Cysylltu â ni

UK

Mae gan Biden rybudd Brexit i Brydain: Peidiwch ag amharu ar heddwch Gogledd Iwerddon

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae Arlywydd yr UD Joe Biden a’r fenyw gyntaf Jill Biden yn glanio Llu Awyr Un ar ôl cyrraedd Maes Awyr Cernyw Newquay, ger Newquay, Cernyw, Prydain Mehefin 9, 2021. REUTERS / Phil Noble / Pool
Mae Arlywydd yr UD Joe Biden a’r fenyw gyntaf Jill Biden yn dod oddi ar Llu Awyr Un ar ôl glanio yn RAF Mildenhall cyn Uwchgynhadledd G7, ger Mildenhall, Prydain Mehefin 9, 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Bydd Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden yn dod â rhybudd Brexit difrifol i’w gyfarfod cyntaf â Phrif Weinidog Prydain, Boris Johnson: Atal ffrae gyda’r Undeb Ewropeaidd rhag amharu ar yr heddwch cain yng Ngogledd Iwerddon, ysgrifennu steve Holland ac Guy Faulconbridge.

Ar ei daith gyntaf dramor ers iddo ddechrau yn ei swydd ym mis Ionawr, cyfarfu Biden â Johnson ddydd Iau (10 Mehefin) yng nghyrchfan glan môr Lloegr ym Mae Carbis cyn uwchgynhadledd G11 dydd Gwener-dydd Sul (13-7 Mehefin), uwchgynhadledd NATO ddydd Llun (14 Mehefin), uwchgynhadledd yr Unol Daleithiau-UE ddydd Mawrth (15 Mehefin) a chyfarfod ag Arlywydd Rwseg Vladimir Putin yng Ngenefa y diwrnod canlynol (16 Mehefin).

Bydd Biden yn ceisio defnyddio'r daith i losgi ei gymwysterau amlochrog ar ôl cynnwrf arlywyddiaeth Donald Trump, a adawodd lawer o gynghreiriaid yr Unol Daleithiau yn Ewrop ac Asia yn ddryslyd a rhai wedi'u dieithrio.

Mae gan Biden, serch hynny, neges anghyfforddus i Johnson, un o arweinwyr ymgyrch Brexit 2016: Stopiwch drafodaethau ysgariad yr UE rhag cynhesu tanseilio cytundeb heddwch a dorrodd yr Unol Daleithiau ym 1998 a elwir yn Gytundeb Dydd Gwener y Groglith a ddaeth i ben dri degawd o dywallt gwaed yng Ngogledd Iwerddon. .

"Mae'r Arlywydd Biden wedi bod yn hollol glir am ei gred graig-gadarn yng Nghytundeb Dydd Gwener y Groglith fel sylfaen ar gyfer cyd-fodolaeth heddychlon yng Ngogledd Iwerddon," meddai cynghorydd diogelwch cenedlaethol y Tŷ Gwyn, Jake Sullivan, wrth gohebwyr ar fwrdd yr Awyrlu Un.

"Ni fyddai unrhyw gamau sy'n ei amharu neu'n ei danseilio yn cael eu croesawu gan yr Unol Daleithiau," meddai Sullivan, a wrthododd nodweddu gweithredoedd Johnson fel rhai sy'n amharu ar yr heddwch.

Fe wnaeth ymadawiad Prydain o’r Undeb Ewropeaidd straenio’r heddwch yng Ngogledd Iwerddon i’r pwynt torri oherwydd bod y bloc 27 cenedl eisiau amddiffyn ei marchnadoedd, ac eto mae ffin ym Môr Iwerddon yn torri talaith Prydain oddi ar weddill y Deyrnas Unedig. Mae Gogledd Iwerddon yn rhannu ffin ag aelod o'r UE yn Iwerddon.

hysbyseb

Cymaint yw pryder Biden dros Ogledd Iwerddon nes i Yael Lempert, diplomydd gorau'r UD ym Mhrydain, gyhoeddi demarche i Lundain - cerydd diplomyddol ffurfiol - am densiynau "llidus", The Times adroddodd papur newydd.

Bydd Biden hefyd yn siarad ddydd Iau am roi mwy o frechlynnau COVID-19 i wledydd tlawd. Darllen mwy

Daeth cytundeb heddwch 1998 â diwedd i'r "Helyntion" i raddau helaeth - tri degawd o wrthdaro rhwng milwriaethwyr cenedlaetholgar Catholig Gwyddelig a pharafilwyr "teyrngarol" Protestannaidd o blaid Prydain a laddodd 3,600 o bobl.

Bydd Biden, sy’n falch o’i dreftadaeth Wyddelig, yn gwneud datganiad o egwyddor am bwysigrwydd y fargen heddwch honno, meddai Sullivan.

"Nid yw'n cyhoeddi bygythiadau nac ultimatums, mae'n mynd i gyfleu ei gred dwfn bod angen i ni sefyll y tu ôl a diogelu'r protocol hwn," meddai Sullivan.

Er i Brydain adael yr UE yn ffurfiol yn 2020, mae’r ddwy ochr yn dal i fasnachu bygythiadau dros fargen Brexit ar ôl i Lundain ohirio gweithredu cymalau Gogledd Iwerddon y fargen yn unochrog.

Ceisiodd yr UE a Phrydain ddatrys y rhidyll ar y ffin â Phrotocol Gogledd Iwerddon o gytundeb Brexit, sy'n cadw'r dalaith yn nhiriogaeth tollau'r Deyrnas Unedig a marchnad sengl yr UE.

Dywed unoliaethwyr Pro-Brydeinig fod y fargen Brexit a lofnododd Johnson yn mynd yn groes i fargen heddwch 1998 ac mae Llundain wedi dweud bod y protocol yn anghynaladwy yn ei ffurf bresennol ar ôl tarfu ar gyflenwadau nwyddau bob dydd i Ogledd Iwerddon.

Mae Prydain, sy'n gartref i gyfleuster mawr Airbus, a'r Undeb Ewropeaidd yn gobeithio datrys anghydfod bron yn 17 oed gyda'r Unol Daleithiau ynghylch cymorthdaliadau awyrennau i Boeing (BA.N) ac Airbus (AIR.PA).

Mae swyddogion yr Unol Daleithiau, Prydain a’r UE wedi mynegi optimistiaeth y gellir cyrraedd setliad cyn 11 Gorffennaf, pan fydd tariffau sydd wedi’u hatal ar hyn o bryd yn dod yn ôl i rym ar bob ochr.

Dywedodd un ffynhonnell yn agos at y trafodaethau fod y trafodaethau yn dod yn eu blaenau ond nad oedd bargen yn debygol o gael ei chyrraedd cyn uwchgynhadledd yr UD-UE yr wythnos nesaf.

Bydd Johnson, a ysgrifennodd gofiant i arweinydd amser rhyfel Prydain, Winston Churchill, yn cytuno â "Siarter yr Iwerydd" gyda Biden, wedi'i fodelu ar fargen 1941 a gafodd ei tharo gan Churchill a'r Arlywydd Franklin D. Roosevelt.

Bydd y ddau arweinydd yn cytuno i dasglu edrych ar ailddechrau teithio rhwng y DU a'r UD cyn gynted â phosibl.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd