Cyn-newyddiadurwr o Frwsel yn 'gyndyn' i adael yr Wcrain ar ôl taith drugaredd

Mae cyn-newyddiadurwr papur newydd cenedlaethol wedi cyfaddef ei fod yn amharod i adael Wcráin ar ôl taith cymorth dyngarol i'r genedl a rwygwyd gan ryfel, yn ysgrifennu Martin Banks.

Ymunodd Chris White, sy'n 80 oed, â gwirfoddolwyr eraill mewn cenhadaeth drugaredd ddiweddar yn y DU i'r wlad lle gwnaethon nhw ddosbarthu amrywiol eitemau, gan gynnwys teganau a melysion i blant ifanc.

Ond mae'n dweud, pan ddaeth yn bryd iddo ddychwelyd i'w gartref yng Ngwlad Belg, mai ei unig feddwl oedd aros yn yr Wcráin i ddarparu rhagor o gymorth.

Dywedodd: “Dim byd oeddwn i eisiau mwy na aros yn yr Wcráin. Roedd gen i awydd llethol i helpu.”

Ychwanegodd White, “Gadewais gyda gwacter dwfn yn fy nghalon dros bobl Wcráin. Ni fyddaf byth yn anghofio’r llawenydd ar wynebau plant wrth iddynt gael eu tywys i mewn i’r ystafell mewn cartref gofal i gael melysion a bisgedi. Rhannodd yr oedolion fy emosiwn yn amlwg wrth i blant a gollodd eu cartrefi – ac mewn rhai achosion aelodau o’u teulu – oherwydd trais rhyfel sylweddoli beth oedd yn digwydd.”

Dioddefodd White, a fu gynt yn gweithio i'r Daily Mail yn y DU, a grŵp bach o gynorthwywyr daith flinedig ar y ffordd o'r DU i Wcráin, trwy Wlad Belg, yr Almaen a Gwlad Pwyl, i ddanfon y nwyddau a roddwyd gan bobl Deal yng Nghaint.

Ymhlith y rhai a oedd yn rhan o'r apêl codi arian roedd Donna Walker a'i chefnogwyr yn Apêl Deal Kent Ukraine a Cherddorfa Chwyth Symffoni White Cliffs, dan arweiniad Graham Harvey.

Dywed White, “Hyd at y funud olaf roeddwn i’n cael fy annog i newid fy meddwl ond gadewais gyda fy ngyrrwr Wcrainaidd mewn cerbyd pedair olwyn a oedd ar fin mynd i uned fyddin Wcrainaidd ac wedi’i lwytho â chyfraniadau diweddaraf Donna.

“Gyrron ni ddydd a nos – y daith ei hun yn cael ei hariannu gan Gary Cartwright, cyhoeddwr EU Today – gydag un stop yn unig am gwsg byr ar ôl croesi i Wlad Pwyl.

Roedden ni wedi stopio dim ond i lenwi'r tanc petrol ac wedi disgwyl croesi o Wlad Pwyl i'r Wcráin fore Gwener ond yna cawsom newyddion drwg. Nid oedd y papurau ar gyfer y car i groesi'r ffin wedi'u cyflwyno oherwydd bod yr uned fyddin ar genhadaeth.

“Oedi ar ôl oedi wrth i ni geisio dod o hyd i gerbyd arall i gludo’r melysion a’r bisgedi ynghyd â bwyd a chadeiriau olwyn i’r clwyfedig. 

Cynyddodd diffyg cwsg ac anobaith bwyd ac yna cyhoeddodd fy ngyrrwr Olexsandr y byddai menyw o'r enw Olena (sillafu Saesneg) yn cwrdd â ni ar ochr Bwylaidd y ffin ac yn mynd â'r car drwodd, yn llwytho'r rhoddion i'w lori ei hun ac yn gadael y cerbyd pedair olwyn i'r fyddin ei gasglu.

Cyrhaeddodd y grŵp ganolfan gymorth yn Lviv o'r diwedd “lle cawsom ein cyfarch gan y criw mwyaf caredig o bobl y gallai rhywun eu cyfarfod.”

Ymwelasant â chanolfan ffoaduriaid a oedd yn gartref i blant yn bennaf ond hefyd i deuluoedd o ardaloedd rheng flaen a oedd wedi colli eu cartrefi. Aeth y grŵp hefyd i ganolfan adsefydlu i weld dyn 19 oed o dras Wcrain a aned a'i fagu ym Mhrydain a oedd yn gwasanaethu yn y fyddin yn Bhakmut ac a gollodd y ddwy goes o ychydig o dan y pengliniau. 

Dywedodd White, “Roedd yn daith hir ac roeddwn i’n bryderus ond roeddwn i’n ei ganfod yn gymeriad swynol a aned yng Nghymru.”

“Cyhoeddodd y byddai’n aros yn y fyddin unwaith y byddai’n symudol ar goesau artiffisial ac y byddai’n gweithredu dronau a phethau tebyg.”

Nawr yn ôl adref yn ddiogel yng Ngwlad Belg, mae White yn myfyrio ar y profiad, gan ddweud, “Ydy, mae’n barth rhyfel. Fel y dywedwyd wrthyf y bore cyntaf, roedd pum rhybudd cyrch awyr yn ystod y nos. Hedfanodd un deg chwech o dronau Rwsiaidd a gyflenwyd gan Iran dros Lviv. Saethwyd un ar ddeg i lawr “ond ffrwydrodd nifer gerllaw yma”.

“Y bore cynt dysgais fod dronau wedi “lladd pump o bobl yn y gymdogaeth hon neithiwr”.

Aeth ymlaen, “Fel y dywedais wrth eu cyfwelydd teledu cenedlaethol ac ailadroddais wrthyn nhw: “Mae Wcráin yn ymladd dros ei goroesiad ei hun ond hefyd dros Orllewin Ewrop a’r byd rhydd”. 

“Ni fyddai neb a gyfarfûm â nhw’n beirniadu’r UE, maen nhw’n gwerthfawrogi’r cymorth maen nhw’n ei roi ond ni allwn weld unrhyw feirniadaeth o’m sylw y dylai gwledydd Ewrop fod yn fwy unedig ynglŷn â helpu Wcráin.”

Tylodd at Donna Walker fel “person rhyfeddol”.

“Y diwrnod ar ôl i Putin oresgyn Wcráin clywodd fod prinder eitemau personol i fenywod ac felly gyrrodd hi a’i chydweithiwr busnes James Defriend lwyth i Wcráin. Sefydlodd Donna apêl Deal Kent Ukraine ac mae wedi anfon mwy na 52 llwyth o gymorth hyd yn hyn.”

Dywedodd Donna, “Mae James a fi’n fyrbwyll ac fe wnaethon ni fynd ati i wneud pethau. Rydyn ni’n anfon pethau i helpu. Y gwaethaf hyd yn hyn oedd pan ddysgon ni eu bod nhw wedi colli bagiau corff ac yn gorfod defnyddio bagiau bin. Fe wnaethon ni gysylltu â threfnwyr angladdau ac yna rhoddodd Cyngor Brentford eu holl stoc i ni”.

Mae hi'n dweud, pe bai unrhyw beth yn digwydd iddi, ei bod wedi gwneud trefniadau i'r apêl barhau. 

Mae ei hapêl wedi anfon nifer o faniau a lorïau i Wcráin ers dros flwyddyn bellach. Mae'r apêl wedi denu rhoddion gwerth mwy na £700,000. Maent wedi anfon 20,000 o becynnau o gewynnau, 200,000 o focsys o gynhyrchion meddygol ac maent bellach yn cwmpasu'r wlad gyfan.

Dywedodd tad Donna, Patrick McNicholas: “Pan fydd grwpiau cymorth eraill yn cael trafferth, rydyn ni’n cymryd yr awenau”. 

Ym mis Ebrill 2022, nododd adroddiad fod cyfraniadau Wcrainaidd yr apêl yn £30,000 yr wythnos. 

Mae Graham Harvey yn gefnogwr cryf o Apêl Donna Walker Deal Caint Wcráin. Yn gyn-feistr Corfflu Band y Morwyr Brenhinol, mae bellach yn arwain Cerddorfa Chwyth Symffonig White Cliffs, sydd wedi'i lleoli yn Deal, ac sydd wedi codi £50,000 i elusennau cenedlaethol a lleol. Cododd cyngerdd diweddar £750 i apêl Wcráin a gwnaed penderfyniad i wario hanner ar ddanteithion i blant, a'r gweddill ar generadur i ysgol. 

Dywedodd Graham: “Pan ddysgais fod apêl Donna yn anfon dwy lori yr wythnos i Wcráin, cefais fy synnu. Mae’r ardal hon yn gwneud rhywbeth sy’n dangos eu bod nhw’n gofalu.”

Rhannwch yr erthygl hon: