Dyfnhau masnach â Thwrci ond sancsiynau parod, meddai adroddiad yr UE

Dylai’r Undeb Ewropeaidd ddechrau trafodaethau ar gysylltiadau masnach dyfnach â Thwrci ond bod yn barod i osod sancsiynau economaidd os bydd Ankara yn symud yn erbyn buddiannau’r bloc, yn ôl adroddiad a baratowyd ar gyfer uwchgynhadledd o arweinwyr yr UE yr wythnos hon.

Mae'r cynnig o gysylltiadau economaidd agosach, wedi'u cymysgu â bygythiadau, yn adlewyrchu'r berthynas gymhleth rhwng Twrci, ymgeisydd o'r UE, a bloc masnachu mwyaf y byd, sydd wedi gwyro oddi wrth ei gilydd ond sydd bellach yn ceisio gwell cysylltiadau.

“Mae cryfhau ein cysylltiadau economaidd sydd eisoes yn sylweddol yn sefyllfa ennill-ennill arall i’r ddwy ochr ... Wrth wraidd hyn fyddai moderneiddio ac ehangu cwmpas Undeb Tollau presennol yr UE-Twrci,” meddai’r adroddiad gan faterion tramor yr UE. y prif Josep Borrell a'r Comisiwn Ewropeaidd.

Dywedodd yr adroddiad, a gyhoeddwyd yn gyhoeddus ddydd Mawrth (23 Mawrth), fod Twrci yn haeddu mwy o gefnogaeth ariannol ar gyfer cynnal miliynau o ffoaduriaid o Syria, yn ogystal â theithio heb fisa i’r UE, mwy o gysylltiadau diplomyddol proffil uchel ac undeb tollau estynedig.

Ond dim ond pe bai Twrci, yn parchu hawliau dynol ac yn dangos mwy o hyblygrwydd dros ynys ranedig Cyprus a hawliau hydrocarbon yn nwyrain Môr y Canoldir, y byddai cynnydd o'r fath yn bosibl.

Byddai cymryd bron i 1,500 o ymfudwyr sy'n byw ar ynysoedd Gwlad Groeg, ac y mae eu hapelau cyfreithiol bellach wedi'u disbyddu, hefyd yn hollbwysig.

“Mae sefyllfa ffoaduriaid yn Nhwrci yn parhau i ddirywio, wedi’i waethygu gan y pandemig COVID-19 a’r dirywiad economaidd. Felly, bydd angen cefnogaeth barhaus yr UE dros y blynyddoedd nesaf, ”meddai’r adroddiad.

hysbyseb

Disgwylir i'r UE ddarparu arian ffres o 2022 ar gyfer y pedair miliwn o ffoaduriaid y mae Twrci yn eu cynnal, yn dilyn tua € 6 biliwn ($ 7.13bn) a wariwyd dros y pedair blynedd diwethaf.

Dywedodd yr adroddiad fod Twrci wedi methu ag alinio ei pholisi cosbau â pholisi'r UE ym maes polisi tramor, fel y dylai fod. Roedd ei bolisi ar Libya yn aml yn mynd yn groes i nodau'r UE.

Ym mis Rhagfyr cynigiodd arweinwyr yr UE rewi asedau a gwaharddiadau teithio dros “weithgareddau drilio anawdurdodedig” Twrci ar gyfer nwy naturiol mewn dyfroedd yr oedd anghydfod yn eu cylch yn nwyrain Môr y Canoldir.

Ond fe wnaeth naws fwy adeiladol gan Arlywydd Twrci Tayyip Erdogan eleni ysgogi’r UE i atal gwaith ar y sancsiynau hynny.

Dywedodd yr adroddiad y gallai graddfa symudol o sancsiynau, i'w defnyddio fel trosoledd yn unig, gynnwys mesurau cosbol ar unigolion, gan symud i fyny tuag at sectorau pwysig fel ynni a thwristiaeth.

Roedd yn ymddangos bod targedu twristiaeth, sy'n cyfrif am hyd at 12% o economi Twrci, yn fygythiad newydd o Frwsel, sydd wedi dad-reoli rheol gynyddol awdurdodaidd Erdogan. Mae sgyrsiau aelodaeth Twrci o'r UE wedi'u rhewi.

“Pe na bai Twrci yn symud ymlaen yn adeiladol wrth ddatblygu partneriaeth wirioneddol gyda’r UE, dylid ei gwneud yn glir y byddai hyn yn arwain at ganlyniadau gwleidyddol ac economaidd,” meddai.

($ 1 0.8416 = €)

Rhannwch yr erthygl hon: