Carreg filltir newydd yn y frwydr yn erbyn trais domestig yn Kazakhstan

Amddiffyn rhag trais domestig yw un o dasgau pwysicaf gwladwriaeth sy'n canolbwyntio ar gymdeithas. Mae ffenomen o'r fath nid yn unig yn torri hawliau dynol ond hefyd yn rhwystro datblygiad y teulu ac yn dinistrio gwerthoedd cymdeithasol, yn ysgrifennu Artur Lastayev, Comisiynydd Hawliau Dynol Gweriniaeth Kazakhstan.

Yn anffodus, mae trais yn ei wahanol ffurfiau yn parhau i ddigwydd er gwaethaf y mesurau a gymerwyd ym mhob gwlad.

Ceir tystiolaeth o berthnasedd ac eangder y broblem gan y cwynion a dderbyniwyd gan yr Ombwdsmon Hawliau Dynol yn Kazakhstan.

Ym mis Tachwedd 2023, cynhaliodd Swyddfa’r Ombwdsmon gynhadledd wyddonol-ymarferol ryngwladol ar frwydro yn erbyn trais domestig i drafod achosion y ffenomen hon ac i ddod o hyd i ffyrdd o’i atal.

O ganlyniad i'r digwyddiad, drafftiwyd pecyn o welliannau deddfwriaethol a'i anfon i'r Senedd. Yn benodol, cynigiwyd troseddoli achosion o fân niwed i iechyd a churo a chreu cronfa ddata o gwynion am drais domestig ym mhob corff awdurdodedig.

Cafodd rhai diwygiadau eu cynnwys yn y gyfraith ar hawliau menywod a diogelwch plant a lofnodwyd gan y Pennaeth Gwladol ar 15 Ebrill eleni.

Fe wnes i hefyd baratoi a chyflwyno i'r cyhoedd yr adroddiad arbennig “Ynghylch Brwydro yn erbyn Trais Teuluol a Domestig”¹.

Mae’r adroddiad hwn yn arf ychwanegol i ddadansoddi, nodi ac asesu graddau a natur troseddau trais domestig, effeithiolrwydd mesurau a mecanweithiau amddiffyn dioddefwyr.²

Mae'r adroddiad yn darparu ystadegau ar droseddau, y cyflawnwyd 5,958 ohonynt yn y maes trais domestig rhwng 2018 a 2023. Ar yr un pryd, mae dynladdiadau ar y sail hon yn cyfrif am 23 y cant o gyfanswm nifer y lladdiadau yn y wlad.

Ac er gwaethaf y duedd gyffredinol ar i lawr o droseddau o'r fath dros y 5 mlynedd diwethaf, mae eu nifer yn y maes domestig yn parhau i fod tua'r un lefel.

Yn ein barn ni, mae'n amgylchiad sy'n dangos effeithiolrwydd annigonol y gwaith ar eu hatal yn y maes teuluol a domestig.

Ar ôl troseddoli trais domestig, gostyngodd nifer y llofruddiaethau 2-3 gwaith mewn 3 blynedd, yn y cyfnod 2015-2017.

Ar yr un pryd, beirniadwyd troseddoli 2015 yn ddifrifol gan gymdeithas, wrth i erlyniad trais domestig gael ei gynnal yn breifat. Mae'n golygu bod y dioddefwr yn casglu tystiolaeth o euogrwydd y debauchee yn annibynnol, yn ffeilio cwyn, yn erlyn yn breifat yn y llys, ac ati.

Mewn gwirionedd, ar ôl y feirniadaeth hon, yn ôl a ddeallaf, penderfynwyd «dychwelyd» trais domestig i'r Cod ar Droseddau Gweinyddol.

Ond hyd yn oed o dan yr amgylchiadau hyn, mae ystadegau'n amlwg yn dangos gostyngiad difrifol yn y gyfradd marwolaethau mewn gwrthdaro teuluol a domestig.

Mae'r gyfraith uchod a fabwysiadwyd ar 15 Ebrill eleni yn darparu mwy o atebolrwydd troseddol a throseddoli troseddau gweinyddol yn y maes teuluol a domestig.

Pwynt diddorol arall yw nad yw’r un o’r ystadegau yn rhoi sylw i nifer y dynion sy’n dioddef trais domestig.

Yn ôl gwybodaeth gan Bwyllgor Heddlu Gweinyddol y Weinyddiaeth Materion Mewnol, mae tua 40-45 y cant o ddynion yn ddioddefwyr trais.³ Mae hefyd yn amhosibl sefydlu'r rhesymau pam y daeth dynion yn ddioddefwyr - a oedd hyn o ganlyniad i drais ar rhan merched neu, i'r gwrthwyneb, o ganlyniad i hunan-amddiffyniad ar ran yr olaf.

Beth bynnag, er mwyn gwella ymhellach y mecanwaith ar gyfer brwydro yn erbyn trais domestig, mae angen cryfhau cydweithrediad rhyngasiantaethol a hyd yn oed ystyried creu corff Gwladol ar wahân ar gyfer materion teuluol.

O ystyried bod yr adroddiad arbennig wedi gwneud nifer o argymhellion i asiantaethau'r llywodraeth i fynd i'r afael â'r problemau, rydym yn disgwyl eu casgliadau yn y dyfodol agos.

Rwy’n credu ei bod yn bwysig inni barhau â’n gwaith i ddileu pob math o wahaniaethu, i amddiffyn anorchfygolrwydd anrhydedd ac urddas personol, i amddiffyn mamolaeth a thadolaeth, i addysgu ac i annog parch at werthoedd teuluol, ac i sefydlu atebolrwydd digonol am droseddau o'r hawliau a'r rhyddid hyn.

Mae'r ffactorau newydd sy'n cyfrannu at drais domestig yn gofyn am fonitro cyson, ymdrechion ar y cyd, cydgysylltu a strategaethau effeithiol. Dylai ymagwedd gynhwysfawr anelu at greu cymdeithas sy'n rhydd o drais, lle gall pawb deimlo'n ddiogel.

Rhannwch yr erthygl hon: