Mae trosglwyddiadau personol o’r tu allan i’r UE yn cyrraedd €43.5 biliwn yn 2022

Yn 2022, llifau arian a anfonwyd gan EU Cyfanswm y trigolion i wledydd y tu allan i'r UE, y cyfeirir atynt fel trosglwyddiadau personol, oedd €43.5 biliwn (bn), cynnydd o 14% o'i gymharu â €38.2bn yn 2021. Daeth mewnlifoedd i'r UE i gyfanswm o €13.5 biliwn, sef cynnydd o 10% o'i gymharu gyda €12.4bn yn 2021. Mae trosglwyddiadau personol yn cynnwys llif arian a anfonir gan fudwyr i gartrefi eu gwlad wreiddiol.

Yn ddiweddar, mae twf sylweddol o all-lifoedd y tu allan i'r UE sylwyd, yn enwedig yn ystod y pum mlynedd diwethaf. O 2018, mae all-lifau wedi cynyddu 41%, tra bod mewnlifau wedi dangos patrwm twf mwy cymedrol gyda chynnydd o ddim ond 15%. O ganlyniad, bu cydbwysedd negyddol cynyddol ar gyfer yr UE o gymharu â gwledydd y tu allan i’r UE, gan gyrraedd €30.0bn yn 2022. 

Daw'r wybodaeth hon data ar drosglwyddiadau personol ac iawndal gweithwyr a gyhoeddwyd gan Eurostat. Mae'r erthygl hon yn cyflwyno llond llaw o ganfyddiadau o'r rhai mwy manwl Ystadegau Erthygl wedi'i hegluro.

Set ddata ffynhonnell: bop_rem6
Cyswllt

Pwysau trosglwyddiadau personol net o economïau'r UE

Yn 2022, arweiniodd trosglwyddiadau personol at warged ar gyfer 9 o wledydd yr UE gan fod eu mewnlifoedd yn uwch na’r all-lifau. Ymhlith y gwledydd hynny adroddodd 4 warged sy'n cynrychioli mwy nag 1% o'u cynnyrch mewnwladol crynswth (CMC): Croatia (2.8% o CMC), Bwlgaria (1.4%), Portiwgal (1.4%) a Rwmania (1.3%).

Setiau data ffynhonnell: bop_rem6 ac nama_10_gdp

Mewn cyferbyniad, Cyprus (-0.9%), Malta a Sbaen (pob un -0.6%) arddangosodd y diffygion mwyaf o drosglwyddiadau personol o gymharu â gweddill y byd fel cyfran o'u CMC priodol.

hysbyseb

I gael rhagor o wybodaeth

• Ystadegau Erthygl eglur ar drosglwyddiadau personol ac iawndal gweithwyr 
• Adran thematig ar gydbwysedd taliadau 
• Cronfa ddata ar falans taliadau 

Rhannwch yr erthygl hon: