Adroddiad: Mae planhigion glo Gorllewin y Balcanau yn llygru dwywaith cymaint â'r rhai yn yr UE

Mae adroddiadt gan y Ganolfan Ymchwil ar Ynni ac Aer Glân (CREA) a Bankwatch sydd i fod i gael eu rhyddhau ar 12 Gorffennaf yn dangos sut y gwnaeth 18 o orsafoedd pŵer glo yn y Balcanau Gorllewinol ollwng dwywaith cymaint o sylffwr deuocsid nag a ryddhawyd gan 221 o orsafoedd pŵer yn y UE mewn un flwyddyn: 2019. Mae hyn mewn gwrthgyferbyniad llwyr â 2015, pan allyriadau SO₂  - llygrydd aer a all achosi problemau anadlu a phroblemau iechyd eraill - o gynhyrchu trydan pŵer glo yn yr UE28 ar y pryd 20% yn uwch na’r rheini o wledydd Gorllewin y Balcanau.

Mae adroddiadau adrodd, Fe wnaeth gweithfeydd pŵer glo Gorllewin y Balcanau lygru ddwywaith cymaint â’r rhai yn yr UE yn 2019, yn darganfod bod rhai gweithfeydd pŵer glo unigol yn y Balcanau Gorllewinol yn allyrru mwy na gwledydd cyfan yr UE. Roedd Nikola Tesla A, yn Serbia, yn fwy na chyfanswm y SO₂ allyriadau gwlad fwyaf yr UE sy'n allyrru, Gwlad Pwyl.
Wrth edrych ar allyriadau fesul GWh o drydan a gynhyrchir, Ugljevik, yn Bosnia a Herzegovina, gyda 50 tunnell o SO₂/ GWh, yw'r troseddwr mwyaf. Mewn cymhariaeth, gollyngodd Bełchatów yng Ngwlad Pwyl, gorsaf bŵer fwyaf llygrol yr UE, ddim ond 1.1 tunnell o SO2 / GWh.

Er bod yr UE wedi cau 30 o weithfeydd glo o'r fath ers 2016, ac yn cydymffurfio â'r Gyfarwyddeb Allyriadau Diwydiannol, a'i gofynion i leihau llygredd, nid yw hyn wedi bod yn wir yn rhanbarth y Balcanau Gorllewinol lle mae rheolau rheoli llygredd wedi'u torri dro ar ôl tro.

Ers 2018, mae 17 o’r 18 o orsafoedd pŵer glo yn y Balcanau Gorllewinol wedi bod o dan rwymedigaeth gyfreithiol i weithredu Cyfarwyddeb Offer Hylosgi Mawr yr UE (LCPD). Dylai hyn fod wedi arwain at ostyngiadau sylweddol ar unwaith yn SO₂, NA_x a llygredd llwch, ac yna gostyngiadau graddol i'r llygryddion hyn tan ddiwedd 2027. 

“Mae’r canfyddiadau hyn yn dangos yr angen dybryd i roi’r gorau i gynhyrchu trydan glo yn y Balcanau Gorllewinol, yn ogystal â gwelliannau brys mewn rheoli llygredd ar gyfer y planhigion hynny yn ystod eu blynyddoedd sy’n weddill o wasanaeth,” meddai Davor Pehchevski, cydlynydd ymgyrch llygredd aer y Balcanau, o Gwylio Banc. “Bydd gwneud glo yn ffynhonnell ynni yn y gorffennol yn fudd enfawr i wledydd y Balcanau Gorllewinol sy’n ceisio gwella iechyd eu poblogaethau. Byddai hefyd yn helpu yn eu dyheadau ar gyfer aelodaeth o'r UE, ac yn gosod cwrs ar gyfer trosglwyddiad hollgynhwysol i ffwrdd o'r holl danwydd ffosil ar gyfer rhanbarth cyfan yr UE a'r Gymuned Ynni yn y degawdau nesaf. "

Mae CREA a Bankwatch yn galw ar Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Ynni’r Comisiwn Ewropeaidd i sicrhau offer gorfodi cryfach, effeithiol a darbwyllol ar gyfer cosbi torri amodau’r Cytundeb Cymuned Ynni, yn enwedig diffyg cydymffurfio ynghylch LCPD. Edrychwch ar yr adroddiad hie.

Rhannwch yr erthygl hon: