South Tyrol: Allwedd i heddwch yn yr Wcrain?

Gellid ystyried De Tyrol fel "model delfrydol" i helpu i ddod o hyd i ateb heddychlon i'r Wcráin sydd mewn argyfwng.

Atodwyd y rhanbarth, rhwng ffiniau'r Swistir ac Awstria, i'r Eidal ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd. Siaradwyr Almaeneg yw'r mwyafrif lleol yn Ne Tyrol - ond mae siaradwyr brodorol Eidaleg yn byw yma hefyd.

Nid yw'r berthynas rhwng y ddau grŵp bob amser wedi bod yn hawdd ond dechreuon nhw wella yn yr 1970s pan roddwyd ymreolaeth i Dde Tyrol.

O dan y cytundeb, mae 90% o'r trethi a delir yn Ne Tyrol yn aros yn y rhanbarth.

Bellach hi yw'r dalaith gyfoethocaf yn yr Eidal. Mae diweithdra yn isel ac mae busnes yn ffynnu.

Ymlaen yn gyflym i'r gwrthdaro presennol yn yr Wcrain ac, efallai, "gellir dysgu gwersi" o "fodel democratiaeth" De Tyrol.

Fel yr Eidal a enghraifft De Tyrol, mae'r Wcráin yn wynebu ei gwthiad ei hun sydd wedi'i hysbysebu'n dda am ymreolaeth o'i dau ranbarth ymwahanu, sy'n siarad Rwsia yn bennaf, sef Donetsk a Luhansk.

hysbyseb

Cafodd mater De Tyrol ei setlo’n heddychlon ac, er gwaethaf tywallt gwaed y flwyddyn ddiwethaf, efallai y gall yr Wcrain ddatrys yr ymgyrch ddadleuol am ymreolaeth o’r ddau ranbarth hyn o’r diwedd.

Mae Cytundeb Minsk ym mis Chwefror, mae'n werth ei gofio, y cytunwyd arno gan bob ochr, yn galw am "ddatganoli" pwerau ar gyfer "rhai ardaloedd o ranbarthau Donetsk a Luhansk" (y rhai sydd wedi'u rheoli gan ymwahanydd).

Mae Kiev wedi addo diwygio cyfansoddiadol erbyn diwedd 2015 gyda datganoli i gynnwys darpariaethau "arbennig a pharhaol" ar gyfer y rhanbarthau ymwahanol.

Mae'r gwrthdaro â Rwsia anferth gyfagos a rhyfel cartref mudferwi wedi dinistrio economi Wcrain a giliodd ar 14.8pc brawychus dros dri mis olaf y llynedd.

Contractiodd yr economi gan 6.8% yn 2014 ond gallai'r cwymp waethygu i gymaint â 12% yn 2015 yn ôl rhagolygon y llywodraeth.

Mae arian cyfred sy'n cwympo, cronfeydd wrth gefn banc canolog yn lleihau a chwyddiant hyper ger 30pc wedi arwain at Kiev yn gofyn am gymorth $ 17.5bn o'r Gronfa Ariannol Ryngwladol.

Pecyn cymorth yr UE ASE a gymeradwywyd yr wythnos hon yw'r trydydd cyfran o fenthyciadau a ryddhawyd i'r wlad. Gellid talu dwy ran o dair erbyn diwedd eleni ond byddai'n amodol ar ymrwymiadau i'w cytuno rhwng y Comisiwn Ewropeaidd a llywodraeth Wcrain.

Mae'r cyfan, wrth gwrs, i gyd yn waedd bell o Dde Tyrol heddychlon, llewyrchus. Ni ellir cymharu'r dinistr a wnaed yn Nwyrain yr Wcrain yn ystod y flwyddyn ddiwethaf o bell â De Tyrol addfwyn.

Ond os gellir datrys prif faterion ymreolaeth y rhan bert hon o Ewrop yn y gorffennol, beth am y Donbass yn yr Wcrain?

Rhannwch yr erthygl hon: