Mae Adroddiad Cydlyniant Newydd yn dangos bod gwahaniaethau rhwng rhanbarthau’r UE yn culhau diolch i gefnogaeth yr UE

Mae'r 8^th Mae Adroddiad Cydlyniant a gyhoeddwyd gan y Comisiwn yn dangos bod polisi Cydlyniant wedi helpu i leihau gwahaniaethau tiriogaethol a chymdeithasol rhwng rhanbarthau yn yr UE. Diolch i gyllid Cydlyniant, disgwylir i GDP y pen ar gyfer rhanbarthau llai datblygedig gynyddu hyd at 5% erbyn 2023. Roedd yr un buddsoddiadau hefyd yn cefnogi gostyngiad o 3.5% yn y bwlch rhwng CMC y pen y 10% o ranbarthau lleiaf datblygedig a y 10% o'r rhanbarthau mwyaf datblygedig.

Mae’r adroddiad hefyd yn dangos, diolch i’w hyblygrwydd, Darparodd y polisi cydlyniant gefnogaeth gyflym iawn yr oedd mawr ei hangen i aelod-wladwriaethau, awdurdodau rhanbarthol a lleol yng nghanol yr arafu economaidd ac argyfwng gwaethaf y cyfnod diweddar.

Bydd y rhaglenni polisi Cydlyniant 2021-2027 newydd yn parhau i fuddsoddi mewn rhanbarthau ac mewn pobl, mewn cydweithrediad agos â grym tân ariannol y Cenhedlaeth NesafEU pecyn.

Prif ganfyddiadau ychwanegol

• Daeth polisi cydlyniant yn ffynhonnell fuddsoddi bwysicach. Tyfodd cyllid cydlyniant o’r hyn sy’n cyfateb i 34% i 52% o gyfanswm y buddsoddiad cyhoeddus o gyfnod rhaglennu 2007-2013 i gyfnod rhaglennu 2014-2020.
• Ers 2001, mae rhanbarthau llai datblygedig yn Nwyrain Ewrop wedi bod yn dal i fyny â gweddill yr UE. Ar yr un pryd, fodd bynnag, mae llawer o ranbarthau incwm canolig a llai datblygedig, yn enwedig yn ne a de-orllewin yr UE, wedi dioddef o farweidd-dra neu ddirywiad economaidd.
• Mae cydgyfeiriant rhwng aelod-wladwriaethau wedi cyflymu, ond mae gwahaniaethau rhanbarthol mewnol o fewn yr aelod-wladwriaethau sy'n tyfu'n gyflym wedi cynyddu.
• Mae cyflogaeth wedi bod yn tyfu, ond mae gwahaniaethau rhanbarthol yn parhau i fod yn fwy na chyn 2008.
• Gostyngodd nifer y bobl oedd mewn perygl o dlodi ac allgáu cymdeithasol 17 miliwn rhwng 2012 a 2019.
• Mae adroddiadau mae rhaniad arloesi rhanbarthol yn Ewrop wedi tyfu, oherwydd diffyg buddsoddiad mewn ymchwil a datblygu a gwendidau yn ecosystemau arloesi y rhanbarthau lleiaf datblygedig.
• Mae adroddiadau Mae poblogaeth yr UE yn heneiddio a bydd yn dechrau crebachu yn y blynyddoedd i ddod. Yn 2020, roedd 34% o boblogaeth yr UE yn byw mewn rhanbarth oedd yn crebachu. Rhagwelir y bydd hyn yn cyrraedd 51% yn 2040.

Dywedodd y Comisiynydd Cydlyniant a Diwygio Elisa Ferreira: “Mae’r 8^th Mae’r Adroddiad Cydlyniant yn dangos yn glir bwysigrwydd polisi Cydlyniant wrth feithrin cydgyfeiriant a lleihau anghydraddoldebau rhwng gwledydd a rhanbarthau yn yr UE. Drwy fapio’r meysydd lle mae angen i aelod-wladwriaethau a rhanbarthau wneud mwy a gwell, mae’r adroddiad yn caniatáu inni ddysgu o wersi’r gorffennol er mwyn bod yn fwy parod ar gyfer heriau’r dyfodol. Mae angen i ni gyflymu’r broses o fabwysiadu a gweithredu rhaglenni polisi Cydlyniant ar gyfer 2021-2027 fel y gallwn barhau i gefnogi rhanbarthau i adfer ar ôl y pandemig, elwa’n llawn o’r newid i Ewrop werdd a digidol a chyflawni twf hirdymor.”

Ychwanegodd y Comisiynydd Swyddi a Hawliau Cymdeithasol Nicolas Schmit: “Mae’r pandemig wedi cynyddu’r risg o anghydraddoldebau yn yr UE, ac mae polisi Cydlyniant yn un o’n prif arfau i frwydro yn erbyn y duedd hon a buddsoddi mewn pobl. Mae'n ein helpu i gwrdd â'r amcan o adeiladu Ewrop gymdeithasol gref sy'n gynhwysol ac yn deg. Rwy’n falch, diolch i gronfeydd yr UE, fod plant difreintiedig yn cael llyfrau a chyfrifiaduron; mae pobl ifanc yn cael cynnig prentisiaethau i'w cael i mewn i'r farchnad lafur; ac mae gan bobl fregus fynediad at bryd o fwyd cynnes a gofal.”

Mae polisi cydlyniant yn mynd i'r afael â phrif heriau rhanbarthau'r UE

hysbyseb

Mae polisi cydlyniant wedi gwneud gwahaniaeth i lawer o ranbarthau a phobl yr UE. Mae wedi eu helpu i fuddsoddi mewn twf mwy cynaliadwy a chytbwys, gyda buddion hirdymor. Mae wedi cefnogi seilwaith ffisegol a digidol, addysg a hyfforddiant, busnesau bach a chanolig, a’r cyfnod pontio gwyrdd.

Yn fwy diweddar, mae polisi Cydlyniant wedi helpu rhanbarthau'r UE i wynebu her y pandemig coronafirws a'i ganlyniadau. Lansiwyd y ddau becyn cymorth yng ngwanwyn 2020 (CRII ac CRII+) cynnig hylifedd ar unwaith, gwneud gwariant yn fwy hyblyg, cynyddu'r gyfradd cyd-ariannu i 100% ac ymestyn cwmpas y Cronfa Undod yr UE.

Fel rhan o NextGenerationEU, REACT-EU darparu € 50.6 biliwn ychwanegol i gefnogi'r adferiad o'r pandemig gan ganiatáu i ranbarthau a dinasoedd barhau i fuddsoddi yn eu twf wrth baratoi cyfnod rhaglennu 2021-2027. Mae hefyd wedi darparu rhwyd ​​​​ddiogelwch y mae mawr ei hangen i bobl agored i niwed y mae eu sefyllfaoedd wedi dod yn fwy ansicr fyth o ganlyniad i'r pandemig.

Dros y blynyddoedd nesaf, bydd polisi Cydlyniant yn parhau i wella datblygiad teg a chynaliadwy ym mhob un o ranbarthau’r UE, tra’n cefnogi’r trawsnewid gwyrdd a digidol drwy:

• Dull datblygu cynhwysfawr wedi'i dargedu: ariannu, llywodraethu, cysondeb a synergeddau â pholisïau cenedlaethol;
• Polisïau seiliedig ar le, aml-lefel ac a arweinir gan bartneriaeth, sy'n teilwra ei chefnogaeth i'r tiriogaethau mwyaf agored i niwed;
• Parhau i addasu i heriau sy'n dod i'r amlwg a heriau annisgwyl.

Y camau nesaf

Mae'r 8^th Bydd yr Adroddiad Cydlyniant yn bwydo'r trafodaethau yn y dyfodol Fforwm Cydlyniant (ar 17-18 Mawrth), sy’n dod â chynrychiolwyr o sefydliadau’r UE, awdurdodau cenedlaethol, rhanbarthol a lleol o’r holl aelod-wladwriaethau, partneriaid cymdeithasol ac economaidd, sefydliadau anllywodraethol a’r byd academaidd ynghyd. Bydd y Fforwm yn dadlau sut y gall polisi Cydlyniant sicrhau na chaiff unrhyw ranbarth ei adael ar ôl yn y newidiadau strwythurol parhaus, ac y gall pob rhanbarth elwa ar y trawsnewidiadau gwyrdd a digidol.

Cefndir

Bob tair blynedd, mae’r Comisiwn yn cyhoeddi adroddiad ar gydlyniant economaidd, cymdeithasol a thiriogaethol yn yr UE, gan gyflwyno’r cynnydd a rôl yr UE fel sbardun ar gyfer datblygu rhanbarthol. Mae'n dadansoddi esblygiad cydlyniant yn yr UE yn ôl ystod eang o ddangosyddion, megis ffyniant, cyflogaeth, lefelau addysg, a hygyrchedd a llywodraethu.

Ar sail ffeithiau a ffigurau, mae’r Adroddiad yn cynnig cipolwg ar gyflwr ac esblygiad datblygiad rhanbarthau’r UE, a’r heriau y maent yn eu hwynebu. Mae’r Adroddiad yn asesu a yw’r gwahaniaethau rhwng rhanbarthau wedi lleihau, pwy sy’n arwain a phwy sydd angen dal i fyny mewn arloesedd, cyflogaeth neu allu sefydliadol, er enghraifft. Mae hefyd yn dangos lle mae rhanbarthau yn sefyll yn y trawsnewid gwyrdd a digidol a phwy sydd angen cymorth pellach. Bydd darlun cliriach o’r hyn sydd wedi’i gyflawni a’r hyn sydd angen ei wneud o hyd yn y cyfnod rhaglennu 2021-2027 yn arwain polisïau a buddsoddiadau’r UE i helpu rhanbarthau i sicrhau twf hirdymor cytbwys a chynaliadwy.

Mwy o wybodaeth

Cyfathrebu ar yr 8fed Adroddiad Cydlyniant: Cydlyniant yn Ewrop tua 2050
Yr 8fed Adroddiad Cydlyniant (pob dogfen a map
Holi ac Ateb ar yr 8^th Adroddiad cydlyniad
Taflen ffeithiau ar yr 8fed Adroddiad Cydlyniad
Llwyfan Data Agored Cydlyniant yr UE

Rhannwch yr erthygl hon: