Stondin trafodaethau heddwch Rwsia, Wcráin yng nghanol gwrthgyhuddiadau ar y cyd

Mae trafodaethau heddwch rhwng Rwsia a’r Wcráin wedi marweiddio, meddai swyddogion ddydd Mawrth (17 Mai), gyda’r ddwy ochr yn masnachu ar fai a Moscow yn nodi y gallai fod yn anodd dychwelyd i drafodaethau.

Cyhuddodd Rwsia’r Wcráin o galedu ei safiad a’r Gorllewin am gryfhau’r llywodraeth yn Kyiv, gyda’r Gweinidog Tramor Sergei Lavrov yn dweud bod Washington, Llundain a Brwsel am ddefnyddio’r Wcrain i’w mantais strategol.

Dywedodd Lavrov ei fod yn credu na ellir gwneud cytundeb cyflymdra os yw negodwyr yn ceisio "trosglwyddo'r ddeialog" i ganolbwyntio ar yr hyn oedd gan y Gorllewin i'w ddweud yn lle'r sefyllfa uniongyrchol yn yr Wcrain. Mae hynny'n diystyru cyfleoedd ar gyfer cynnydd mewn trafodaethau, ychwanegodd.

"Rydyn ni bob amser yn dweud ein bod ni'n barod ar gyfer trafodaethau ... ond ni chawsom unrhyw ddewis arall," meddai Lavrov.

Mae Wcráin a Rwsia wedi cynnal trafodaethau heddwch ysbeidiol ers diwedd mis Chwefror 2022, ychydig ddyddiau ar ôl i Rwsia oresgyn ei chymydog, ond ychydig o gyfathrebu sydd wedi bod rhyngddynt yn ystod yr wythnosau diwethaf.

Hefyd ddydd Mawrth, dywedodd dirprwy Lavrov, Andrey Rudenko, fod Wcráin "wedi tynnu'n ôl yn ymarferol o'r broses drafod," tra dywedodd y trafodwr Rwsiaidd Leonid Slutsky, nad yw trafodaethau'n cael eu cynnal mewn unrhyw fformat.

"Ni ddylai Adran y Wladwriaeth (UDA) geisio creu "amodau" trwy gymorth milwrol i Kyiv. Yn ddiwerth," meddai Slutsky.

hysbyseb

Mae disgwyl i’r Unol Daleithiau gymeradwyo pecyn cymorth milwrol ac economaidd gwerth $40 biliwn ar gyfer yr Wcrain yr wythnos hon, gyda’r cyflenwad cyffredinol o arfau a chymorth o’r Gorllewin wedi cynyddu’n sylweddol yn ystod yr wythnosau diwethaf.

Cadarnhaodd cynghorydd arlywyddol yr Wcrain, Mykhailo Podolyak, fod y trafodaethau “wedi’u gohirio” gan nad yw Rwsia’n fodlon derbyn “na fydd yn cyflawni unrhyw nodau” ac nad yw’r rhyfel bellach yn mynd yn unol â rheolau’r Kremlin.

“Nid yw Rwsia yn dangos dealltwriaeth allweddol o brosesau heddiw yn y byd,” meddai Podolyak, yn ôl cyfryngau Wcrain. "A'i rôl hynod negyddol."

Dywed yr Arlywydd Vladimir Putin fod lluoedd Rwseg ar ymgyrch arbennig i ddad-filwreiddio a “denazify” Wcráin. Mae'r Gorllewin a Kyiv yn galw bod esgus ffug i oresgyn.

Mae miloedd wedi'u lladd a miliynau wedi'u dadleoli gan y rhyfel. Mae hefyd wedi gadael Rwsia yng ngafael sancsiynau llym y Gorllewin, ac wedi codi ofnau am wrthdaro ehangach rhwng Rwsia a NATO.

"Nid ydym wedi cael 10 mlynedd, ond 20 mlynedd ers i'r Gorllewin ddechrau paratoi offer, gan gynnwys defnyddio NATO a'r Wcráin i gynnwys Rwsia ers diwedd y 90au. Yr holl flynyddoedd hyn fe wnaethom fynnu trafodaethau - rydym wedi cael ein hanwybyddu," meddai Lavrov .

"Nawr byddwn yn datrys problemau yn dibynnu ar sut yr ydym yn eu gweld. Byddaf bob amser yn pwysleisio: rydym yn barod i ddatrys materion dyngarol, "meddai Lavrov.

Rhannwch yr erthygl hon: