#Coronavirus - Mae'r UE yn cymryd mesurau i sicrhau y gall gweithwyr trawsffiniol beirniadol gyrraedd eu gweithleoedd

Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen

Heddiw (30 Mawrth), cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd gyngor i sicrhau y gall gweithwyr symudol yn yr UE, yn enwedig y rhai mewn galwedigaethau beirniadol, gyrraedd eu gweithle. Mae hyn yn cynnwys ond nid yn gyfyngedig i'r rheini sy'n gweithio yn y sectorau gofal iechyd a bwyd, a gwasanaethau hanfodol eraill fel gofal plant, gofal yr henoed, a staff critigol ar gyfer cyfleustodau. 

Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen Dywedodd:

“Dros yr wythnosau diwethaf rydym wedi cymryd mesurau cryf i gyfyngu ar ledaeniad y coronafirws yn yr UE. Mae rhai llywodraethau cenedlaethol wedi cyflwyno rheolaethau ar ffiniau mewnol. Ond mae gennym filiwn a hanner o bobl yn yr UE sy'n byw mewn un wlad ac yn gweithio mewn gwlad arall. Mae angen iddyn nhw groesi'r ffin i fynd i'r gwaith. Mae gan lawer ohonyn nhw swyddi sy'n bwysig i ni i gyd eu cael trwy'r argyfwng. " 

Ynghyd â canllawiau ar weithredu'r cyfyngiad dros dro ar deithio nad yw'n hanfodol i'r UE a gyhoeddwyd heddiw, mae hyn yn ymateb i geisiadau a wneir gan arweinwyr yr UE yn Uwchgynhadledd Ewropeaidd yr wythnos diwethaf (26 Mawrth) ac yn ceisio mynd i'r afael â phryderon ymarferol dinasyddion a chwmnïau yr effeithir arnynt gan y mesurau a gymerwyd i gyfyngu ar ledaeniad y coronafirws, yn ogystal ag awdurdodau cenedlaethol sy'n gweithredu'r mesurau. 

Dywed y Comisiwn, er mae'n ddealladwy hynny EU Mae Aelod-wladwriaethau wedi cyflwyno rheolaethau ffiniau mewnol i gyfyngu ar ledaeniad y coronafirws, mae'n hanfodol bod gweithwyr beirniadol yn gallu cyrraedd pen eu taith yn ddi-oed. 

hysbyseb

O'r Leyen gwnaeth hyn yn glir nad oedd hyn yn ymwneud yn unig â'r rhai sy'n gweithio i'r gwasanaethau brys gan ddweud bod angen bwyd ar ein byrddau cinio hefyd:

“Rydyn ni angen y rhai sy'n cynhyrchu [bwyd] a'i gyflawni i allu symud hefyd. Mae angen i bobl blannu neu gynaeafu ein cnydau. Mae'n rhaid i ni sicrhau bod gennym ni ddigon o weithwyr tymhorol yn y sector amaethyddol. Llawer gweithio'n galed Mae Ewropeaid yn ein helpu i frwydro yn erbyn y firws hwn. Gyda'n gilydd, byddwn yn ei gwneud hi'n haws iddyn nhw weithio'n ddiogel. ” 

Gweithwyr  

Mae'r set gyntaf o ganllawiau yn nodi gweithwyr sy'n ymarfer galwedigaethau beirniadol, yn benodol i frwydro yn erbyn y pandemig Coronavirus, yr ystyrir ei fod yn parhau i symud yn rhydd yn yr UE. Mae'r rhain yn cynnwys gweithwyr iechyd proffesiynol, gweithwyr gofal plant a'r henoed, gwyddonwyr, technegwyr dyfeisiau meddygol, diffoddwyr tân, swyddogion heddlu, gweithwyr trafnidiaeth, ac unigolion sy'n gweithio yn y sector bwyd. Mae gweithwyr tymhorol yn cael eu cynnwys am eu rôl hanfodol mewn cynaeafu, plannu a thueddu. Mae adroddiadau canllawiau add y dylai'r Aelod-wladwriaethau ganiatáu i weithwyr ffiniol yn gyffredinol barhau i groesi ffiniau os caniateir gwaith yn y sector dan sylw yn yr Aelod-wladwriaeth letyol o hyd.  

Dywedodd y Comisiynydd Ewropeaidd ar gyfer Swyddi a Hawliau Cymdeithasol, Nicolas Schmit:  

“Mae angen i filoedd o ferched a dynion sy’n gweithio’n galed i’n cadw’n ddiogel, yn iach a gyda bwyd ar y bwrdd groesi ffiniau’r UE i fynd i’r gwaith. Ein cyfrifoldeb ar y cyd yw sicrhau nad ydynt yn cael eu rhwystro rhag symud, wrth gymryd pob rhagofal i osgoi lledaenu'r pandemig ymhellach. ” 

Cyfyngiadau ar deithio nad yw'n hanfodol 

Mae'r canllawiau ar y cyfyngiad dros dro ar deithio nad yw'n hanfodol i'r UE, a fydd yn cynorthwyo gwarchodwyr ffiniau ac awdurdodau fisa, yn darparu cyngor ar weithredu'r cyfyngiad dros dro ar y ffin, ar hwyluso trefniadau cludo ar gyfer dychwelyd dinasyddion yr UE, ac ar materion fisa. 

Rhannwch yr erthygl hon: