Wrth i’r UE ddathlu 30 mlynedd o Natura 2000, mae cyrff anllywodraethol yn galw am ‘warchod’ yr ardaloedd hyn mewn gwirionedd ac am waharddiad treillio ar draws yr UE ynddynt.

Wrth i'r UE ddathlu'r 30^th pen-blwydd Natura 2000, mae cyrff anllywodraethol yn tynnu sylw at weithrediad llac gwledydd yr UE o gyfreithiau natur yr UE a goddefgarwch tuag at bysgota dinistriol eang, gan arwain at statws cadwraeth cynefinoedd morol dan fygythiad a rhywogaethau'n parhau'n enbyd yn gyffredinol. Mae cyrff anllywodraethol yn galw am unioni’r fantol yn gyflym a chreu gwaharddiad ar draws yr UE ar dreillio ar y gwaelod mewn ardaloedd morol gwarchodedig er mwyn gwarchod bioamrywiaeth a rhywogaethau cefnforol mwyaf gwerthfawr ac sydd o dan fygythiad yn Ewrop.

Mae gwledydd yr UE wedi bod mewn ras i ddynodi ardaloedd newydd ar draul rhoi mesurau rheoli priodol ar waith. Dros yr 20 mlynedd diwethaf, tra bod cyfanswm arwynebedd yr ardal forol warchodedig yn Ewrop wedi cynyddu â chwech, mae 57% o gynefinoedd yr Iwerydd a 75% a 40% o rywogaethau’r Baltig a Môr y Canoldir yn parhau i fod mewn statws cadwraeth gwael. ¹. Mae pysgota dinistriol yn gyffredin o fewn rhwydwaith Natura 2000 ², gyda sawl miliwn o oriau yn cael eu cofnodi'n flynyddol ³.

Dywedodd Vera Coelho, uwch gyfarwyddwr eiriolaeth yn Oceana yn Ewrop: “Wrth i ni ddathlu 30 mlynedd o ddarn arloesol o ddeddfwriaeth natur yr UE, gadewch inni beidio â chael ein camarwain gan ganrannau ond bod yn onest am y realiti: mae amddiffyniad morol yn Ewrop yn ddiystyr ar y cyfan. Dim ond llinellau ar fap yw’r rhan fwyaf o safleoedd Natura 2000 morol sy’n dal i ganiatáu i’r dulliau pysgota mwyaf niweidiol, fel treillio ar y gwaelod, fynd ymlaen y tu mewn iddynt. Mae’n amheus pam maen nhw’n cael eu galw’n Ardaloedd Morol Gwarchodedig o ystyried eu diffyg gwarchodaeth wirioneddol.”

Meddai Marc-Philip Buckhout, Swyddog Polisi Morol Moroedd Mewn Perygl: “30 mlynedd ar ôl sefydlu rhwydwaith Natura 2000, mae treillio ar y gwaelod yn dal i ddigwydd mewn 86% o’r ardal sydd wedi’i dynodi er mwyn gwarchod cynefinoedd y gwaelod, gan rwystro cadwraeth ac adferiad. Byddai gwahardd treillio gwaelod o ardaloedd morol gwarchodedig, yn helpu i wrthdroi colledion bioamrywiaeth a chyfrannu at liniaru newid hinsawdd gan y cefnfor, gyda buddion economaidd-gymdeithasol net.”

Mae cyrff anllywodraethol yn galw ar wledydd yr UE i wahardd y mathau mwyaf dinistriol o bysgota yn yr holl ardaloedd morol gwarchodedig (MPAs) presennol ac i ganolbwyntio ar greu ardaloedd gwarchodedig llym newydd er mwyn cyrraedd targed 10% yr UE (o lai na 0.1% ar hyn o bryd). Ardaloedd Morol Gwarchodedig sydd wedi’u diogelu’n llym, sy’n barthau na ellir eu cymryd ac eithrio’r holl weithgareddau echdynnol a dinistriol, yw ein cynghreiriaid gorau i ailadeiladu bioamrywiaeth forol a gwydnwch hinsawdd y cefnfor yn gyflym ac yn effeithiol.

Yn baradocsaidd, mae deddfwriaeth Natura 2000 yn cynnwys darpariaethau llym i werthuso a chyfyngu ar weithgareddau sy’n niweidiol i amcanion ecolegol Ardaloedd Morol Gwarchodedig, gydag er enghraifft, rheol “peidio â dirywiad” i atal difrod o unrhyw weithgareddau parhaus ar y safle sy’n berthnasol o ddiwrnod cyntaf y dynodiad. .

Ers blynyddoedd, serch hynny, mae gweithredu’r ddeddfwriaeth gan wledydd yr UE wedi bod yn wael ac yn anghyson ⁴, gan eu bod yn aml wedi eithrio gweithgareddau pysgota rhag unrhyw asesiad o’r effaith amgylcheddol y tu mewn i Ardaloedd Morol Gwarchodedig. Mae’r Comisiwn Ewropeaidd hefyd wedi cau ei lygaid yn rhy hir, gan ganiatáu i wledydd yr UE dorri’r gyfraith, i’r pwynt o dderbyn safonau isel o amddiffyniad ar gyfer Natura 2000.

hysbyseb

Mae gan Gomisiynydd yr UE Sinkevičius a’r Is-lywydd Gweithredol Timmermans gyfle i weithredu’n bendant, ar ran y Comisiwn Ewropeaidd, i wahardd treillio ar y gwaelod yn holl MPAs yr UE yng Nghynllun Gweithredu’r UE sydd ar ddod ar y cefnforoedd ac yn y Gyfraith Adfer Natur sydd ar ddod a ddisgwylir yn ystod Gwanwyn 2022. • Heb y gwaharddiad hwn, ni ellir cyflawni'r targedau morol o Strategaeth Bioamrywiaeth 2030.

Cefndir

Mae data diweddar yn dangos bod y rhan fwyaf o gynefinoedd a rhywogaethau gwarchodedig mewn safleoedd Natura 2000 morol mewn statws cadwraeth gwael ym mhob un o ranbarthau’r UE. Ymhellach, mae statws cadwraeth llawer o gynefinoedd a rhywogaethau yn anhysbys oherwydd diffyg data o wledydd yr UE.

Statws cadwraeth rhywogaethau a chynefinoedd morol yn ôl rhanbarth yr UE (Sefydliad Natur AEE 2020)

Natura 2000 yw’r rhwydwaith mwyaf o ardaloedd gwarchodedig yn y byd, ar y tir ac ar y môr, sy’n cynnig mannau gorffwys a magu ar gyfer rhywogaethau a chynefinoedd mwyaf gwerthfawr ac sydd dan fygythiad yn Ewrop. Mae'n gorchuddio 11.1% o foroedd yr UE, a dim ond 0.1% ohono sydd wedi'i warchod yn llym rhag unrhyw weithgareddau niweidiol.

Gosododd Strategaeth Fioamrywiaeth 2030 yr UE dargedau i ddiogelu o leiaf 30% o foroedd yr UE, gyda 10% wedi’i warchod yn llym. Er mwyn cyflawni’r 30%, ar lefel yr UE, mae’n golygu bron i dreblu’r ardal a warchodir ar hyn o bryd o dan Natura 2000 o 18.9% yn ychwanegol.      

Mae adroddiad diweddar dadansoddiad gan Oceana datgelu goddefgarwch Aelod-wladwriaethau’r UE o ran bygythiadau o weithgareddau dynol mewn ardaloedd Natura 2000: effeithiwyd ar 70% o’r 3449 o safleoedd morol a aseswyd gan o leiaf un bygythiad mawr (e.e. traffig arforol, pysgota, piblinellau tanfor a cheblau, ardaloedd angori, ffermydd dyframaethu, carthu, gosodiadau olew a nwy ar y môr). Ymhellach, cymdeithasol-economaidd dadansoddiad Daeth by Seas In Risk i’r casgliad y byddai gwaharddiad ar offer cyswllt gwaelod mewn MPAs yn arwain at fuddion net cyn gynted â phedair blynedd ar ôl i’r gwaharddiad ddod i rym, hyd yn oed o ystyried dadleoli gweithgareddau pysgota.

Ar ddiwedd 2021, cyrff anllywodraethol cyflwyno deiseb, wedi'i lofnodi gan dros 150,000 o ddinasyddion yn mynnu bod yr Undeb Ewropeaidd yn cynnwys gwaharddiad ar dreillio gwaelod, gan ddechrau mewn Ardaloedd Morol Gwarchodedig, yn ei Gynllun Gweithredu ar gefnforoedd sydd ar ddod.

1. Asiantaeth yr Amgylchedd Ewropeaidd, Sefyllfa Byd Natur 2020 - gwerthusiad diweddaraf yn dangos natur Ewrop mewn dirywiad difrifol, parhaus
2. Cyswllt
3. Cyswllt
4. Gwiriad Ffitrwydd 2016 y Comisiwn Ewropeaidd sy’n dod i’r casgliad bod angen i wledydd yr UE wella gweithrediad y ddeddfwriaeth natur yn sylweddol

Rhannwch yr erthygl hon: