"Ond roedd yna bobl eraill yno hefyd ar y lloriau uchaf, gyda phlant. Wnaethon nhw ddim dod allan, a dwi'n sicr o hynny. Roedden nhw yno y diwrnod hwnnw, rwy'n sicr."
Wcráin
Cythruddo Borodianka: Mae Zelenskiy o'r Wcráin yn dweud bod y sefyllfa'n 'fwy ofnadwy' na Bucha
Dywedodd Arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelenskiy ddydd Iau fod y sefyllfa yn Borodianka yn “sylweddol waeth” nag yn Bucha lle mae heddluoedd Rwseg yn cael eu hamau o ladd sifiliaid.
Lleolir Borodianka tua 60km (37 milltir) i'r gogledd o Kyiv. Roedd teuluoedd yn gwylio wrth i gloddwyr chwilio trwy rwbel o floc o fflatiau. Roedd y rhan fwyaf o’r adeilad wedi’i losgi a’r rhan ganol wedi’i rhwygo i lawr, gan greu twll mawr.
Dywedodd Vadym Zagrebelnyi, preswylydd, wrth Reuters fod ei fam, ei frawd, ei chwaer, a’i frawd-yng-nghyfraith, yn ogystal â phobl eraill a oedd yn yr islawr, yn dal i fod yno.
Dywedodd Zelenskiy mewn neges Telegram fod y dinistr yn Borodianka yn waeth na Bucha. Mae swyddogion wedi honni bod mwy na 300 o bobol wedi’u lladd gan luoedd Rwseg a 50 ohonyn nhw wedi’u dienyddio.
Mae'n llawer mwy ofnadwy yno. Dywedodd fod deiliaid Rwseg wedi achosi mwy o farwolaethau. Ni roddodd fanylion na thystiolaeth bellach i gefnogi'r honiad mai Rwsia oedd yn gyfrifol.
Dywedodd Iryna Vediktova, erlynydd cyffredinol yr Wcráin, yn gynharach fod yr awdurdodau wedi dod o hyd i “650 o gyrff marw” yn rhanbarth Kyiv. Mae hyn yn cynnwys Bucha, Borodianka a phentrefi eraill fel Irpin.
Mae Rwsia yn gwadu targedu sifiliaid, ac yn honni bod delweddau o gyrff Bucha wedi’u llwyfannu gan yr Wcrain i gyfiawnhau sancsiynau ychwanegol a dadreilio trafodaethau heddwch. Gorwedd Borodianka tua 25km (15 milltir) i ffwrdd o Bucha.
Mae Borodianka yn gartref i ychydig iawn o adeiladau. Mae'r rhai sy'n weddill yn aml yn cael eu difetha. Daethpwyd o hyd i esgid blastig glas i blentyn ymhlith y rwbel.
Dywedodd Wayne Jordash, cyfreithiwr yn y cwmni cyfreithiol / sylfaen Cydymffurfiaeth Hawliau Byd-eang, “pan welwch y patrwm hwnnw’n datblygu yna daw’n fwyfwy amlwg mai’r hyn rydyn ni’n ei drafod yw troseddau rhyfel yn ogystal â throseddau yn erbyn dynoliaeth.”
"Rwy'n credu y gallent hyd yn oed fynd ymhellach yn Bucha, nid yw'n glir ar hyn o bryd ond mae arwyddion o hil-laddiad. Byddwn yn dweud hynny.
Mae'r Gorllewin wedi condemnio lladd sifiliaid yn Bucha yn eang fel troseddau rhyfel ac mae'n pwyso am sancsiynau cryfach yn erbyn Rwsia.
"Beth fydd yn digwydd pan fydd y gwir cyfan yn cael ei ddatgelu am weithredoedd y fyddin Rwsiaidd yn Mariupol?" Gofynnodd Zelenskiy. “Roedd bron popeth a welodd y byd yn Bucha, ac mewn rhanbarthau eraill yn Kyiv, ar ôl i filwyr Rwseg dynnu’n ôl.
Mae Moscow yn honni mai un o'i nodau yn yr ymgyrch filwrol yw "rhyddhau" ardaloedd sy'n siarad Rwsieg fel porthladd deheuol Mariupol rhag bygythiadau o hil-laddiad gan genedlaetholwyr Wcrain. Mae'n dweud eu bod wedi defnyddio sifiliaid ar gyfer tarianau dynol.
Gwrthododd Zelenskiy yr honiadau hyn a dywedodd eu bod yn esgus i Rwsia oresgyn.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
-
Yr IseldiroeddDiwrnod 4 yn ôlCeffylau harddaf y byd yn dod i'r Iseldiroedd
-
Yr EidalDiwrnod 4 yn ôl'Yr Ymerodraeth Drygioni Newydd' gan Bertoldi: Mapio'r cynghreiriau sy'n bygwth y Gorllewin
-
GofodDiwrnod 3 yn ôlMae'r Undeb Ewropeaidd yn cyflymu ac yn atgyfnerthu IRIS²
-
cyffredinolDiwrnod 4 yn ôlLlwybr byr Ewrop i Tsieina: Bydd priffordd newydd Kazakhstan yn torri llwybrau trafnidiaeth bron i 1,000 cilomedr
