Mae Horta-Osorio, pennaeth Credit Suisse, yn ymddiswyddo oherwydd toriadau COVID

Cadeirydd y cawr bancio byd-eang Credit Suisse, Antonio Horta-Osorio (Yn y llun), wedi ymddiswyddo yn syth ar ôl torri COVRheolau cwarantîn ID, Pandemig coronafirws.

Gadawodd Horta-Osorio, a fu gyda'r banc am ddim ond naw mis, yn dilyn ymchwiliad mewnol.

Ymunodd cyn bennaeth Grŵp Bancio Lloyds â Credit Suisse ar ôl cyfres o sgandalau yn y banc yn y Swistir.

Ond mae wedi dod i'r amlwg iddo dorri rheolau Covid y llynedd, gan gynnwys trwy fynychu rowndiau terfynol tennis Wimbledon.

“Rwy’n gresynu bod nifer o’m gweithredoedd personol wedi arwain at anawsterau i’r banc ac wedi peryglu fy ngallu i gynrychioli’r banc yn fewnol ac yn allanol,” meddai Horta-Osorio yn datganiad a gyhoeddwyd gan y banc.

“Rwy’n credu felly fod fy ymddiswyddiad er budd y banc a’i randdeiliaid ar yr adeg dyngedfennol hon,” ychwanegodd.

Mae’r aelod bwrdd Axel Lehmann wedi cymryd lle Horta-Osorio.

hysbyseb

Fis diwethaf, roedd ymchwiliad rhagarweiniol gan Credit Suisse wedi canfod bod Horta-Osorio wedi torri rheolau COVID-19.

Mynychodd rowndiau terfynol tennis Wimbledon ym mis Gorffennaf ar adeg pan oedd cyfyngiadau COVID-19 y DU yn ei gwneud yn ofynnol iddo fod mewn cwarantîn.

Fe wnaeth Horta-Osorio hefyd dorri cyfyngiadau COVID y Swistir pan, yn ôl Reuters, hedfanodd i'r wlad ar 28 Tachwedd ond gadawodd ar 1 Rhagfyr. Roedd rheolau'r Swistir yn golygu y dylai fod wedi rhoi cwarantîn am 10 diwrnod ar ôl iddo gyrraedd.

Ymunodd Horta-Osorio â Credit Suisse ym mis Ebrill y llynedd yn dilyn cyfres o sgandalau yn y banc,

Ym mis Chwefror 2020, ymddiswyddodd prif weithredwr Credit Suisse ar y pryd, Tidjane Thiam, ar ôl datgelu bod y banc wedi ysbïo ar uwch weithwyr. Gwadodd Mr Thiam ei fod yn gwybod am y gweithrediadau ysbïo.

Mae Credit Suisse hefyd wedi’i daro â cholledion enfawr mewn cysylltiad â’r cwmni ariannol a fethodd Greensill - a gefnogodd Liberty Steel - ac Archegos, cronfa gwrychoedd yr Unol Daleithiau a gwympodd y llynedd.

Y llynedd, mewn adroddiad i'w berthynas ag Archegos, dywedodd Mr Horta-Osorio: "Rydym wedi ymrwymo i ddatblygu diwylliant o gyfrifoldeb personol ac atebolrwydd."

Mae dau naratif yn dod i'r amlwg o gyfnod byrhoedlog Antonio Horta-Osorio ar frig un o gewri bancio'r Swistir.

Un yw ei fod wedi torri'r rheolau, iddo gael ei ymchwilio ac, ar ôl cael ei ganfod yn torri'r rheolau, gofynnwyd iddo roi'r gorau iddi.

Ond mae cyn-bennaeth cyn-bennaeth Grŵp Bancio Lloyds yn mynnu y gallai bwrdd Credit Suisse fod wedi ei geryddu yn hytrach na'i orfodi allan ac yn awgrymu nad oedd banc y Swistir wedi gwerthfawrogi ei ymdrechion i ddiwygio tîm gweithredol a diwylliant sydd wedi cael ei daro a cyfres o sgandalau yn ystod y blynyddoedd diwethaf.

Collodd cleientiaid Credit Suisse biliynau ar ôl i'r banc eu sianelu i mewn i gynhyrchion ariannol a ddyluniwyd gan Greensill Capital sydd wedi cwympo, tra bod y banc ei hun wedi cael ergyd gwerth biliynau o gwymp y gronfa wrychoedd Archegos.

Cafodd y banc ei hun hefyd yng nghanol sgandal ysbïo anarferol a welodd ymadawiad y prif weithredwr Tidjane Thiam.

Yn eironig ddigon, y dyn a ddaeth â Credit Suisse i mewn i ddod â chyfres o benawdau negyddol i ben sy’n destun iddynt y bore yma.

Dywedodd Justin Tang, pennaeth ymchwil Asiaidd yn y cwmni buddsoddi United First Partners, fod Credit Suisse “wedi bod yn yr adran ‘nwyddau wedi’u difrodi’ ers tro bellach”.

"Er mai Horta-Osorio oedd yn gyfrifol am y strategaeth newydd, mae ei gyfnod byr yn golygu mai dim ond yn y cyfnod eginol mae'r ailwampio'n debygol o fod. Yr eironi yw bod Horta wedi'i gyflogi i drwsio'r difrod i enw da Credit Suisse ac ailwampio'r risg. cymryd diwylliant yn y banc."

Yn ei ddatganiad, dywedodd Horta-Osorio: "Rwy'n falch o'r hyn yr ydym wedi'i gyflawni gyda'n gilydd yn fy amser byr yn y banc."

Ond dywedodd George Godber, rheolwr cronfa yn Polar Capital, wrth y BBC: “Dim ond [naw] mis i mewn sydd ddim yn amser i gyflawni llawer mewn gwirionedd.

“Cafodd ei ddwyn i mewn i drawsnewid y busnes – mae’n fanc sydd wedi’i daro gan sgandal – ac felly mae’n golygu bod ei deyrnasiad wedi’i dorri’n fyr.

“Nid yw pawb uwchlaw’r gyfraith o ran cyfyngiadau COVID.”

Bu Horta-Osorio yn brif weithredwr yn Lloyds Banking Group am 10 mlynedd, a chafodd ei ddechrau ei nodi gan absenoldeb annisgwyl o ddau fis i delio ag amddifadedd cwsg difrifol.

Yn ddiweddarach, yn nghanol adroddiadau yn y cyfryngau am fater all-briodasol, Anfonodd Horta-Osorio e-bost at staff Lloyds, gan ddweud: “Rwy’n difaru’n fawr mai dyma achos cymaint o gyhoeddusrwydd anffafriol a’r niwed sydd wedi’i wneud i enw da’r grŵp.

“Rwyf wedi bod yn eiriolwr cryf dros ddisgwyl y safonau proffesiynol uchaf gan bawb yn y banc, ac mae hynny’n fy nghynnwys i.”

Dywedodd llefarydd ar ran Credit Suisse na fyddai’r banc yn rhoi rhagor o fanylion am ymddiswyddiad Horta-Osorio heblaw’r rhai yn ei ddatganiad.

Dywedon nhw hefyd nad oedd unrhyw gynlluniau i ryddhau canfyddiadau'r ymchwiliad.

Rhannwch yr erthygl hon: