ASE yn rhybuddio y gallai tariffau achosi 'amhariad enfawr'

Mae uwch ASE wedi cyfaddef bod “pethau wedi newid” o dan ail dymor Donald Trump.

Daeth y sylwadau gan Barry Andrews ar drothwy cyhoeddiad y bu disgwyl mawr amdano gan yr Arlywydd Trump ar ysgubo tariffau masnach newydd.

Mae'r Arlywydd Trump yn paratoi i ddadorchuddio tariffau ysgubol heddiw (2 Ebrill), yn yr hyn y mae'r Tŷ Gwyn wedi'i alw'n "Ddiwrnod Rhyddhad".

Ar hyn o bryd nid yw'n glir pa mor uchel y gallai'r tariffau fynd ac yn union pa wledydd y gellid eu targedu.

Mae pob opsiwn yn parhau i fod ar y bwrdd gan gynnwys y posibilrwydd o gael tariff cyffredinol o 20%.

Mae Trump eisoes wedi gosod tariffau ar fewnforion alwminiwm a dur ac wedi cynyddu dyletswyddau ar yr holl nwyddau o Tsieina. Ond mae hefyd wedi bygwth dro ar ôl tro gosod tariffau eraill, dim ond i'w canslo neu eu gohirio.

Wrth siarad â’r safle hwn yn Strasbwrg ddydd Mawrth, dywedodd Andrews y gallai’r cynigion newydd achosi “amhariad enfawr” i fasnach fyd-eang.

Dywedodd yr aelod Gwyddelig, “Rydym wedi gweld hyn o’r blaen yn y weinyddiaeth Trump flaenorol.

“Fodd bynnag, mae’r polion yn uwch y tro hwn felly mae’r angen am undod yr UE nawr yn hynod o gymhellol.”

Cyfeiriodd at gyhoeddiad heddiw a’r “tariffau dwyochrog, fel y mae’r Unol Daleithiau wedi’u galw.”

Dywedodd yr ASE, yn Strasbwrg ar gyfer y cyfarfod llawn, wrth EUReporter, “Mae'n bwysig i'r UE nawr wneud dau beth.

“Yn gyntaf, mae’n rhaid iddi gymryd amser i fyfyrio ar yr hyn sy’n cael ei gyhoeddi heddiw ac, yn ail, rhaid iddo weithredu’n unsain yn erbyn tariffau hynod ddiangen a niweidiol, sy’n niweidiol i bobl ar ddwy ochr Môr yr Iwerydd yn yr Unol Daleithiau ac yn Ewrop,” meddai Andrews, ASE Renew Europe sy’n cynrychioli etholaeth Dulyn.

“Y canlyniad gorau fyddai setliad wedi’i negodi ar gyfer unrhyw gwynion yr honnir eu bod yn bodoli rhwng yr UE a’r Unol Daleithiau.”

Ychwanegodd yr ASE, sy'n cadeirio pwyllgor datblygu dylanwadol y senedd: “Rydym mewn cyflwr o newid deinamig a dylai'r UE gymryd rheolaeth dros ei ddyfodol ei hun, gan gynnwys ym maes amddiffyn.

“Does dim dwywaith fod dull yr Unol Daleithiau wedi newid ac mae'n rhaid i'r UE fyfyrio ar hyn, er enghraifft, mae'r mater o ariannu ac, er enghraifft, ailarfogi Ewrop yn dal i fod i'w setlo.

“Rydyn ni yn Ewrop wedi dibynnu ar yr Unol Daleithiau ond, ar hyn o bryd, mae’n rhaid i chi ddweud bod hyn yn edrych fel bet gwael,” meddai’r ASE a fu gynt yn Weinidog Gwladol dros Blant Iwerddon rhwng 2008 a 2011.

Mewn sesiwn holi-ac-ateb ar fideo gyda’r wefan hon, aeth y dirprwy ymlaen, “Mae’r Unol Daleithiau wedi sefyll ochr yn ochr ag Ewrop ers 80 mlynedd ond ni allwn fod yn naïf.

“Mae ymadawiad newydd pendant wedi bod yn y berthynas rhwng y ddwy ochr yr Unol Daleithiau a’r UE, ond mae’n rhaid i ni hefyd gofio’r holl bethau sy’n dal i’n clymu ni gyda’n gilydd.”

Dywedodd Andrews, sy’n ASE ers 2020, “Felly, y ffordd orau ymlaen yw myfyrio ar ba bynnag drefniadau newydd a gyhoeddir heddiw tra, ar yr un pryd, rhaid i ni ddangos undod pwrpas. Wedi’r cyfan, mae’r UE a’i 27 aelod-wladwriaeth yn endid llawer mwy na’r Unol Daleithiau.”

Roedd manylion caled yr hyn y bydd Trump yn ei ddadorchuddio yn parhau i fod yn aneglur.

Yn ôl y Mae'r Washington Post, mae cynorthwywyr yn ystyried cynllun a fyddai'n codi tollau ar gynnyrch o tua 20% o bron bob gwlad, yn hytrach na thargedu rhai gwledydd neu gynhyrchion penodol.

Mae Trump, yn ôl Reuters, wedi dadlau bod gweithwyr a gweithgynhyrchwyr America wedi cael eu brifo dros y degawdau diwethaf gan fargeinion masnach rydd sydd wedi gostwng rhwystrau i fasnach fyd-eang ac wedi hybu twf marchnad $3 triliwn yr Unol Daleithiau ar gyfer nwyddau a fewnforir. 

Rhannwch yr erthygl hon: