Cyn-newyddiadurwr o Frwsel yn 'gyndyn' i adael yr Wcrain ar ôl taith drugaredd

Mae cyn-newyddiadurwr papur newydd cenedlaethol wedi cyfaddef ei fod yn gyndyn i adael yr Wcrain ar ôl taith cymorth dyngarol i’r genedl sydd wedi’i rhwygo gan ryfel, yn ysgrifennu Martin Banks.

Ymunodd Chris White, sy’n 80, â gwirfoddolwyr eraill mewn taith drugaredd ddiweddar yn y DU i’r wlad lle buont yn dosbarthu eitemau amrywiol, gan gynnwys teganau a melysion i blant ifanc.

Ond mae’n dweud mai ei unig feddwl pan ddaeth hi’n amser dychwelyd i’w gartref yng Ngwlad Belg oedd aros yn yr Wcrain i ddarparu cymorth pellach.

Dywedodd: “Doeddwn i eisiau dim byd mwy nag aros yn yr Wcrain. Roedd gen i awydd aruthrol i helpu.”

Ychwanegodd White, “Gadawais gyda gwacter dwfn yn fy nghalon i bobl Wcráin. Nid anghofiaf byth y llawenydd ar wynebau plant wrth iddynt gael eu tywys i'r ystafell mewn cartref gofal i gael melysion a bisgedi. Roedd yr oedolion yn amlwg yn rhannu fy emosiwn wrth i blant a gollodd eu cartrefi - ac mewn rhai achosion aelodau o'r teulu - i drais rhyfel sylweddoli beth oedd yn digwydd."

Dioddefodd White, gynt o’r Daily Mail yn y DU, a grŵp bach o gynorthwywyr daith flinedig ar y ffordd o’r DU i’r Wcráin, drwy Wlad Belg, yr Almaen a Gwlad Pwyl, i ddosbarthu’r nwyddau a oedd wedi’u rhoi gan bobl Deal yn Caint.

Roedd y rhai a fu’n rhan o’r apêl codi arian yn cynnwys Donna Walker a’i chefnogwyr yn Apêl Deal Kent Ukraine a’r White Cliffs Symphony Wind Orchestra, dan arweiniad Graham Harvey.

hysbyseb

Meddai White, “Hyd at y funud olaf roeddwn yn cael fy annog i newid fy meddwl ond gadewais gyda fy ngyrrwr o’r Wcrain mewn cerbyd gyriant pedair olwyn a oedd i fod i uned fyddin yn yr Wcrain ac yn llawn cyfraniadau diweddaraf Donna.

“Fe wnaethon ni yrru ddydd a nos - y daith ei hun yn cael ei hariannu gan Gary Cartwright, cyhoeddwr EU Today - gyda dim ond un stop am nap cyflym ar ôl croesi i Wlad Pwyl.

Roedden ni wedi stopio dim ond i lenwi’r tanc petrol ac wedi disgwyl croesi o Wlad Pwyl i mewn i’r Wcrain fore Gwener ond wedyn derbyn newyddion drwg. Nid oedd y gwaith papur i'r car groesi'r ffin wedi'i gyflwyno oherwydd bod uned y fyddin ar genhadaeth.

“Roedd oedi yn dilyn oedi wrth i ni geisio dod o hyd i gerbyd arall i gludo’r losin a’r bisgedi ynghyd â bwyd a chadeiriau olwyn i’r clwyfedig. 

Tyfodd diffyg cwsg ac anobaith bwyd ac yna cyhoeddodd fy ngyrrwr Olexsandr y byddai dynes o'r enw Olena (sillafu Saesneg) yn cwrdd â ni ar ochr Bwylaidd y ffin ac yn mynd â'r car drwodd, yn llwytho'r rhoddion i'w lori codi ei hun ac yn gadael y gyriant pedair olwyn i’r fyddin ei gasglu.”

O’r diwedd cyrhaeddodd y grŵp ganolfan gymorth yn Lviv “lle cawsom ein cyfarch gan y criw brafiaf o bobl y gallai rhywun eu cyfarfod o bosibl.”

Buont yn ymweld â chanolfan ffoaduriaid a oedd yn gartref i blant yn bennaf ond hefyd teuluoedd o ardaloedd rheng flaen a oedd wedi colli eu cartrefi. Aeth y grŵp hefyd i ganolfan adsefydlu i weld dyn 19 oed o dras Wcrain a anwyd ac a fagwyd ym Mhrydain ac a oedd yn gwasanaethu yn y fyddin yn Bhakmut ac a gollodd ei ddwy goes ychydig o dan ei ben-gliniau. 

Meddai White, “Roedd yn daith hir ac roeddwn yn bryderus ond yn ei chael yn gymeriad swynol wedi’i eni yng Nghymru.”

“Cyhoeddodd y byddai’n aros yn y fyddin unwaith y byddai’n symud ar goesau artiffisial ac y byddai’n gweithredu dronau ac ati.”

Nawr yn ôl adref yn ddiogel yng Ngwlad Belg mae White yn myfyrio ar y profiad, gan ddweud, “Ydy, mae'n faes rhyfel. Fel y dywedwyd wrthyf y bore cyntaf roedd pum rhybudd cyrch awyr yn ystod y nos. Hedfanodd un ar bymtheg o dronau Rwsiaidd a gyflenwir gan Iran dros Lviv. Cafodd un ar ddeg eu saethu i lawr “ond ffrwydrodd sawl un gerllaw yma”.

“Y bore cynt dysgais fod dronau “wedi lladd pump o bobl yn y gymdogaeth hon neithiwr”.

Aeth ymlaen, “Fel y dywedais wrth eu cyfwelydd teledu cenedlaethol ac ailadrodd wrthynt: “Mae Wcráin yn ymladd am ei goroesiad ei hun ond hefyd dros Orllewin Ewrop a’r byd rhydd”. 

“Ni fyddai unrhyw un y gwnes i gyfarfod ag ef yn beirniadu’r UE, maen nhw’n gwerthfawrogi’r cymorth maen nhw’n ei roi ond allwn i ddim canfod unrhyw feirniadaeth o fy sylw y dylai gwledydd Ewrop fod yn fwy unedig ynglŷn â helpu’r Wcráin.”

Talodd daith i Donna Walker fel “person hynod.”

“Y diwrnod ar ôl i Putin oresgyn yr Wcrain clywodd fod yna brinder eitemau personol benywaidd ac felly fe yrrodd hi a’i chydweithiwr busnes James Defriend lwyth i’r Wcráin. Sefydlodd Donna apêl Deal Kent Ukraine a hyd yma mae wedi anfon mwy na 52 llwyth o gymorth.”

Dywedodd Donna, “Rydw i a James ill dau yn fyrbwyll ac fe wnaethon ni fynd yn sownd. Rydyn ni'n anfon pethau i helpu. Y gwaethaf hyd yma oedd pan ddysgon ni eu bod allan o fagiau corff ac yn gorfod defnyddio bagiau bin. Cysylltwyd ag ymgymerwyr ac yna rhoddodd Cyngor Brentford eu stoc gyfan i ni”.

Mae hi'n dweud petai unrhyw beth yn digwydd iddi mae hi wedi gwneud trefniadau i'r apêl barhau. 

Mae ei hapêl wedi anfon sawl fan a lori i’r Wcráin ers dros flwyddyn bellach. Mae'r apêl wedi denu rhoddion gwerth dros £700,000. Maent wedi anfon 20,000 o becynnau o glytiau, 200,000 o focsys o gynhyrchion meddygol ac maent bellach yn cwmpasu'r wlad gyfan.

Dywedodd tad Donna, Patrick McNicholas: “Pan mae grwpiau cymorth eraill yn ei chael hi’n anodd, rydyn ni’n cymryd yr awenau”. 

Ym mis Ebrill 2022 rhoddodd adroddiad gyfraniadau Wcreineg yr apêl ar £30,000 yr wythnos. 

Mae Graham Harvey yn gefnogwr cryf i Apêl Donna Walker Bargen Caint i’r Wcráin. Yn gyn Feistr y Corfflu Bandiau Morol Brenhinol mae bellach yn arwain y White Cliffs Symphonic Wind Orchestra sydd wedi’i seilio ar Fargen sydd wedi codi £50,000 ar gyfer elusennau cenedlaethol a lleol. Cododd cyngerdd diweddar £750 at apêl yr ​​Wcráin a phenderfynwyd gwario hanner ar ddanteithion i blant, a’r gweddill ar generadur i ysgol. 

Dywedodd Graham: “Pan glywais fod apêl Donna yn anfon dwy lori yr wythnos i’r Wcráin roeddwn wedi fy syfrdanu. Mae’r ardal hon yn gwneud rhywbeth sy’n dangos eu bod yn gofalu.”

Rhannwch yr erthygl hon: