Yr UE ar fin binio 25 miliwn yn fwy o ddosau brechlyn nag y mae wedi'i roi i Affrica eleni

Mae Ewrop wedi bradychu Affrica trwy rwystro cynigion a fyddai’n caniatáu i weithgynhyrchwyr ar y cyfandir wneud eu brechlynnau COVID-19 eu hunain wrth gelcio miliynau o ddosau sydd i fod i ddod i ben ddiwedd y mis, rhybuddiodd Cynghrair Brechlyn y Bobl cyn cyfarfod Affricanaidd ac arweinwyr Ewropeaidd yn Uwchgynhadledd yr UA-UE ar 12 Chwefror.

Yn ôl dadansoddiad newydd gan y Gynghrair, bydd yn rhaid i’r UE daflu 55 miliwn dos o frechlynnau COVID erbyn diwedd mis Chwefror, llawer mwy na’r 30 miliwn o ddosau y maent wedi’u rhoi i Affrica hyd yn hyn yn 2022.

Er gwaethaf rhethreg perthynas arbennig ag Affrica, mae'r UE - sydd bellach yn allforiwr brechlynnau mwyaf y byd - wedi blaenoriaethu gwerthu brechlynnau a wnaed ar bridd yr UE am brisiau syfrdanol i genhedloedd cyfoethog a dim ond wyth y cant o'i allforion brechlynnau sydd wedi mynd. i gyfandir Affrica. Mae’r ffigurau ar gyfer yr Almaen yn waeth byth; dim ond un y cant o allforion brechlynnau o BioNTech, y cwmni fferyllol o'r Almaen y tu ôl i'r brechlyn Pfizer, sydd wedi mynd i Affrica.

Ar yr un pryd, mae aelod-wladwriaethau'r UE, dan arweiniad yr Almaen, wedi bod yn rhwystr mawr i gynigion a gyflwynwyd gan Dde Affrica ac India ac a gefnogwyd gan yr Undeb Affricanaidd a dros 100 o wledydd ar gyfer hepgoriad eiddo deallusol a fyddai'n caniatáu cynhyrchu brechlynnau COVID yn generig. , profion a thriniaethau. Mae drafftiau a ddatgelwyd o ddatganiad yr uwchgynhadledd yn dangos rhaniad rhwng yr UE a’r UA, gyda’r UA yn mynnu bod iaith y hepgoriad yn cael ei chynnwys. Yr haf diwethaf, cyhoeddodd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron - sy’n cynnal uwchgynhadledd AU-UE - ei gefnogaeth i’r hepgoriad ond nid yw wedi gwneud fawr ddim ers hynny i herio safiad yr UE ar y mater.

Amcangyfrifir bod chwarter miliwn o bobl wedi marw o ganlyniad i COVID-19 yn Affrica ers dechrau'r flwyddyn, bron i 7,000 o bobl y dydd. Oherwydd cyflenwadau brechlyn isel iawn, dim ond 11 y cant o bobl ar y cyfandir sydd wedi derbyn eu dau frechlyn COVID cyntaf hyd yma. Mae nifer y bobl sydd wedi cael pigiad atgyfnerthu yn yr UE yn fwy na’r rhai yn Affrica sydd wedi cael dau ddos ​​o fwy na thraean. 

Mae Cynghrair Brechlyn y Bobl, grŵp o bron i 100 o sefydliadau gan gynnwys Cynghrair Affrica, Cymorth Cristnogol, Oxfam, Gwasanaethau Cyhoeddus Rhyngwladol ac UNAIDS, yn dweud y dylid dwyn yr UE i gyfrif am y diffyg brechlynnau yn Affrica, oherwydd ei fod wedi sefyll mor gadarn yn y ffordd y cyfandir yn gallu cynhyrchu ei ddosau ei hun.

Dywedodd Joab Okanda, Uwch Gynghorydd Eiriolaeth Pan Affrica ar gyfer Cymorth Cristnogol: “Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula Von der Leyen, ar ddechrau’r pandemig y dylai’r brechlyn fod er lles cyhoeddus byd-eang. Ac eto yn lle hynny, mae hi wedi sicrhau ei fod yn gyfle elw preifat, gan gribinio biliynau i Big Pharma a’r UE, tra nad yw bron i 9 o bob 10 o bobl yn Affrica wedi’u brechu’n llawn, ddwy flynedd i mewn i’r pandemig marwol hwn. Mae hyn yn gywilyddus.”

hysbyseb

Mae'r UE wedi gwneud llawer o gynlluniau i gefnogi sefydlu ffatrïoedd brechlyn yn Affrica o dan reolaeth fonopoli corfforaethau fferyllol Ewropeaidd - ond ni fyddai hyn yn dal i roi ymreolaeth i wledydd ar gyflenwadau brechlyn a gynhyrchir. Yn ddiweddar, cyhoeddodd BioNTech gynlluniau i gynhyrchu 50 miliwn o frechlynnau yn Affrica unwaith y byddant yn gwbl weithredol, ond mae hyn yn llai nag y mae eu ffatri yn yr Almaen yn ei gynhyrchu bob mis.

Dywedodd Rheolwr Polisi Iechyd Oxfam, Anna Marriott: “Rhaid i Ewrop roi’r gorau i rwystro cynhyrchwyr Affricanaidd rhag gwneud eu dosau eu hunain o frechlynnau COVID. Os oes gwir agenda gyffredin rhwng yr Undebau, yna byddai'r UE yn rhoi'r gorau i roi buddiannau cwmnïau fferyllol, sydd wedi medi biliynau o'r pandemig, o flaen bywydau Affrica.

“Cafodd y brechlynnau hyn eu hariannu’n gyhoeddus, a dylid rhannu’r ryseitiau â’r byd i ganiatáu i bob cynhyrchydd cymwys wneud yr ergydion hanfodol hyn.”

Mae'r UE wedi cyfrannu € 3 biliwn mewn cyllid i COVAX, y fenter a gynlluniwyd i helpu gwledydd sy'n datblygu i gael gafael ar ddosau brechlyn, ond mae'r cynllun bellach wedi rhedeg allan o arian ar ôl methu â chyrraedd ei darged o frechu 20 y cant o bobl mewn gwledydd tlotach erbyn diwedd 2021. Yn y cyfamser, mae'r Almaen yn unig wedi derbyn €3.2 biliwn yn ôl mewn refeniw treth gan BioNTech.

Dywedodd Sani Baba Mohammed, Ysgrifennydd Rhanbarthol Rhyngwladol Gwasanaethau Cyhoeddus dros Affrica a gwledydd Arabaidd: “Mae’r UE yn honni eu bod yn hyrwyddo ‘partneriaeth lewyrchus o gydraddolion’ gyda’r Undeb Affricanaidd - ac eto maen nhw’n taflu mwy o ddosau brechlyn yn y sbwriel nag y maen nhw’n ei roi i ni, tra'n parhau i rwystro hepgoriad ar batentau brechlyn a fyddai'n ein galluogi i gynhyrchu ein brechlynnau ein hunain.

“Mae gan y brechlyn apartheid hwn - a barheir gan yr UE - gost ddynol greulon. Mae ein bywoliaeth yn parhau i gael eu dinistrio, ein heconomïau'n chwalu, ein gweithwyr iechyd yn cael eu gwthio y tu hwnt i'r dibyn.

“Mae’n galonogol bod yr Undeb Affricanaidd yn sefyll i fyny i’r UE ac yn gofyn am gyfeiriad at hepgoriad TRIPS i’w gynnwys yn nogfen ganlyniad yr Uwchgynhadledd. Mae angen hepgoriad TRIPS arnom nawr a rhaid i’r UE roi’r gorau i sefyll yn y ffordd.”

• Mewn datganiad drafft, mae'r UE wedi dweud: “Rydym yn cefnogi agenda gyffredin ar gyfer gweithgynhyrchu brechlynnau, meddyginiaethau a chynhyrchion iechyd yn Affrica, gan gynnwys buddsoddi mewn galluoedd cynhyrchu, y defnydd o eiddo deallusol, trosglwyddiadau technoleg gwirfoddol yn ogystal â chryfhau'r fframwaith rheoleiddio. i alluogi mynediad teg at frechlynnau, diagnosteg a therapiwteg.”

• Mae Grŵp Affrica yn gyd-noddwr y cynnig i hepgor TRIPS, a phasiodd yr Undeb Affricanaidd gynnig yn y 34^th uwchgynhadledd Undeb Affrica yn galw am ildiad WTO dros dro o rwymedigaethau eiddo deallusol i alluogi cynhyrchu a dosbarthu brechlynnau COVID-19 yn Affrica. Gwel yma.

• Dadansoddwyd data ar nifer y dosau a roddwyd i Affrica rhwng 1 Ionawr 2022-8^th Chwefror 2022 o Airfinity. Data bod gan yr UE 55 miliwn o ddosau i fod i ddod i ben ddiwedd mis Chwefror 2022 hefyd gan Airfinity.
• Data cyfraddau brechu o Ein Byd Mewn Data – mae 151 miliwn o bobl wedi’u brechu’n llawn yn Affrica ac mae 204 miliwn o bobl yn yr UE wedi cael atgyfnerthwyr.
• Dim ond 8% o allforion brechlyn yr UE hyd yn hyn eleni sydd wedi bod i Affrica. Y ffigwr ar gyfer allforion o'r Almaen yw 1.4% ac o'r Iseldiroedd a Gwlad Belg mae'r ffigwr yn 43%. Data o Airfinity.
• Daw amcangyfrifon ar nifer y marwolaethau COVID yn Affrica o The Economist.

Rhannwch yr erthygl hon: