Mae'r cloc hinsawdd yn ticio'n gyflym

Mae'r mwyafrif yn cytuno bod angen cymryd camau brys i fynd i'r afael â'r argyfwng cynyddol a achosir gan newid yn yr hinsawdd. Dyna pam mae arweinwyr o 196 o wledydd yn cyfarfod yn Glasgow ym mis Tachwedd ar gyfer cynhadledd hinsawdd fawr, o'r enw COP26. Ond mae addasu i newid yn yr hinsawdd hefyd yn dod am bris, yn ysgrifennu Nikolay Barekov, newyddiadurwr a chyn ASE.

Mae cynyddu ymwybyddiaeth o gostau economaidd peidio â chymryd mesurau ynghylch addasu i newid yn yr hinsawdd yn rhan bwysig o bolisïau addasu. Bydd costau economaidd canlyniadau newid yn yr hinsawdd a chostau peidio â chymryd mesurau yn uchel ar yr agenda yn Glasgow.

Mae pedair nod COP26, ac mae'r trydydd ohonynt o dan y pennawd “mobileiddio cyllid.”

Dywedodd llefarydd ar ran COP26 wrth y wefan hon, “Er mwyn cyflawni ein nodau, rhaid i wledydd datblygedig wneud iawn am eu haddewid i ddefnyddio o leiaf $ 100bn mewn cyllid hinsawdd y flwyddyn erbyn 2020.“

Mae hynny'n golygu, meddai, bod yn rhaid i sefydliadau ariannol rhyngwladol chwarae eu rhan, gan ychwanegu, “mae angen gwaith arnom tuag at ryddhau'r triliynau yng nghyllid y sector preifat a chyhoeddus sy'n ofynnol i sicrhau sero net byd-eang.”

Er mwyn cyflawni ein nodau hinsawdd, bydd angen i bob cwmni, pob cwmni ariannol, pob banc, yswiriwr a buddsoddwr newid, meddai llefarydd ar ran COP26. 

“Mae angen i wledydd reoli effeithiau cynyddol newid yn yr hinsawdd ar fywydau eu dinasyddion ac mae angen y cyllid arnyn nhw i wneud hynny.”

Bydd graddfa a chyflymder y newidiadau sydd eu hangen yn gofyn am bob math o gyllid, gan gynnwys cyllid cyhoeddus ar gyfer datblygu seilwaith y mae angen i ni ei drosglwyddo i economi wyrddach a mwy gwydn yn yr hinsawdd, a chyllid preifat i ariannu technoleg ac arloesedd, ac i helpu i droi y biliynau o arian cyhoeddus yn driliynau o gyfanswm buddsoddiad yr hinsawdd.

hysbyseb

Mae dadansoddwyr hinsawdd yn rhybuddio, os bydd y tueddiadau presennol yn parhau, y bydd cost cynhesu byd-eang yn dod gyda thag pris o bron i $ 1.9 triliwn yn flynyddol, neu 1.8 y cant o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth yr UD erbyn 2100.

Mae EUReporter wedi edrych ar yr hyn y mae pedair gwlad yr UE, Bwlgaria, Rwmania, Gwlad Groeg a Thwrci yn ei wneud ar hyn o bryd - ac y mae angen iddynt ei wneud o hyd - i gwrdd â chost mynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd, hynny yw, cwrdd ag amcanion nod rhif tri o COP26.

Yn achos Bwlgaria, dywed bod angen € 33 biliwn arno i ddechrau cyflawni prif nodau Bargen Werdd yr UE dros y 10 mlynedd nesaf. Gallai Bwlgaria fod ymhlith y rhai yr effeithir arnynt fwyaf gan ddatgarboneiddio economi'r UE. Mae'n cyfrif am 7% o'r glo a ddefnyddir yn yr UE ac 8% o'r swyddi yn sector glo'r UE. Mae tua 8,800 o bobl yn gweithio ym maes mwyngloddio glo ym Mwlgaria, tra amcangyfrifir bod y rhai yr effeithir arnynt yn anuniongyrchol dros 94,000, gyda chostau cymdeithasol oddeutu € 600 miliwn y flwyddyn.

Mewn man arall, amcangyfrifwyd bod angen mwy na € 3 biliwn ym Mwlgaria dim ond i fodloni gofynion sylfaenol Cyfarwyddeb Trin Dŵr Gwastraff Trefol yr UE.

Er mwyn iddi gwblhau’r Fargen Werdd, bydd yn rhaid i Fwlgaria wario 5% o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth y wlad bob blwyddyn.

Gan symud i Rwmania, mae'r rhagolygon yr un mor ddifrifol.

Yn ôl adroddiad a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2020 gan Sandbag EU, bron y gellid dweud bod Rwmania ar fin llwyddo yn ras yr UE i economi net-sero erbyn 2050. Oherwydd sawl newid yn strwythur yr economi yn dilyn y trawsnewidiad ar ôl 1990 , Mae Rwmania wedi gweld cwympiadau enfawr mewn allyriadau, gan mai hi yw'r pedwerydd Aelod-wladwriaeth o'r UE i leihau ei hallyriadau gyflymaf yn erbyn 1990, er nad yw ar drywydd rhagweladwy a chynaliadwy i sero net erbyn 2050 eto.

Fodd bynnag, dywed yr adroddiad mai Rwmania yw’r wlad yn Ne Ddwyrain Ewrop neu Ganol Dwyrain Ewrop gyda rhai o’r “amodau galluogi gorau” ar gyfer y trawsnewid ynni: cymysgedd ynni amrywiol y mae bron i 50% ohono eisoes yn rhydd o allyriadau nwyon tŷ gwydr, y fferm wynt ar y tir fwyaf yn yr UE a photensial enfawr RES.

Mae awduron yr adroddiad Suzana Carp a Raphael Hanoteaux yn ychwanegu “Ac eto, mae Rwmania yn parhau i fod yn un o’r gwledydd dwys lignit yn yr UE, ac er gwaethaf ei chyfran is o lo yn y gymysgedd na gweddill y rhanbarth, nid yw’r buddsoddiad gofynnol ar gyfer ei drawsnewid ynni yn i'w danamcangyfrif. ”

Mae hyn, medden nhw, yn golygu bod Rhufeiniaid, ar y raddfa Ewropeaidd, yn dal i dalu mwy na'u cymheiriaid yn Ewrop am gostau'r system ynni carbon-ddwys hon.

Mae Gweinidog Ynni’r wlad wedi amcangyfrif bod cost trawsnewid y sector pŵer erbyn 2030 oddeutu € 15-30bn ac mae Rwmania, mae’r adroddiad yn mynd ymlaen i dynnu sylw, yn dal i fod â’r CMC ail isaf yn yr Undeb ac felly gwir anghenion buddsoddi. ar gyfer y trawsnewid ynni yn uchel iawn.

Gan edrych i'r dyfodol, mae'r adroddiad yn awgrymu y gallai un ffordd o dalu cost datgarboneiddio hyd at 2030 yn Rwmania fod trwy “ddefnydd craff” o refeniw ETS (cynllun masnachu allyriadau).

Un wlad yn yr UE sydd eisoes wedi cael effaith ddifrifol gan newid yn yr hinsawdd yw Gwlad Groeg y disgwylir iddi gael hyd yn oed mwy o effeithiau andwyol yn y dyfodol. Gan gydnabod y ffaith hon, mae Banc Gwlad Groeg wedi bod yn un o'r banciau canolog cyntaf ledled y byd i gymryd rhan weithredol yn y mater o newid yn yr hinsawdd a buddsoddi'n sylweddol mewn ymchwil hinsawdd.

Dywed ei bod yn ymddangos bod newid yn yr hinsawdd yn fygythiad mawr, gan fod disgwyl i’r effaith ar bron pob sector o’r economi genedlaethol “fod yn andwyol.”

Gan gydnabod pwysigrwydd llunio polisi economaidd, mae'r Banc wedi rhyddhau “Economeg Newid Hinsawdd”, sy'n darparu adolygiad cynhwysfawr, o'r radd flaenaf o economeg newid yn yr hinsawdd.

Stournaras Yannis, llywodraethwr Banc Gwlad Groeg, yn nodi mai Athen oedd y ddinas gyntaf yng Ngwlad Groeg i ddatblygu Cynllun Gweithredu Hinsawdd integredig ar gyfer lliniaru ac addasu, gan ddilyn esiampl megacities eraill ledled y byd.

Dywedodd Michael Berkowitz, llywydd '100 Dinas Gwydn' Sefydliad Rockefeller fod Cynllun Athen yn gam pwysig yn “siwrnai’r ddinas i adeiladu gwytnwch yn wyneb heriau myrdd yr 21ain Ganrif”.

“Mae addasu yn yr hinsawdd yn rhan hanfodol o wytnwch trefol, ac rydym yn gyffrous i weld y cam trawiadol hwn gan y ddinas a'n partneriaid. Rydym yn edrych ymlaen at weithio ar y cyd i wireddu nodau'r cynllun hwn. "

Gwlad arall a gafodd ei tharo’n wael gan gynhesu byd-eang eleni yw Twrci ac mae Erdogan Bayraktar, Gweinidog yr Amgylchedd a Threfoli, yn rhybuddio y bydd Twrci yn un o’r gwledydd Môr y Canoldir yr effeithir arni fwyaf, yn anad dim oherwydd ei bod yn wlad amaethyddol ac mae ei hadnoddau dŵr yn lleihau’n gyflym. ”

Gan fod twristiaeth yn bwysig ar gyfer ei hincwm, meddai “mae’n rhwymedigaeth arnom i roi’r pwysigrwydd gofynnol ar astudiaethau addasu”.

Yn ôl arbenigwyr hinsawdd, mae Twrci wedi bod yn dioddef o gynhesu byd-eang ers y 1970au ond, er 1994, roedd y tymereddau dydd cyfartalog, uchaf, hyd yn oed y tymereddau nos uchaf yn cael eu sgwrio.

Ond mae ei ymdrechion i fynd i'r afael â'r materion yn cael ei ystyried yn cael ei ddifetha ar hyn o bryd gan awdurdodau sy'n gwrthdaro mewn cynllunio defnydd tir, gwrthdaro rhwng deddfau, cynaliadwyedd ecosystemau a chyfundrefnau yswiriant nad ydynt yn adlewyrchu risgiau newid yn yr hinsawdd yn ddigonol.

Mae Strategaeth Addasu a Chynllun Gweithredu Twrci yn galw am bolisïau ariannol anuniongyrchol ar gyfer addasu i newid yn yr hinsawdd a mecanweithiau ategol.

Mae'r Cynllun yn rhybuddio “Yn Nhwrci, er mwyn addasu i effeithiau'r newid yn yr hinsawdd, ni chynhelir cyfrifon cost a budd o ran addasu ar lefel genedlaethol, ranbarthol neu sectoraidd eto."

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae nifer o brosiectau sy'n anelu at addasu i newid yn yr hinsawdd wedi cael cefnogaeth y Cenhedloedd Unedig a'i is-gwmnïau er mwyn darparu cymorth technegol a chyfranddaliadau Twrci yn y Gronfa Technoleg Glân25.

Ond dywed y Cynllun, ar hyn o bryd, nad yw cronfeydd a ddyrennir ar gyfer ymchwil wyddonol a gweithgareddau Ymchwil a Datblygu mewn gweithgareddau addasu i newid yn yr hinsawdd “yn ddigonol”.

Dywed: “Ni fu ymchwil ar gyfer cynnal dadansoddiadau effaith newid yn yr hinsawdd o’r sectorau sy’n ddibynnol ar yr hinsawdd (amaethyddiaeth, diwydiant, twristiaeth ac ati) a phenderfynu ar gostau addasu.

“Mae'n hynod bwysig adeiladu gwybodaeth am gost a chyllido addasu siawns hinsawdd a gwerthuso'r map ffordd sy'n ymwneud â'r materion hyn yn fwy cynhwysfawr."

Mae Twrci o'r farn y dylid darparu arian ar gyfer addasu ar sail meini prawf penodol, gan gynnwys bod yn agored i effeithiau andwyol newid yn yr hinsawdd.

Dylai'r genhedlaeth o adnoddau ariannol “newydd, digonol, rhagweladwy a chynaliadwy” fod yn seiliedig ar egwyddorion “ecwiti” a “chyfrifoldebau cyffredin ond gwahaniaethol”.

Mae Twrci hefyd wedi galw am fecanwaith yswiriant aml-ddewisol rhyngwladol i wneud iawn am golledion ac iawndal sy'n codi o ddigwyddiadau eithafol a achosir gan yr hinsawdd fel sychder, llifogydd, rhew a thirlithriadau.

Felly, gyda'r cloc yn ticio'n gyflym yn y cyfnod cyn y digwyddiad byd-eang yn yr Alban, mae'n amlwg bod gan bob un o'r pedair gwlad hyn waith i'w wneud o hyd i fynd i'r afael â'r costau enfawr sy'n gysylltiedig â brwydro yn erbyn cynhesu byd-eang.

Mae Nikolay Barekov yn newyddiadurwr gwleidyddol a chyflwynydd teledu, cyn Brif Swyddog Gweithredol TV7 Bwlgaria a chyn ASE ar gyfer Bwlgaria a chyn ddirprwy gadeirydd y grŵp ECR yn Senedd Ewrop.

Rhannwch yr erthygl hon: