddewison nhw lwybr arall. Ond roedden ni eisiau dihysbyddu pob opsiwn posib ar y blaen diplomyddol, a gallwch weld inni wneud hynny’n ddwyochrog.

hysbyseb

"Ymgysylltodd yr Unol Daleithiau â'r Rwsiaid yn Genefa ac mewn mannau eraill. Roedd gennym ni NATO yn ymgysylltu â Chyngor NATO-Rwsia, ac roedd yr OSCE yn ymgysylltu hefyd. Felly fe wnaethom ni i gyd ymdrech ddidwyll mewn diplomyddiaeth, ac eto, yn anffodus, fe wnaethon nhw ddewis un arall. A oes gan Wcráin unrhyw obaith o ennill y rhyfel hwn?

"Mae'n anodd gwneud unrhyw ragfynegiadau ar hyn o bryd. Rwy'n meddwl mai'r hyn y byddem yn ei ddweud yw ein bod yn syfrdanu'r gwytnwch a'r dewrder rydyn ni'n eu gweld yn cael eu harddangos gan Ukrainians bob dydd, gan y llywodraeth, gan y lluoedd arfog. Mae'n wir Mae hefyd wedi bod yn galonogol yn fy meddwl i weld holl gynghreiriaid NATO, yn y foment hon, yn darparu cymorth i Ukrainians sydd ar wahanol ffurfiau, yn dibynnu ar gynghreiriad a chwestiwn NATO.

"Ond mae NATO a'r UE gyda'i gilydd yn codi i'r her hon ac yn darparu cefnogaeth i atal y rhyfel, i atal Vladimir Putin. Nid wyf yn gwybod beth fydd yn atal y rhyfel yn y pen draw. Rydym yn gobeithio y bydd Vladimir Putin yn atal y rhyfel. Mae arno ef Yr unig ffordd allan o hyn yw i Moscow roi'r gorau i oresgyn, Atal yr ymosodiadau enbyd hyn ar ddinasoedd ar draws Wcráin Rydym am i luoedd Rwseg adael Rydym am weld cadoediad, ac mae pob un ohonom yn parhau i yrru'r neges honno adref i Moscow."

Beth am fygythiadau niwclear Putin?

"Yn amlwg, roedd yr hyn a glywsom yn dod allan o Moscow ar eu bwriad i gynyddu parodrwydd neu lefel effro eu lluoedd niwclear yn hynod bryfoclyd, peryglus, cythryblus. Rydym yn poeni y gall hyn gynyddu'r siawns o gamgyfrifo. "NATO, fodd bynnag , a'r Unol Daleithiau, nid oes unrhyw un eisiau cael unrhyw fath o wrthdaro â Rwsia. Ac fel y clywsoch, fy nghydweithwyr yn ôl yn nhalaith Washington, nid ydym yn gwneud unrhyw addasiadau i'n lefelau rhybuddio ar hyn o bryd."

A yw aelodaeth NATO ar gyfer Wcráin yn dal i fod yn opsiwn?

"Mae'r Wcráin yn bartner i'r gynghrair hon ac mae ganddi berthynas agos iawn gyda'r gynghrair. Rydym wedi bod yn gweithio gyda'r Wcráin ers blynyddoedd bellach i sicrhau eu bod yn gallu cymryd y camau angenrheidiol ar gyfer aelodaeth. Rydym wedi bod yn gwbl glir yn ein negeseuon i'r Rwsiaid yn gynnar ym mis Ionawr ac yn yr uwchgynhadledd communique yr haf diwethaf bod y drws i ehangu cul yn parhau i fod ar agor ac nad oes gan Rwsia feto dros y broses honno.

"Felly rydym yn credu yma yn NATO bod y penderfyniad ehangu yn gorwedd yn sgwâr gyda'r wlad uchelgeisiol, yn yr achos hwn, Wcráin a'r 30 aelod o'r gynghrair. Nid oes ganddo unrhyw beth i'w wneud â Rwsia neu Moscow barn."

Rhannwch yr erthygl hon: