Mae Pab, gan ddyfynnu cyflafanau sifil, yn condemnio 'gweithredoedd ffiaidd' yn yr Wcrain

Dywedodd y Pab Ffransis ddydd Mawrth fod y rhyfel yn yr Wcrain wedi’i nodweddu gan “y lluoedd drwg” wrth iddo adael ffieidd-dra fel lladd sifiliaid ar ei ôl.

Siaradodd Francis â chyfranogwyr pererindod ryng-grefyddol mewn undod â phobl Wcrain yn Chernivtsi, Gorllewin Wcráin a drefnwyd gan Sefydliad Rhyng-ffydd Elias.

Meddai, "Mae'r foment bresennol yn eich gadael mewn trallod mawr oherwydd ei fod wedi'i nodi â grymoedd drygioni."

Meddai, "Y dioddefaint a achoswyd ar gynifer o bobl eiddil a diamddiffyn; cyflafanodd llawer o sifiliaid; dioddefwyr diniwed ymhlith yr ifanc; a'r sefyllfa enbyd i ferched a phlant... Mae hyn i gyd yn poeni fy nghydwybod."

Disgrifiodd Arlywydd Rwseg Vladimir Putin, sy'n aelod o Eglwys Uniongred Rwseg, weithredoedd Moscow yn yr Wcrain fel "gweithrediad byddin arbennig" nad oedd wedi'i fwriadu i feddiannu tiriogaeth, ond i ddadmilitareiddio'r wlad a "denazify".

Gwrthododd Francis y derminoleg hon a'i galw'n rhyfel.

Yn ôl y Kremlin, mae honiadau bod lluoedd Rwseg wedi dienyddio sifiliaid yn yr Wcrain yn “wneuthuriad gwrthun” i fod i bardduo byddin Rwseg.

hysbyseb

Mae Francis wedi gwneud llawer o apeliadau i ddod â'r gwrthdaro i ben a dywedodd ei bod yn amhosibl i unrhyw un aros yn dawel. Dywedodd hefyd ei bod yn hanfodol "galw, yn enw Duw, i'r gweithredoedd ffiaidd hyn ddod i ben".

Siaradodd cyn Archesgob Caergaint Rowan Williams mewn cyfarfod pererindod, lle siaradodd aelodau allweddol. Adleisiodd alwad ddiweddar y pab am gadoediad y Pasg.

Fe'i mynychwyd hefyd gan Iddewon, Hindwiaid a Mwslemiaid, Bwdhyddion, ac aelodau eraill o grefyddau.

Apeliodd Francis at "arweinwyr y llywodraeth, yn enwedig y rhai sy'n apelio at egwyddorion cysegredig crefydd," yn ei neges i annog heddwch ac osgoi drwg.

Ers dechrau'r rhyfel, nid yw Francis wedi sôn am Rwsia yn ei weddïau ac eithrio yn ystod digwyddiadau byd-eang arbennig dros heddwch, a gynhaliwyd ar Fawrth 25, 1995. Mae wedi mynegi ei wrthwynebiad i weithredoedd Rwsia trwy ddefnyddio'r geiriau ymosodol, goresgyniad ac erchyllterau.

Yn ymhlyg fe gondemniodd Francis ymosodiad Putin ar yr Wcrain yn ystod ymweliad â Malta yn gynharach yn y mis. Dywedodd fod "cadarn" yn hybu gwrthdaro cenedlaetholgar.