Cysylltu â ni

Y Cyfryngau

Sut gall cyfraith Ewropeaidd sicrhau chwarae teg i’n hawduron a’n perfformwyr yn y sector clyweledol?

RHANNU:

cyhoeddwyd

misoedd 3 yn ôl

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Yn dilyn streiciau’r sgriptwyr a’r perfformwyr a ddaeth i Hollywood o ganol 2023 ymlaen, mae’r adroddiad newydd hwn yn edrych ar y deddfau amrywiol yn Ewrop sy’n anelu at sicrhau tâl teg i’n grymoedd creadigol. Sut mae pob gwlad yn eu cymhwyso?
Mae'r adroddiad newydd hwn -Tâl teg i awduron a pherfformwyr clyweledol mewn cytundebau trwyddedu - gan yr Arsyllfa Clyweledol Ewropeaidd yn archwilio sut mae Cyfarwyddeb yr UE 2019/790 ar Hawlfraint a Hawliau Cysylltiedig yn y Farchnad Sengl Ddigidol (Cyfarwyddeb CDSM) yn ceisio cryfhau sefyllfa awduron a pherfformwyr wrth drwyddedu eu hawliau unigryw ar gyfer defnyddio eu gweithiau neu berfformiadau . Mae’r adroddiad yn edrych ar y dulliau a ddefnyddiwyd gan aelod-wladwriaethau i fynd i’r afael â’r heriau hyn wrth weithredu’r gyfarwyddeb hon, a fabwysiadwyd yn 2019 ac a oedd i fod i gael ei throsi i gyfraith genedlaethol yn 2021. 

Pennod un yn darparu trosolwg strwythuredig o'r gadwyn werth sy'n gysylltiedig â chreu gwaith clyweled, y camau cynhyrchu amrywiol a'r hawliau cysylltiedig y mae'n rhaid eu trwyddedu, gan ganolbwyntio'n benodol ar fodelau dosbarthu ar-lein newydd. Gan symud ymlaen i edrych ar hawliau economaidd awduron a pherfformwyr clyweledol, mae'r awduron yn archwilio natur hawlfraint a hawliau cysylltiedig, gan edrych yn benodol ar y posibilrwydd o drosglwyddo hawliau i'r cynhyrchydd. Mae’r bennod hon yn cloi gyda golwg ar y gwahanol fathau o gontractau a thaliadau cysylltiedig sy’n arferol yn y sector clyweledol Ewropeaidd heddiw.

Pennod dau chwyddo i mewn i fframwaith cyfreithiol yr UE ar gyfer cydnabyddiaeth deg. Mae’r awduron yn tanlinellu bod angen dau brif nod polisi ar gyfer marchnad sy’n gweithredu’n dda ar gyfer hawlfraint: Gwella’r diffyg tryloywder mewn perthnasoedd cytundebol ac adfer y cydbwysedd rhwng pŵer bargeinio’r gwahanol bartneriaid cytundebol. Yna mae'r bennod hon yn mynd i mewn i Bennod 3 o Deitl IV o'r Gyfarwyddeb CDSM a'r darpariaethau amrywiol sydd ynddi ynghylch tâl teg a thryloywder mewn contractau camfanteisio a sut i sicrhau marchnad sy'n gweithredu'n dda ar gyfer hawlfraint.
Pennod tri chwyddo ymhellach fyth ar weithrediad Pennod 3 Teitl IV o’r Gyfarwyddeb CDSM, ynghylch trosglwyddo hawliau i’r cynhyrchydd, sut i sicrhau tâl priodol a chymesur i awduron a pherfformwyr am ymelwa ar eu gweithiau a’u perfformiadau, a rhwymedigaethau tryloywder . Mae'r awduron yn cymharu ac yn cyferbynnu gwahanol ddulliau yn saith aelod-wladwriaethau'r UE -: yr Almaen, Ffrainc, Gwlad Belg, Hwngari, yr Iseldiroedd, Slofenia a Sbaen. A dadansoddiad manwl o'r fframwaith rheoleiddio sydd mewn grym yn darperir pob un o’r aelod-wladwriaethau hyn yn yr atodiad i’r cyhoeddiad hwn (https://go.coe.int/26aV9). Pennod pedwar yn dadansoddi rôl cydfargeinio o ran sicrhau mwy o dryloywder mewn trefniadau cytundebol a thâl teg i grewyr yn y sector clyweledol. Mae'n rhoi trosolwg o'r amrywiol fecanweithiau a ragwelir ar lefel genedlaethol i'r perwyl hwn. Mae’r adroddiad yn edrych yn benodol ar gytundebau cyfunol, a archwilir yma yng ngoleuni cyfraith cystadleuaeth Ewropeaidd, a sefydliadau rheoli ar y cyd, y disgrifir eu rôl a’u gweithrediad. Mae'r awduron yn cymryd golwg ymarferol ar enghreifftiau o gytundebau cyfunol a'u cymhwysiad yn yr Almaen, Sweden, Denmarc, Gwlad Pwyl, Ffrainc, yr Eidal, yr Iseldiroedd a'r Unol Daleithiau. 

Pennod pump yn cerdded y darllenydd trwy gyfraith achosion diweddar yr UE yn y maes hwn. Er nad yw trosiad hwyr y Gyfarwyddeb CDSM mewn llawer o aelod-wladwriaethau yn caniatáu ar gyfer cyfraith achosion helaeth eto, mae rhai cysyniadau allweddol sy'n ymwneud â thâl priodol a chymesur eisoes wedi'u hystyried ers amser maith gan lysoedd cenedlaethol a rhyngwladol, sy'n cael eu harchwilio yma. Mae'r awduron yn cloi trwy bwysleisio "pa mor ganolog yw'r mater o dâl teg i grewyr ar lefel fyd-eang, yn enwedig yng nghyd-destun llwyfannau ffrydio, gyda'r bwriad o gefnogi bywiogrwydd a chynaliadwyedd y sector ffilm a chlyweledol." Adroddiad rhad ac am ddim newydd y mae'n rhaid ei ddarllen i ddeall sut mae deddfwriaeth yr UE yn anelu at sicrhau bargen gydnabyddiaeth deg i awduron a pherfformwyr clyweledol sy'n gweithio yn niwydiannau clyweledol Ewrop heddiw.
Darganfyddwch ein hadroddiadau cyfraith cyfryngau Ewropeaidd eraill
­
Dewch i gwrdd â'n hawduron 
Sophie ValaisFel Dirprwy Bennaeth yr Adran Gwybodaeth Gyfreithiol yn yr Arsyllfa Clyweledol Ewropeaidd, mae Sophie Valais yn cyfrannu’n rheolaidd at gyhoeddiadau cyfreithiol yr Arsyllfa, yn rheoli prosiectau a ariennir gan yr UE yn yr adran ac yn cymryd rhan yn y gwaith o drefnu digwyddiadau a chynadleddau’r Arsyllfa. Proffil LinkedIn
Ymunodd Justine Radel-CormannJustine Radel ag Adran Gwybodaeth Gyfreithiol yr Arsyllfa ym mis Chwefror 2022 fel Dadansoddwr Cyfreithiol: mae hi'n cyfrannu at gyhoeddiadau cyfreithiol yr Arsyllfa. Mae'n cydlynu prosiectau a ariennir gan yr UE ac yn cydweithio ag arbenigwyr allanol i wireddu mapiau'r DLI ar drosi'r Gyfarwyddeb AVMS yn genedlaethol. Proffil LinkedIn
Amélie Lacourt Ymunodd Amélie Lacourt ag Adran Gwybodaeth Gyfreithiol yr Arsyllfa ym mis Ionawr 2022. Hi sy'n gyfrifol am Gylchlythyr IRIS, gan gynnwys golygu a chyhoeddi'r materion. Mae hi hefyd yn cysylltu â'r rhwydwaith o ohebwyr ac yn ei rheoli. Yn ogystal, mae Amélie hefyd yn cyfrannu at y cyhoeddiadau cyfreithiol, cynadleddau a phrosiectau a ariennir gan yr UE a gynhelir gan yr adran gyfreithiol.Proffil LinkedIn
Pwy ydym ni? Rydym yn rhan o Gyngor Ewrop yn Strasbwrg. Mae Arsyllfa Clyweledol Ewrop yn darparu data a dadansoddiadau ar y diwydiannau sinema, teledu a fideo ar-alw yn Ewrop, o safbwynt economaidd a chyfreithiol. 

Rhannwch yr erthygl hon:

Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd