france
Llysgennad Ffrengig i ddychwelyd i'r UD ar ôl galwad Biden-Macron sy'n trwsio ffensys
Symudodd arlywyddion yr Unol Daleithiau a Ffrainc i drwsio cysylltiadau ddydd Mercher (22 Medi), gyda Ffrainc yn cytuno i anfon ei llysgennad yn ôl i Washington a’r Tŷ Gwyn yn cydnabod iddi gyfeiliorni wrth frocera bargen i Awstralia brynu’r Unol Daleithiau yn lle llongau tanfor Ffrainc heb ymgynghori â Paris, ysgrifennu Michel Rose, Jeff Mason, Arshad Mohammed, John Irish ym Mharis, Humeyra Pamuk yn Efrog Newydd a chan Simon Lewis, Doina Chiacu, Susan Heavey, Phil Stewart a Heather Timmons yn Washington.
Mewn datganiad ar y cyd a gyhoeddwyd ar ôl i Arlywydd yr UD Joe Biden ac Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron siarad dros y ffôn am 30 munud, cytunodd y ddau arweinydd i lansio ymgynghoriadau manwl i ailadeiladu ymddiriedaeth, ac i gwrdd yn Ewrop ddiwedd mis Hydref.
Dywedon nhw fod Washington wedi ymrwymo i gamu i fyny "cefnogaeth i weithrediadau gwrthderfysgaeth yn y Sahel a gynhaliwyd gan wladwriaethau Ewropeaidd" a awgrymodd swyddogion yr UD a oedd yn golygu parhad o gefnogaeth logistaidd yn hytrach na defnyddio lluoedd arbennig yr Unol Daleithiau.
Roedd galwad Biden i Macron yn ymgais i drwsio ffensys ar ôl i Ffrainc gyhuddo’r Unol Daleithiau o’i drywanu yn y cefn pan wnaeth Awstralia ddipio contract gwerth $ 40 biliwn ar gyfer llongau tanfor confensiynol Ffrainc, a dewis adeiladu llongau tanfor niwclear gyda thechnoleg yr Unol Daleithiau a Phrydain yn lle. . Darllen mwy.
Yn dreisiodd gan fargen yr Unol Daleithiau, Prydain ac Awstralia, fe wnaeth Ffrainc gofio ei llysgenhadon o Washington a Canberra.
"Cytunodd y ddau arweinydd y byddai'r sefyllfa wedi elwa o ymgynghoriadau agored ymhlith cynghreiriaid ar faterion o ddiddordeb strategol i Ffrainc a'n partneriaid Ewropeaidd," meddai datganiad ar y cyd yr UD a Ffrainc.
"Fe wnaeth yr Arlywydd Biden gyfleu ei ymrwymiad parhaus yn hynny o beth."
Cafodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Antony Blinken, a'i gymar yn Ffrainc, Jean-Yves Le Drian, yn rhyngweithio am y tro cyntaf ers i'r argyfwng llong danfor ffrwydro, gael 'cyfnewidfa dda' ar gyrion cyfarfod ehangach yn y Cenhedloedd Unedig ddydd Mercher, uwch Wladwriaeth. Dywedodd swyddog yr adran wrth ohebwyr mewn galwad.
Roedd y ddau ddiplomydd gorau yn debygol o gael cyfarfod dwyochrog ar wahân ddydd Iau. "Rydyn ni'n disgwyl y byddan nhw'n cael peth amser gyda'i gilydd yn ddwyochrog yfory," meddai'r swyddog, ac ychwanegodd fod Washington wedi croesawu ymgysylltiad dwfn Ffrainc a'r Undeb Ewropeaidd yn yr Indo-Môr Tawel.
Yn gynharach ddydd Mercher, disgrifiodd llefarydd ar ran y Tŷ Gwyn, Jen Psaki, yr alwad fel un “gyfeillgar” ac roedd yn swnio'n obeithiol am wella cysylltiadau.
“Mae’r arlywydd wedi cael galwad ffôn gyfeillgar gydag arlywydd Ffrainc lle cytunwyd i gwrdd ym mis Hydref a pharhau ag ymgynghoriadau agos a chydweithio ar ystod o faterion," meddai wrth gohebwyr.
Pan ofynnwyd iddi ymddiheurodd Biden i Macron, dywedodd: "Cydnabu y gallai fod mwy o ymgynghori wedi bod."
Gwelwyd yn eang bod partneriaeth ddiogelwch newydd yr Unol Daleithiau, Awstralia a Phrydain (AUKUS) wedi'i chynllunio i wrthsefyll pendantrwydd cynyddol Tsieina yn y Môr Tawel ond dywedodd beirniaid ei bod yn tanseilio ymdrech ehangach Biden i rali cynghreiriaid fel Ffrainc i'r achos hwnnw.
Awgrymodd swyddogion gweinyddiaeth Biden fod ymrwymiad yr Unol Daleithiau i "atgyfnerthu ei gefnogaeth i weithrediadau gwrthderfysgaeth yn rhanbarth Sahel" yng Ngorllewin Affrica yn golygu parhad o'r ymdrechion presennol.
Mae gan Ffrainc lu gwrthderfysgaeth cryf o 5,000 yn ymladd milwriaethwyr Islamaidd ar draws y Sahel.
Mae'n lleihau ei fintai i 2,500-3,000, yn symud mwy o asedau i Niger, ac yn annog gwledydd Ewropeaidd eraill i ddarparu heddluoedd arbennig i weithio ochr yn ochr â heddluoedd lleol. Mae'r Unol Daleithiau yn darparu cefnogaeth logistaidd a deallusrwydd.
Dywedodd llefarydd ar ran y Pentagon, John Kirby, y byddai milwrol yr Unol Daleithiau yn parhau i gefnogi gweithrediadau yn Ffrainc, ond gwrthododd ddyfalu ynghylch cynnydd neu newidiadau posib yng nghymorth yr Unol Daleithiau.
"Pan welais y ferf yn atgyfnerthu, yr hyn a gymerais i ffwrdd oedd ein bod ni'n mynd i aros yn ymrwymedig i'r dasg honno," meddai wrth gohebwyr.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
armeniaDiwrnod 5 yn ôl
Armenia yn cychwyn ras arfau yn Ne'r Cawcasws
-
WcráinDiwrnod 5 yn ôl
Gwneud Busnes yn yr Wcrain: Astudiaeth Achos Excalibur
-
ChwaraeonDiwrnod 4 yn ôl
Paul Nicholls yn Ymgeisio am Fuddugoliaeth Cwpan Aur sy'n Baru Record
-
Canolbarth AsiaDiwrnod 4 yn ôl
Nid yw “Strategaeth ar gyfer Canolbarth Asia” yr UE yn Ddidwyll