Cyflawni addewidion, mae'r byd sy'n datblygu yn dweud y gwir am sgyrsiau hinsawdd

A hanfodol Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig clywodd alwadau ar ei ddiwrnod cyntaf i economïau mawr y byd gadw eu haddewidion o gymorth ariannol i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd, tra bod llygryddion mawr India a Brasil wedi gwneud ymrwymiadau newydd i dorri allyriadau, ysgrifennu Jeff Mason, Katy Daigle, Mark John, Gavin Jones, Kevin Liffey, Elizabeth Piper ac William James.

Plediodd arweinwyr y byd, arbenigwyr amgylcheddol ac actifyddion i gyd am weithredu’n bendant i atal y cynhesu byd-eang sy’n bygwth dyfodol y blaned ar ddechrau uwchgynhadledd pythefnos COP26 yn ninas Glasgow yn yr Alban ddydd Llun.

Gwnaethpwyd y dasg a oedd yn wynebu trafodwyr hyd yn oed yn fwy brawychus oherwydd methiant y Grŵp o 20 o brif genhedloedd diwydiannol i gytuno ar ymrwymiadau newydd uchelgeisiol ar y penwythnos.

Mae'r G20 yn gyfrifol am oddeutu 80% o nwyon tŷ gwydr byd-eang a chyfran debyg o Carbon deuocsid, y nwy a gynhyrchir trwy losgi tanwydd ffosil sy'n brif achos y cynnydd mewn tymereddau byd-eang sy'n sbarduno dwyster cynyddol o donnau gwres, sychder, llifogydd a stormydd.

"Mae'r anifeiliaid yn diflannu, mae'r afonydd yn marw ac nid yw ein planhigion yn blodeuo fel y gwnaethant o'r blaen. Mae'r Ddaear yn siarad. Mae hi'n dweud wrthym nad oes gennym ni fwy o amser," meddai Txai Surui, arweinydd ieuenctid cynhenid ​​24 oed. o goedwig law yr Amazon, wrth y seremoni agoriadol yn Glasgow.

Wedi'i ohirio o flwyddyn oherwydd y pandemig COVID-19, nod COP26 yw cadw'n fyw darged o gapio cynhesu byd-eang ar 1.5 gradd Celsius (2.7 Fahrenheit) uchod lefelau cyn-ddiwydiannol.

I wneud hynny, mae angen iddo sicrhau mwy addewidion uchelgeisiol i leihau allyriadau, cloi biliynau i mewn cyllid hinsawdd ar gyfer gwledydd sy'n datblygu, a gorffen y rheolau ar gyfer gweithredu Cytundeb Paris 2015, a lofnodwyd gan bron i 200 o wledydd.

hysbyseb

Byddai'r addewidion a wnaed hyd yma yn caniatáu i dymheredd arwyneb cyfartalog y blaned godi 2.7C y ganrif hon, y dywed y Cenhedloedd Unedig a fyddai'n codi gormod ar y dinistr y mae newid yn yr hinsawdd eisoes yn ei achosi.

Addawodd mwy na 100 o arweinwyr byd-eang yn hwyr ddydd Llun atal a gwrthdroi datgoedwigo a diraddio tir erbyn diwedd y degawd, wedi'i danategu gan $ 19 biliwn mewn cronfeydd cyhoeddus a phreifat i fuddsoddi mewn amddiffyn ac adfer coedwigoedd. Darllen mwy.

Atgoffodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Antonio Guterres, y cynrychiolwyr bod y chwe blynedd boethaf a gofnodwyd wedi digwydd ers 2015.

Roedd gan siaradwyr eraill, gan gynnwys gweithredwyr o'r gwledydd tlotaf a gafodd eu taro galetaf gan newid yn yr hinsawdd, neges herfeiddiol.

"Mae ieuenctid y Môr Tawel wedi ralio y tu ôl i'r gri 'Dydyn ni ddim yn boddi, rydyn ni'n ymladd'," meddai Brianna Fruean o dalaith ynys Polynesaidd Samoa, sydd mewn perygl o godi lefelau'r môr. "Dyma ein cri rhyfelwr i'r byd."

Yn 2009, addawodd y gwledydd datblygedig sy'n fwyaf cyfrifol am gynhesu byd-eang ddarparu $ 100 biliwn y flwyddyn erbyn 2020 i helpu cenhedloedd sy'n datblygu i ddelio â'i ganlyniadau.

Nid yw'r ymrwymiad wedi'i gyflawni o hyd, gan gynhyrchu drwgdybiaeth ac amharodrwydd ymhlith rhai gwledydd sy'n datblygu i gyflymu eu gostyngiadau mewn allyriadau.

Galwodd arweinwyr gwledydd fel Kenya, Bangladesh, Barbados a Malawi genhedloedd cyfoethog i dasgio am fethu â chyflawni.

"Nid rhodd yw'r addewid arian i'r cenhedloedd lleiaf datblygedig gan genhedloedd datblygedig ... ond ffi glanhau," meddai Arlywydd Malawi, Lazarus McCarthy Chakwera.

"Ni fydd Affrica yn gyffredinol, na Malawi yn benodol, yn cymryd 'na' am ateb. Dim mwy."

Dywedodd Arlywydd Xi Jinping o China, yr allyrrydd mwyaf o nwyon tŷ gwydr o bell ffordd, mewn datganiad ysgrifenedig y dylai gwledydd datblygedig nid yn unig wneud mwy ond hefyd cefnogi gwledydd sy'n datblygu i wneud yn well.

Efallai y bydd absenoldeb Xi, ynghyd ag absenoldeb Vladimir Putin o Rwsia, llywydd un o dri chynhyrchydd olew gorau'r byd ynghyd â'r Unol Daleithiau a Saudi Arabia, yn rhwystro cynnydd.

Apeliodd yr actifydd Greta Thunberg ar ei miliynau o gefnogwyr i arwyddo llythyr agored yn cyhuddo arweinwyr o frad.

"Nid dril mo hwn. Mae'n god coch i'r Ddaear," darllenodd.

"Bydd miliynau yn dioddef wrth i'n planed gael ei difetha - dyfodol dychrynllyd a fydd yn cael ei greu, neu ei osgoi, gan y penderfyniadau a wnewch. Mae gennych y pŵer i benderfynu."

Yn y cyfamser, defnyddiodd India a Brasil, dau o'r llygryddion mwyaf, y platfform i ddarparu addewidion torri allyriadau newydd.

"Byddwn yn gweithredu'n gyfrifol ac yn chwilio am atebion go iawn ar gyfer trawsnewidiad brys," meddai Arlywydd Brasil Jair Bolsonaro, sydd wedi llywyddu dros fwy na dwy flynedd o ddatgoedwigo.

Dywedodd Brasil y byddai'n torri ei hallyriadau nwyon tŷ gwydr 50% erbyn 2030, o'i gymharu ag addewid blaenorol o 43% yn y cyfnod hwnnw.

Fodd bynnag, cyfrifir y toriadau yn erbyn lefelau allyriadau yn 2005, llinell sylfaen a adolygwyd yn ôl-weithredol y llynedd, gan ei gwneud yn haws i dargedau Brasil gael eu cyrraedd.

Gosododd y Prif Weinidog Narendra Modi 2070 fel targed i India gyrraedd allyriadau carbon net-sero, yn llawer hwyrach na'r rhai a osodwyd gan lygryddion eraill ac ugain mlynedd y tu hwnt i argymhelliad byd-eang y Cenhedloedd Unedig. Darllen mwy.

Methodd y G20 ag ymrwymo i darged 2050 i atal allyriadau carbon net, gan danseilio un o brif nodau COP26, mewn cyfarfod penwythnos yn Rhufain.

Yn lle hynny, dim ond "canolbwynt y ganrif neu o gwmpas" yr oeddent yn cydnabod "perthnasedd allweddol" gwneud hynny, ac nid oeddent yn gosod unrhyw amserlen ar gyfer cael gwared â phŵer glo domestig yn raddol, un o brif achosion allyriadau carbon.

Roedd yr ymrwymiad i ddileu cymorthdaliadau tanwydd ffosil yn raddol "dros y tymor canolig" yn adleisio geiriad a ddefnyddiwyd ganddynt mor bell yn ôl â 2009.

Bydd anghytgord ymhlith rhai o allyrwyr mwyaf y byd ynglŷn â sut i dorri nôl ar lo, olew a nwy yn gwneud cynnydd yn anodd yn Glasgow, ynghyd â methiant y byd cyfoethog i gadw at addewidion.

Cymharodd Prif Weinidog Barbados, Mia Mottley, y symiau enfawr a bwmpiwyd i'r economi fyd-eang gan fanciau canolog gwledydd cyfoethog yn ystod y blynyddoedd diwethaf â'r rhai a wariwyd ar gymorth hinsawdd.

"A all fod heddwch a ffyniant os yw traean o'r byd yn byw mewn ffyniant a dwy ran o dair yn byw o dan foroedd ac yn wynebu bygythiadau calamitaidd i'n lles?" meddai.

Cadarnhaodd cenhedloedd datblygedig yr wythnos diwethaf y byddent dair blynedd yn hwyr yn cwrdd â’r addewid cyllid hinsawdd $ 100 biliwn - y mae llawer o wledydd ac actifyddion tlawd yn dweud nad yw’n ddigonol beth bynnag. Darllen mwy.

Dywedodd Arlywydd yr UD Joe Biden fod yn rhaid i’r cyfoethog wneud mwy, gan gyfaddef “ar hyn o bryd rydyn ni’n methu â chyrraedd,” tra bod Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron hefyd wedi galw ar bob gwlad ddatblygedig i gyflawni eu cyfran deg o gyllid.

Cyhoeddodd Biden ym mis Medi y byddai'r Unol Daleithiau yn dyblu ei chyllid hinsawdd i $ 11.4 biliwn y flwyddyn, ond mae sawl meddyliwr hinsawdd ac actifydd yn dweud bod hyn yn dal i fod yn llawer is na'r hyn y dylai ei gyfraniad fod. Darllen mwy.

Fe lapiodd arweinwyr y byd ddiwrnod cyntaf COP26 mewn derbyniad a gynhaliwyd gan y Tywysog Charles ac aelodau eraill o deulu brenhinol Prydain. Anfonodd y Frenhines Elizabeth, sydd wedi cael cyngor gan ei meddygon i orffwys, neges fideo.

Rhannwch yr erthygl hon: