Cysylltu â ni

EU

Plovdiv a Matera: #EuropeanCapitalsOfCulture2019

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Prifddinasoedd Diwylliant - Matera a Plovdiv Prifddinasoedd Diwylliant: Matera (uchaf) a Plovdiv © AP Images/Undeb Ewropeaidd-EP 

Gyda threftadaeth hanesyddol a diwylliannol gyfoethog a llygad i'r dyfodol, Plovdiv ym Mwlgaria a Matera yn yr Eidal yw Prifddinasoedd Diwylliant eleni.

Plovdiv

Plovdiv yw'r ddinas gyntaf ym Mwlgaria i ymgymryd â mantel Prifddinas Diwylliant Ewrop. Wedi'i lleoli yn ne-canol Bwlgaria, yng nghanol gwastadedd Thracian, hi yw ail ddinas fwyaf y wlad, gyda thua 345,000 o drigolion.

“Ar ôl llywyddiaeth Cyngor yr UE [rhwng Ionawr a Mehefin 2018], Plovdiv 2019 yw un o’r digwyddiadau mawr ac arwyddocaol nesaf i Fwlgaria,” meddai Andrey Kovatchev, aelod Bwlgaraidd o'r grŵp EPP.

'Gyda'n Gilydd' yw arwyddair Plovdiv Prifddinas Diwylliant Ewrop. Mae'n cynnwys pedwar llwyfan thematig: Mae 'Fuse' yn integreiddio grwpiau ethnig a lleiafrifol, a'i nod yw dod â gwahanol genedlaethau a grwpiau cymdeithasol at ei gilydd; Mae 'Transform' yn ailfeddwl ac yn adfywio mannau trefol anghofiedig; Nod 'Adfywio' yw cadw treftadaeth hanesyddol ac ehangu mynediad i ddiwylliant; tra bod 'Ymlacio' yn hybu byw'n gynaliadwy gyda chyflymder araf a bwyd araf.

Mae'r ddinas yn cynllunio mwy na 300 o brosiectau a bron i 500 o ddigwyddiadau mewn mwy na 70 o leoliadau. “Mae disgwyl i fwy na dwy filiwn o dwristiaid ymweld â Plovdiv yn 2019,” meddai Kovatchev.

Matera

hysbyseb

Yn ddinas o 60,000 yn ne'r Eidal, mae Matera yn enwog am ei hanheddau hanesyddol ogof Sassi ac wedi'i dynodi'n safle treftadaeth byd Unesco.

Bydd bod yn Brifddinas Diwylliant yn rhoi’r cyfle i’r ddinas ddangos i’r byd ei hatyniadau naturiol-hanesyddol, meddai Pedicini Piernicola, aelod Eidalaidd o'r grŵp EFDD. “Bydd gan bobl y posibilrwydd i edmygu harddwch ei chartrefi sydd wedi’u cerfio yn y graig, yr eglwysi tanddaearol, yr eglwys gadeiriol o’r drydedd ganrif ar ddeg a’r dirwedd anhygoel o amgylch y ddinas.”

Matera 2019's slogan yw 'Dyfodol Agored!' ac wedi pum prif thema: 'Dyfodol Hynafol', 'Parhad ac Amhariadau', 'Myfyrdodau a Chysylltiadau', 'Utopia a Dystopias' a 'Gwreiddiau a Llwybrau'. Mae'n cynnwys dau brosiect piler: 'I-DEA', sy'n ymroddedig i ymchwilio a chynrychioli hanes diwylliannol, artistig ac anthropolegol y rhanbarth; ac 'Open Design School', labordy dylunio, arbrofi ac arloesi rhyngddisgyblaethol.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd