Antitrust: Y Comisiwn yn ail-fabwysiadu penderfyniad ac yn dirwyo Telefónica a Pharol (Portugal Telecom yn flaenorol) €79,040,000 am ymrwymo i gytundeb di-gystadlu

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi ail-fabwysiadu penderfyniad yn erbyn Telefónica a Pharol (Portugal Telecom gynt) ac wedi gosod dirwy o € 66,894,000 ar Telefónica a € 12,146,000 ar Pharol am ymrwymo i gytundeb di-gystadleuaeth, gan dorri rheolau gwrth-ymddiriedaeth yr UE. Yn Ionawr 2013, mabwysiadodd y Comisiwn benderfyniad yn gosod dirwyon ar Telefónica a Portugal Telecom am gytuno i beidio â chystadlu â'i gilydd ar farchnadoedd telathrebu Iberia. Ym mis Mehefin 2016, cadarnhaodd y Llys Cyffredinol ganfyddiadau'r Comisiwn yn llwyr o ran torri rheolau gwrth-ymddiriedaeth yr UE gan y ddau gwmni a'u hatebolrwydd amdano, ond diddymodd y dirwyon a osodwyd gan y Comisiwn.

Canfu’r Llys Cyffredinol y dylai’r Comisiwn fod wedi archwilio dadleuon y partïon nad oedd unrhyw gystadleuaeth bosibl rhyngddynt mewn rhai marchnadoedd ac y dylai’r marchnadoedd hynny fod wedi’u heithrio o werth y gwerthiant ar y sail y cyfrifwyd y dirwyon ar ei sail (achosion). T-216/13 a T-208/13).

Cadarnhawyd dyfarniad y Llys Cyffredinol yn ddiweddarach gan ddyfarniad y Llys Cyfiawnder ar 13 Rhagfyr 2017. Mae'r penderfyniad yn rhoi ystyriaeth lawn i ddyfarniad y Llys Cyffredinol ac yn eithrio, ar ôl asesiad pellach, y gwasanaethau hynny o werth y gwerthiant y mae rhwystrau anorchfygol rhag mynediad ar eu cyfer. Canfuwyd eu bod yn bodoli ac nad oedd y pleidiau felly mewn cystadleuaeth bosibl â'i gilydd yn ystod cyfnod cymhwyso'r cymal di-gystadlu.

Mae'r penderfyniad yn ail-osod dirwyon ar Telefónica a Pharol am ymrwymo i gytundeb di-gystadlu. Mae'r dirwyon sydd newydd eu gosod yn defnyddio'r un paramedrau o ran difrifoldeb, hyd ac amgylchiadau gwaethygol a lliniarol ag ym mhenderfyniad y Comisiwn yn 2013. Bydd y penderfyniad diwygio ar gael o dan rif yr achos AT.39839 yn y cofrestr achos gyhoeddus ar y Comisiwn wefan y gystadleuaeth.

Rhannwch yr erthygl hon: