Mae gan Biden rybudd Brexit i Brydain: Peidiwch ag amharu ar heddwch Gogledd Iwerddon

Bydd Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden yn dod â rhybudd Brexit difrifol i’w gyfarfod cyntaf â Phrif Weinidog Prydain, Boris Johnson: Atal ffrae gyda’r Undeb Ewropeaidd rhag amharu ar yr heddwch cain yng Ngogledd Iwerddon, ysgrifennu steve Holland a Guy Faulconbridge.

Ar ei daith gyntaf dramor ers iddo ddechrau yn ei swydd ym mis Ionawr, cyfarfu Biden â Johnson ddydd Iau (10 Mehefin) yng nghyrchfan glan môr Lloegr ym Mae Carbis cyn uwchgynhadledd G11 dydd Gwener-dydd Sul (13-7 Mehefin), uwchgynhadledd NATO ddydd Llun (14 Mehefin), uwchgynhadledd yr Unol Daleithiau-UE ddydd Mawrth (15 Mehefin) a chyfarfod ag Arlywydd Rwseg Vladimir Putin yng Ngenefa y diwrnod canlynol (16 Mehefin).

Bydd Biden yn ceisio defnyddio'r daith i losgi ei gymwysterau amlochrog ar ôl cynnwrf arlywyddiaeth Donald Trump, a adawodd lawer o gynghreiriaid yr Unol Daleithiau yn Ewrop ac Asia yn ddryslyd a rhai wedi'u dieithrio.

Mae gan Biden, serch hynny, neges anghyfforddus i Johnson, un o arweinwyr ymgyrch Brexit 2016: Stopiwch drafodaethau ysgariad yr UE rhag cynhesu tanseilio cytundeb heddwch a dorrodd yr Unol Daleithiau ym 1998 a elwir yn Gytundeb Dydd Gwener y Groglith a ddaeth i ben dri degawd o dywallt gwaed yng Ngogledd Iwerddon. .

"Mae'r Arlywydd Biden wedi bod yn hollol glir am ei gred graig-gadarn yng Nghytundeb Dydd Gwener y Groglith fel sylfaen ar gyfer cyd-fodolaeth heddychlon yng Ngogledd Iwerddon," meddai cynghorydd diogelwch cenedlaethol y Tŷ Gwyn, Jake Sullivan, wrth gohebwyr ar fwrdd yr Awyrlu Un.

"Ni fyddai unrhyw gamau sy'n ei amharu neu'n ei danseilio yn cael eu croesawu gan yr Unol Daleithiau," meddai Sullivan, a wrthododd nodweddu gweithredoedd Johnson fel rhai sy'n amharu ar yr heddwch.

Fe wnaeth ymadawiad Prydain o’r Undeb Ewropeaidd straenio’r heddwch yng Ngogledd Iwerddon i’r pwynt torri oherwydd bod y bloc 27 cenedl eisiau amddiffyn ei marchnadoedd, ac eto mae ffin ym Môr Iwerddon yn torri talaith Prydain oddi ar weddill y Deyrnas Unedig. Mae Gogledd Iwerddon yn rhannu ffin ag aelod o'r UE yn Iwerddon.

Cymaint yw pryder Biden dros Ogledd Iwerddon nes i Yael Lempert, diplomydd gorau'r UD ym Mhrydain, gyhoeddi demarche i Lundain - cerydd diplomyddol ffurfiol - am densiynau "llidus", The Times adroddodd papur newydd.

Bydd Biden hefyd yn siarad ddydd Iau am roi mwy o frechlynnau COVID-19 i wledydd tlawd. Darllen mwy

Daeth cytundeb heddwch 1998 â diwedd i'r "Helyntion" i raddau helaeth - tri degawd o wrthdaro rhwng milwriaethwyr cenedlaetholgar Catholig Gwyddelig a pharafilwyr "teyrngarol" Protestannaidd o blaid Prydain a laddodd 3,600 o bobl.

Bydd Biden, sy’n falch o’i dreftadaeth Wyddelig, yn gwneud datganiad o egwyddor am bwysigrwydd y fargen heddwch honno, meddai Sullivan.

"Nid yw'n cyhoeddi bygythiadau nac ultimatums, mae'n mynd i gyfleu ei gred dwfn bod angen i ni sefyll y tu ôl a diogelu'r protocol hwn," meddai Sullivan.

Er i Brydain adael yr UE yn ffurfiol yn 2020, mae’r ddwy ochr yn dal i fasnachu bygythiadau dros fargen Brexit ar ôl i Lundain ohirio gweithredu cymalau Gogledd Iwerddon y fargen yn unochrog.

Ceisiodd yr UE a Phrydain ddatrys y rhidyll ar y ffin â Phrotocol Gogledd Iwerddon o gytundeb Brexit, sy'n cadw'r dalaith yn nhiriogaeth tollau'r Deyrnas Unedig a marchnad sengl yr UE.

Dywed unoliaethwyr Pro-Brydeinig fod y fargen Brexit a lofnododd Johnson yn mynd yn groes i fargen heddwch 1998 ac mae Llundain wedi dweud bod y protocol yn anghynaladwy yn ei ffurf bresennol ar ôl tarfu ar gyflenwadau nwyddau bob dydd i Ogledd Iwerddon.

Mae Prydain, sy'n gartref i gyfleuster mawr Airbus, a'r Undeb Ewropeaidd yn gobeithio datrys anghydfod bron yn 17 oed gyda'r Unol Daleithiau ynghylch cymorthdaliadau awyrennau i Boeing (BA.N) ac Airbus (AIR.PA).

Mae swyddogion yr Unol Daleithiau, Prydain a’r UE wedi mynegi optimistiaeth y gellir cyrraedd setliad cyn 11 Gorffennaf, pan fydd tariffau sydd wedi’u hatal ar hyn o bryd yn dod yn ôl i rym ar bob ochr.

Dywedodd un ffynhonnell yn agos at y trafodaethau fod y trafodaethau yn dod yn eu blaenau ond nad oedd bargen yn debygol o gael ei chyrraedd cyn uwchgynhadledd yr UD-UE yr wythnos nesaf.

Bydd Johnson, a ysgrifennodd gofiant i arweinydd amser rhyfel Prydain, Winston Churchill, yn cytuno â "Siarter yr Iwerydd" gyda Biden, wedi'i fodelu ar fargen 1941 a gafodd ei tharo gan Churchill a'r Arlywydd Franklin D. Roosevelt.

Bydd y ddau arweinydd yn cytuno i dasglu edrych ar ailddechrau teithio rhwng y DU a'r UD cyn gynted â phosibl.

Rhannwch yr erthygl hon: