penderfyniad pysgodfeydd yr UE ar fin digwydd fel pwysedd yn tyfu ar gyfundrefn Thai

Disgwylir i'r UE benderfynu yn gynnar yn y Flwyddyn Newydd, cyn gynted â'r mis nesaf o bosibl, a ddylid rhoi 'cerdyn coch' i ddiwydiant pysgota proffidiol Gwlad Thai.

Mae rhybudd 'cerdyn melyn' eisoes wedi'i gyhoeddi i lanhau diwydiant heb ei reoleiddio y wlad sy'n werth € 15.3 biliwn yn 2013, ond sy'n cael ei gynnal gyda llafur caethweision.

Mae tystiolaeth ffres o hyn wedi dod yr wythnos hon gyda chanfyddiadau ymchwiliad i lafur caethweision yn niwydiant bwyd môr Gwlad Thai.

Canfu ymchwiliad Associated Press fod gweithwyr mudol gwael a phlant yn cael eu gwerthu i ffatrïoedd yng Ngwlad Thai a’u gorfodi i groen berdys sy’n dod i ben mewn cadwyni cyflenwi byd-eang, gan gynnwys rhai Wal-Mart, manwerthwr mwyaf y byd.

Ym mis Ebrill, rhoddodd yr UE chwe mis i Wlad Thai, allforiwr bwyd môr trydydd mwyaf y byd, fynd i'r afael â physgota anghyfreithlon neu wynebu gwaharddiad masnach a allai fynd yn groes i'w mewnforion pysgod. Daeth y dyddiad cau i ben ar 31 Hydref ac ar hyn o bryd mae'r UE yn asesu a yw'r diwydiant bellach yn cydymffurfio â rheoliadau pysgota rhyngwladol.

Dywedodd llefarydd ar ran cyfarwyddiaeth pysgodfeydd y Comisiwn Ewropeaidd wrth y wefan hon: "Mae Gwlad Thai wedi bod yn ymgysylltu ers mis Ebrill mewn deialog gyda'r Comisiwn ac wedi derbyn cynllun gweithredu arfaethedig i fynd i'r afael â diffygion."

hysbyseb

Tynnodd y llefarydd sylw bod gan y wlad chwe mis i drafod gyda'r Comisiwn a mynd i'r afael â'i broblemau.   

"Ar yr adeg hon, nid yw'r Comisiwn wedi gwneud unrhyw benderfyniad ac ni all ragweld canlyniad y dadansoddiad.

"Fodd bynnag, bydd arwyddion go iawn o newid a chyflawni ymrwymiadau erbyn dechrau'r flwyddyn nesaf yn bendant wrth lywio penderfyniad y Comisiwn."

Mae mwy na 2,000 o bysgotwyr sydd wedi’u trapio wedi cael eu rhyddhau eleni o ganlyniad i ymchwiliadau parhaus i gaethwasiaeth yn niwydiant bwyd môr Gwlad Thai. Mae dwsinau wedi cael eu harestio a bu gwerth miliynau o ddoleri o drawiadau.

Ond er gwaethaf addewidion dro ar ôl tro gan fusnesau a'r llywodraeth i lanhau diwydiant allforio bwyd môr $ 7 biliwn y wlad, mae camdriniaeth yn parhau, wedi'i danio gan lygredd a chymhlethdod ymhlith yr heddlu ac awdurdodau.

Mae actifydd hawliau dynol Prydain, Andy Hall, sydd wedi tynnu sylw at gam-drin llafur yn niwydiant bwyd Gwlad Thai, bellach wedi galw ar yr UE i weithredu i sicrhau bod arian y mae’n ei chwistrellu i mewn i raglen y Cenhedloedd Unedig i ymladd llafur caethweision yng Ngwlad Thai yn cael ei wario’n dda.

Dywedodd Hall: "Mae'r UE bellach yn pwmpio miliynau o ewros trethdalwyr i raglen GLP newydd y Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO) i fynd i'r afael â chaethwasiaeth bwyd môr Gwlad Thai.

"Rhaid i ddinasyddion yr UE, trethdalwyr, defnyddwyr, prynwyr, undebau a grwpiau cymdeithas sifil ddal yr UE ac ILO yn atebol i ddarparu rhaglen effeithiol sy'n grymuso gweithwyr mudol."

Ym mis Hydref, taflodd llys yng Ngwlad Thai achos cyfreithiol difenwi a ffeiliwyd yn erbyn Hall gan y cawr prosesu ffrwythau Natural Fruit Co dros ei adroddiad ar gam-drin llafur.

Ddydd Llun, gwneuthurwr tiwna tun mwyaf y byd, Undeb Thai  Dywedodd Grŵp, fod unrhyw gam-drin llafur mudol yn y diwydiant bwyd môr yn annerbyniol. Yn y cyfamser, mae adroddiad sydd newydd ei gyhoeddi yn dweud bod pobl Gwlad Thai mewn “hunanymwadiad” ynglŷn â phroblemau sy’n wynebu’r wlad, gan gynnwys y rhai yn y diwydiant pysgota.

Mae'n sôn am "falais" sy'n "epidemig" yn y fyddin, yr heddlu a "phob sefydliad cyhoeddus yn ôl pob tebyg, gan gynnwys y farnwriaeth".

Mae'r astudiaeth, gan y Sefydliad Cenedlaethol Gweinyddiaeth Datblygu (NIDA) a Sefydliad Astudiaethau De-ddwyrain Asia (ISEAS) yn Singapore, yn gwneud darllen damniol ar gyfer y junta milwrol sydd wedi rhedeg y wlad ers coup ym mis Mai 2014 lle cipiodd y fyddin pŵer gan Yingluck Shinawatra, y prif weinidog a etholwyd yn gyfreithiol, ac atal y cyfansoddiad.

Daw’r adroddiad yn dilyn achos cyn brif bennaeth milwrol Gwlad Thai, yr Uwchfrigadydd Paween Pongsirin a benodwyd i ymchwilio i fasnachu mewn pobl ond sydd bellach yn dweud ei fod yn ofni ymosodiadau gan uwch ffigyrau Gwlad Thai sy’n gysylltiedig â’r fasnach.

Mae'n nodi: "Mae aneffeithlonrwydd yn treiddio sefydliadau Gwlad Thai o'r top i'r gwaelod oherwydd bod eu personél, ar y cyfan, yn cael eu recriwtio, eu cymdeithasu, eu hyrwyddo a'u mowldio nid yn ôl safonau proffesiynol ond gan nepotiaeth, cysylltiadau, ffafriaeth a'r cysylltiadau personol a hierarchaidd sydd wedi bod ar waith. am genedlaethau. "

Mae gan yr "aneffeithlonrwydd canlyniadol" "ganlyniadau difrifol" gydag enghreifftiau gan gynnwys rhybudd yr UE i'r diwydiant pysgota yng Ngwlad Thai ac israddio diwydiant hedfan Gwlad Thai gan y Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol oherwydd ei fethiant i gyrraedd safonau diogelwch.

Mae adroddiad ISEAS / NIDA yn ychwanegu: "Ymhob achos, mae'n ymddangos bod yr awdurdod perthnasol yng Ngwlad Thai yn ymwybodol o'r problemau ond wedi bod yn esgeulus ers blynyddoedd. Mae heddlu Gwlad Thai yn enwog am eu hymdriniaeth amhroffesiynol hyd yn oed ag achosion mawr sydd o ddiddordeb rhyngwladol, heb sôn am achosion bob dydd sydd â budd domestig yn unig.

Mae llygredd, meddai, yn cael ei "esgusodi a'i annog".

"Gan roi'r bai yn unig ar wleidyddion unigol am lygredd wrth anwybyddu'r broblem gythryblus mewn sefydliad cymdeithasol, yn enwedig gan fiwrocratiaeth y fyddin a'r llywodraeth, mae Thais mewn hunan-wadiad eto."