Rhaid rhoi sylw i ganser yr ysgyfaint a'r doll y mae'n ei gymryd

Prynhawn da, cydweithwyr iechyd, a chroeso i ddiweddariad y Gynghrair Ewropeaidd ar gyfer Meddygaeth Bersonol (EAPM). Heddiw, rydym yn sôn am ymdrechion yr UE yn erbyn canser yr ysgyfaint, a gwaith EAPM yn hyn o beth, yn ysgrifennu Cyfarwyddwr Gweithredol EAPM, Dr. Denis Horgan.

'Colli bywyd yn ddiangen' 
Ar adeg pan fo’r haint coronafirws eisoes yn achosi doll marwolaeth frawychus ar y byd o fygythiad iechyd nad oedd yn hysbys o’r blaen, ni all Ewrop fforddio i oddef colli bywyd arall yn ddiangen ac ar raddfa fawr o glefyd sydd wedi cael ei gydnabod yn dda: canser yr ysgyfaint . Ond mae esgeulustod sefydliadol yn achosi colli bywyd yn ddiangen, yn ôl oncolegwyr, pwlmonolegwyr, radiotherapyddion, datblygwyr technoleg a chynrychiolwyr cleifion o bob rhan o Ewrop. Amlygwyd hyn mewn bwrdd crwn EAPM a oedd yn canolbwyntio ar oedi parhaus wrth hyrwyddo rhaglenni sgrinio canser yr ysgyfaint a allai arbed miloedd o flynyddoedd bywyd.

Yn Ewrop, canser yr ysgyfaint yw prif achos morbidrwydd a marwolaethau sy'n gysylltiedig â chanser, gan achosi mwy na 266,000 o farwolaethau bob blwyddyn - 21% o'r holl farwolaethau sy'n gysylltiedig â chanser. Nid yw hynny mor uchel â chyfradd marwolaeth Covid yn 2020, ond nid yw'r marwolaethau hyn o ganser yr ysgyfaint yn argyfwng untro sydd wedi ysgogi cynnull digynsail i ddod ag ef dan reolaeth. Mae marwolaethau canser yr ysgyfaint yn digwydd yn ddi-baid flwyddyn ar ôl blwyddyn, ac yn debygol o barhau i wneud hynny am ddegawdau i ddod - oni bai bod penderfyniadau lefel uchel treiddgar yn cael eu cymryd i herio'r duedd.

Cynnig syml
Dros y ddau ddegawd diwethaf mae’r dystiolaeth wedi dod yn aruthrol y gall sgrinio drawsnewid tynged dioddefwyr canser yr ysgyfaint. Er hynny, yn destun pryder, mae aelod-wladwriaethau’r UE yn dal i betruso ynghylch ei fabwysiadu, ac mae’n parhau i fod yn isel ar flaenoriaethau polisi yn genedlaethol ac ar lefel yr UE. O ganlyniad, mae cyllid ar ei gyfer, ac ad-dalu gwasanaethau sgrinio, yn parhau i fod yn dameidiog ac yn annigonol, ac nid yw eto wedi’i integreiddio’n foddhaol i systemau gofal iechyd.

Mae'r cynnig yn syml. Ar hyn o bryd canser yr ysgyfaint yw'r canser sy'n cael ei ddiagnosio'n fwyaf cyffredin (gan gyfrif am 11.6% o'r holl ddiagnosisau canser) ac prif achos marwolaethau sy'n gysylltiedig â chanser (18.4% o farwolaethau canser yn gyffredinol) ymysg dynion a menywod ledled y byd. Bob blwyddyn, mae o leiaf ddwywaith cymaint o bobl yn marw o ganser yr ysgyfaint nag o falaenau cyffredin eraill, gan gynnwys canser y colon a'r rhefr, y stumog, yr afu a'r fron. Mae mwyafrif y cleifion â chanser datblygedig yr ysgyfaint yn marw cyn pen 5 mlynedd ar ôl cael y diagnosis. Ond mae gan gleifion sydd wedi'u nodi â chlefyd cynnar cam o leiaf siawns 75% o oroesi dros 5 mlynedd. 

Mae sgrinio yn arbennig o bwysig ar gyfer canser yr ysgyfaint oherwydd bod y rhan fwyaf o achosion yn cael eu darganfod yn rhy hwyr ar gyfer unrhyw ymyriad effeithiol: mae 70% yn cael diagnosis ar gam datblygedig anwelladwy, gan arwain at farwolaethau traean o gleifion o fewn tri mis. Yn Lloegr, mae 35% o ganserau'r ysgyfaint yn cael diagnosis ar ôl cyflwyno achosion brys, ac mae 90% o'r rhain yn 90% yng nghyfnod III neu IV. Er mwyn lleihau marwolaethau canser yr ysgyfaint yn sylweddol dros gyfnod hwy, gall canfod yn gynnar gan ddefnyddio sgrinio dos isel mewn unigolion asymptomatig gynnig blynyddoedd bywyd ac ansawdd bywyd i unigolion sydd wedi'u condemnio ar hyn o bryd i ddatblygiad afiechyd i gyfnod anwelladwy heb ei nodi.

Mae'r offer yno i wella'r sefyllfa. Ers 2016, mae EAPM wedi galw am gynnwys Canllawiau Sgrinio Canser yr Ysgyfaint yn y diweddariad i Argymhelliad y Cyngor ar 2 Rhagfyr 2003 ar sgrinio canser.

Yr angen am neges glir gan Senedd Ewrop
Roedd adroddiad menter Senedd Ewrop ei hun ar ganser—a gynhyrchwyd gan y pwyllgor canser arbennig (BECA) sydd bellach wedi darfod, ar ôl gwerth blwyddyn o gyfarfodydd—yn ganlyniad cyfaddawdu cain a digon o fasnachu ceffylau. Mae perygl y bydd popeth yn cael ei ddadwneud wrth i ASEau o'r tu allan i BECA geisio cyflwyno diwygiadau i'r testun a lleihau'r iaith sy'n ymwneud ag alcohol. 

Yn arwain y cyhuddiad mae ASEau grŵp Plaid y Bobl Ewropeaidd Herbert Dorfmann a Dolors Montserrat sy'n gwrthwynebu'r hyn maen nhw'n ei ystyried yn iaith rhy llym ar y pwnc o guro rhai yn ôl. Mae hynny wedi ysgogi cyn-aelodau BECA i gynnal ymgyrch amddiffynnol i amddiffyn y testun a ysgrifennwyd ganddynt. Gallwch ddarllen y stori lawn yma. 

Yn ôl arolwg diweddaraf Sefydliad Iechyd y Byd, amharwyd ar sgrinio a thriniaeth canser yn chwarter olaf 2021 hyd at 50% ym mhob gwlad a adroddodd.

Mae gweinidogion iechyd yn cyfarfod
Mae gweinidogion iechyd Ewrop, ar ôl cyfarfod diwrnod o hyd gyda gweinidogion tramor ddydd Mercher (9 Chwefror), yn ôl ar gyfer rownd dau heddiw (10 Chwefror). Er bod trafodaethau gyda’u cydweithwyr yn y weinidogaeth dramor yn canolbwyntio ar rannu brechlynnau a chydweithrediad rhyngwladol cyn uwchgynhadledd yr Undeb Affricanaidd yr wythnos nesaf, mae trafodaethau heddiw yn ymwneud â phwnc yn nes adref: cynlluniau parhaus yr Undeb Iechyd. 

Ailwampio cronfa arloesi
Disgwylir i’r Comisiynydd Arloesedd Mariya Gabriel gyflwyno’r llwybr ymlaen ar gyfer cronfa arloesi €10.1 biliwn yr UE ar ôl iddi fod yn agos at barlysu am bron i ddau fis. Sefydlodd yr UE o dan raglen Horizon Europe gronfa i gefnogi arloesedd, naill ai mewn ymchwil neu’n agosach at y farchnad, mewn busnesau newydd, add to'r diwedd cafodd y rhaglen waith y golau gwyrdd yr wythnos diwethaf. Gall cronfa gychwynnol yr EIC (y Cyflymydd EIC) gymryd cyfrannau mewn busnesau newydd am swm uwch na'r cap presennol, sef €15 miliwn. 

hysbyseb

Gallai pleidlais pwyllgor COVID-19 Senedd Ewrop ddigwydd ym mis Mawrth
Mae pleidlais ar bwyllgor arbennig o Senedd Ewrop sydd â'r dasg o gasglu gwersi o'r pandemig COVID-19 wedi'i chynllunio ar gyfer mis Mawrth. Byddai Cynhadledd y Llywyddion - sy'n cynnwys llywydd Senedd Ewrop ynghyd â chadeiryddion y grwpiau gwleidyddol - yn cyfarfod i gymeradwyo mandad y pwyllgor a nifer yr aelodau ar Fawrth 3, o dan yr amserlen a ragwelir yn y ddogfen. Byddai sesiwn o Senedd Ewrop wedyn yn pleidleisio arno ar 8 Mawrth.

Canolfan LCA newydd i wella adolygiadau cyffuriau ac RWE
Mae'r Asiantaeth Meddyginiaethau Ewropeaidd (EMA) wedi sefydlu canolfan newydd i gasglu a chloddio mwy o ddata iechyd y cyhoedd o aelod-wladwriaethau'r UE i wella'r adolygiad o gyffuriau newydd a'u darparu'n gyflymach i gleifion. Mae'r hyn a elwir yn Real World Evidence (RWE) o ysbytai ac arferion meddygon wedi'u defnyddio o'r blaen ar gyfer adolygiadau rheoleiddiol o ymgeiswyr cyffuriau, ond mae datblygiadau mewn technoleg prosesu data yn cynnig llawer mwy o botensial. 

Mewn datganiad ddydd Mercher, dywedodd yr EMA ei fod wedi sefydlu'r Ganolfan Cydgysylltu ar gyfer y Rhwydwaith Dadansoddi Data a Chwestiynu'r Byd Go Iawn, neu DARWIN EU, i ddarparu RWE y gofynnodd EMA ei hun a rheoleiddwyr aelod-wladwriaethau. Yn debygol o ddechrau yn ddiweddarach eleni, byddai'r ganolfan hefyd yn ateb ceisiadau gan gyrff cenedlaethol sy'n pennu buddion a phrisiau ad-dalu cyffuriau newydd, meddai Peter Arlett, Pennaeth Tasglu Dadansoddi Data a Dulliau yn EMA, wrth Reuters.

Undeb Iechyd
Mae prosiect undeb iechyd yr UE yn gam i’r cyfeiriad cywir ond mae mwy o waith i’w wneud, meddai’r felin drafod Bruegel. Tynnodd sylw at wrthwynebiad gwrthficrobaidd, gwytnwch systemau iechyd a data iechyd fel meysydd lle gellir cyfiawnhau dull gweithredu ledled yr UE ym maes iechyd. 

O ystyried bod lledaeniad clefydau trosglwyddadwy mewn un rhanbarth yn bygwth ei gymdogion, mae hwnnw’n fan cychwyn amlwg i’r undeb iechyd. “Mae gan bob gwlad ddiddordeb mewn cydlynu ymdrechion a rhannu gwybodaeth,” darllenodd yr adroddiad. Mae cryfhau asiantaethau'r UE fel yr LCA a'r ECDC, a chreu HERA, yn ganlyniadau rhesymegol. Byddai archwiliadau ar lefel yr UE o gynlluniau brys iechyd gwladol yn gam i'r cyfeiriad cywir, yn ogystal â chydgysylltu yn y frwydr yn erbyn AMB.

Mae'r UE yn gweld 'sefydlogi' ton COVID yn gynnes 
Mae’r Undeb Ewropeaidd yn croesawu “sefydlogi” ton ddiweddaraf y pandemig coronafirws yn ofalus ond mae’n gwybod bod yn rhaid iddo wneud mwy i helpu cenhedloedd tlotach, yn enwedig yn Affrica gyda phigiadau, meddai swyddogion ddydd Mercher. “Nid yw dweud ein bod wedi troi’r gornel… yn ymadrodd y byddwn o leiaf yn ei ddefnyddio,” meddai comisiynydd iechyd yr UE Stella Kyriakides wrth gohebwyr wrth fynychu cyfarfod ar y cyd o weinidogion iechyd a thramor yr UE yn Lyon, Ffrainc.

 “Rydyn ni’n gweld yn ystod y saith i wyth wythnos diwethaf sefydlogi yn nifer yr ysbytai a marwolaethau… ac rydyn ni’n gweld mewn rhai aelod-wladwriaethau eu bod wedi cyrraedd yr uchafbwynt gyda straen Omicron o’r firws,” meddai. Ond, ychwanegodd, “mae angen i ni barhau i fod yn ofalus,” o ystyried y peli cromlin y mae’r coronafirws a’i amrywiadau olynol wedi’u taflu dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Adleisiodd gweinidog iechyd yr Eidal, Roberto Speranza, y rhybudd - gan ddweud “nid yw’r gêm ar gau” - ond dywedodd fod “pob gwlad Ewropeaidd yn symud tuag at reoli cyfnod newydd” o’r pandemig.

 Cyfarfod Lyon ar ymateb Ewrop i'r pandemig oedd y tro cyntaf i weinidogion tramor ac iechyd y bloc ddod at ei gilydd i drafod y camau a gymerwyd ar y cyd. Roedd llawer o'u trafodaeth ar yr hyn y gellir ei wneud i helpu gwledydd sy'n dal i fod ar eu hôl hi o gymharu â chyfradd brechu lawn yr UE o 72%.

A dyna bopeth gan EAPM ar gyfer yr wythnos hon - arhoswch yn ddiogel ac yn iach, mwynhewch benwythnos gwych, welai chi yr wythnos nesaf.

Rhannwch yr erthygl hon: