Mae cynllun Green yn golygu bod yr Almaen heb nwy

Mae Annalena Baerbock yn ceisio gwasgu allan Nord Stream 2 o blaid corfforaethau Americanaidd drud.

Americaneiddio nwy byd-eang

Nid yw'r Americanwyr wedi rhoi'r gorau i'r gobaith o ddod yn arweinydd byd mewn cyflenwadau ynni, gan gynnwys gwerthu nwy hylifedig. Am y tro cyntaf, mae'r Unol Daleithiau wedi dod yn allforiwr LNG mwyaf blaenllaw'r byd, gan ragori ar Qatar ac Awstralia. Roedd allforion LNG yr Unol Daleithiau yn fwy na 7 miliwn o dunelli (7.7 miliwn o dunelli) ym mis Rhagfyr, yn ôl i ddata olrhain llong ICIS LNG Edge.

Yn ôl Adran Ynni yr Unol Daleithiau, mae 10 prosiect allforio LNG newydd ac ychwanegiadau capasiti planhigion wedi'u cymeradwyo. Dim ond o 48 talaith y cludodd yr Unol Daleithiau eu llwyth cyntaf o LNG yn 2016 a daeth yn allforiwr mwyaf y byd mewn dim ond chwe blynedd.

Cymryd drosodd marchnadoedd Ewropeaidd: sancsiynau peryglus

Nid yw'r prosiect uchelgeisiol yn yr UD yn dod i ben yno: un o'r marchnadoedd y mae Washington yn arbennig o ddeniadol iddi yw defnyddwyr Ewropeaidd.

Yr unig rwystr difrifol ar y llwybr hwn yw piblinell Nord Stream 2 Rwsia, sydd eisoes yn barod i'w weithredu ac sydd â thariffau ffafriol gyda chontractau hirdymor.

hysbyseb

Mae pob dull yn cael ei ddefnyddio yn erbyn y prosiect Rwseg, gan gynnwys y sefyllfa yn yr Wcrain. Mae mater Wcrain yn dod yn offeryn o bwysau gwleidyddol ar Rwsia, sydd hefyd yn cyd-fynd â phenderfyniadau economaidd o blaid America. Gallai unrhyw gythrudd milwrol ar y rheng flaen ddileu’r cytundeb nwy, ac mae’r Unol Daleithiau yn gorfodi Ewrop i dorri i ffwrdd ei chysylltiadau “nwy” â Rwsia oherwydd gweithredoedd milwrol posibl.

Ond nid yw'r Ewropeaid eu hunain ar unrhyw frys i ddod o dan warchodaeth nwy yr Unol Daleithiau. Yn ôl yr arolwg, nid yw Ewropeaid eu hunain yn erbyn y Nord Stream-2. Yn ôl arolwg barn Infratest dimap, mae 60% o Almaenwyr yn cefnogi adeiladu'r biblinell. Yn ôl y Comisiwn Ewropeaidd, yr UE yw partner masnachu mwyaf Rwsia, gan gyfrif am tua 37% o gyfanswm masnach y wlad gyda'r byd ar ddechrau 2020. Roedd Rwsia hefyd yn ffynhonnell tua 25 y cant o fewnforion olew y bloc.

Yr union beth mae Ewropeaid eu hunain yn ei wrthwynebu yw goruchafiaeth America. Yn ôl Bloomberg, Mae Ewrop yn ofni ergyd economaidd os gosodir sancsiynau llym yr Unol Daleithiau ar Rwsia. Mae prif wledydd Gorllewin Ewrop yn ofni difrod posibl i'w heconomïau eu hunain oherwydd uchelgeisiau gwleidyddol yr Unol Daleithiau. Yn hyn o beth, mae arbenigwyr Ewropeaidd yn dal i feddwl am ganlyniadau posibl sancsiynau. Ymhlith pethau eraill, mae Ewropeaid yn ofni ymyrraeth â chyflenwadau nwy i Ewrop.

Mae’r Unol Daleithiau ar hyn o bryd yn cynnal ymgynghoriadau â gwledydd Ewropeaidd, gan gynnwys grŵp Sefydliad Cytuniad Gogledd yr Iwerydd, fel y’i gelwir, sy’n cynnwys Ffrainc, yr Almaen, Prydain a’r Eidal. Mae'r union ffaith bod sancsiynau UDA yn ysgogi ymatebion amheus yn Ewrop yn awgrymu bod agwedd bragmatig yn dal i fod yn eu traddodiad.

Dyfynnodd Bruce Stokes, cymrawd gwadd yng Nghronfa Marshall yr Almaen yn yr Unol Daleithiau, arbenigwyr Ewropeaidd mewn erthygl ar gyfer Politico gan ddweud y gallai blacmel o'r fath yn yr Unol Daleithiau arwain at "ddatod trawsatlantig. Mae'r naws yn Ewrop yn un o bryder ac amheuaeth, ac maent yn gweld colyn Washington i Asia fel brad. A chan fod sancsiynau bron yn anochel, mae Nord Stream 2 hefyd dan fygythiad - gydag economi Ewrop yn brwydro i wella ar ôl y dirywiad a achoswyd gan COVID-19 a dibyniaeth yr UE ar farchnadoedd Tsieineaidd a Rwsiaidd, efallai y bydd Brwsel a Washington yn ei chael hi’n anodd gweithredu gyda’i gilydd, mae’r erthygl yn nodi.

Y Gwyrddion fel arf ychwanegol o Washington

Er mwyn gwthio nwy naturiol hylifedig amhoblogaidd i Ewrop, mae'r Unol Daleithiau wedi troi at gefnogaeth pleidiau amgylcheddol Ewropeaidd. Felly, mae llawer o Gwyrddion yr Almaen yn mynd ati i wthio prosiectau o blaid America ac yn beirniadu cynlluniau nwy Rwseg yn unig. Yn benodol, cyhoeddodd Annalena Baerbock, Gweinidog Gwyrdd yr Almaen dros Faterion Tramor, ym mis Rhagfyr y gallai Nord Stream 2 gael ei chau i lawr. Arweiniodd ei chyhoeddiad at argyfwng gwirioneddol ym mhrisiau nwy, wrth iddynt gyrraedd uchafbwynt. O ystyried y sefyllfa, cafodd Ewropeaid eu gorfodi'n llythrennol gan drin gwybodaeth i brynu nwy Americanaidd drud, gan gynnwys costau cludiant uchel. A Baerbock yn ddiweddar siarad yn eto am y biblinell Rwseg, gan bwysleisio yr honnir bod Berlin yn barod i'w rwystro.

Felly buddiannau pwy mae Baerbock yn eu hamddiffyn: Almaeneg neu Americanaidd? O ystyried pa mor amhroffidiol yw ei phartneriaeth â'r Unol Daleithiau, yn ogystal â'i dibyniaeth gynyddol ar economi a gwleidyddiaeth y wlad, nid oes gan y gweinidog ddiddordeb ym muddiannau cenedlaethol yr Almaen na'r amgylchedd. Mae materion amgylcheddol wedi cilio i'r cefndir (nid yw dulliau mwyngloddio UDA yn gyfeillgar i'r amgylchedd o gwbl), a daeth gwleidyddiaeth yn gyntaf.

Dim ond trwy gydweithredu'n broffidiol â gwledydd ar y cyfandir y gall yr Almaen oresgyn argyfwng pwerus Covid-19, lle gellir cludo adnoddau'n broffidiol ar sail contractau tymor hir. Ar ben hynny, trwy ddod yn ganolbwynt nwy a dosbarthwr yn Ewrop, gall yr Almaen gryfhau ei safle arweinyddiaeth o fewn yr Undeb Ewropeaidd.

Rhannwch yr erthygl hon: